درجة الممرض العلمية

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

لقد تطورت علوم ومفاهيم التمريض حتى بلغت أعلى المستويات العلمية ، فقد أصبح من الممكن أن يحصل الممرض على شهادة البكالوريوس في التمريض ثم على شهادة الدكتوراه .
وهناك تخصصات علمية تطبيقية لفن التمريض يمكن أن يدخلها الممرض بعد حصوله على شهادة البكالوريوس في التمريض ويمكنه بعد النجاح فيها أن يوازي بشهادتها الحاصل على الشهادة التخصصية فيما يقابله الطبيب المتخصص .
مثال : من يختص بالتخدير من الممرضين ( ذكوراً أو إناثاً) بعد حصوله على شهادة البكالوريوس في التمريض يصبح اسمه المختص بالتخدير anesthesiologist وهي الدرجة ذاتها التي يحصل عليها الطبيب المخدر بعد حصوله على إجازة الطب البشري
وبالمناسبة كان يترجم هذا المصطلح سابقاً الطبيب المخدر ، وأما حالياً فقد بدأت أترجمه المختص بالتخدير (سواء كان ممرضاً أو طبيباً).
وهناك تخصصات تمريضية واسعة في التمريض مثل تمريض الأسرة وتمريض المجتمع وتمريض العناية المشددة .. والمختص بالوصفات الطبية ..
أرجو أن تكون هذه المعلومات البسيطة كافية لإعطاء فكرة عن درجة علوم التمريض التي وصلت إليها في عصرنا هذا .
مع أطيب تحياتي
د. ضياء الدين الجماس
اختصاصي الأمراض الداخلية والقلبية

للمزيد من أنماط الشهادات التمريضية وأنواع الخدمات انظر المشاركة 4

[محمد على حسن]

جزاكم الله خيراً د/ ضياء
ياحبذا لو تكمل الموضوع بالترجمة لمعاني الكلمات مثل تمريض الأسرة ، وتمريض المجتمع ، ودرجات اللمرض ( ممارس ، مسجل ، ....)وغيرها لتعم الفائدة
ولكم جزيل الشكر ،

[ريمه الخاني]

وهناك تخصصات تمريضية واسعة في التمريض مثل تمريض الأسرة وتمريض المجتمع وتمريض العناية المشددة .. والمختص بالوصفات الطبية ..

مااكثر ما تتفرع العلوم
سررت بالمرور وتفاءلت فعلا دكتور
تحيه لك وتقدير

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

بناء على طلب الأخوة بيان نماذج من التخصصات التمريضية وشهاداتها إليكم هذه الباقة من المصطلحات :

bachelor of science in nursing : البكالوريوسُ في التَّمْريضِ
شهادة علمية في التمريض مدتها أربع سنوات بعد الثانوية العامة . وترمز BSN . وهي الحد الأدنى العلمي المطلوب في كثير من الدول المتقدمة (كالولايات المتحدة الأمريكية) والتي تؤهل حاملها لكي يكون مسجلاً في وزارة الصحة كشرط لممارسة المهنة التمريضية الأساسية (ممرض مهني أساسي وليس مساعداً ) .

community health nursing : تمريضُ صِحَّةِ المُجْتَمَعِ
تخصص تمريضي يتصدى للحاجات الصحية للمجتمعات والتجمعات ضمن مجموعات سكانية ذات تأهب خاص وكذلك للمرضى في منازلهم . ويشمل تقديم سائر الخدمات الصحية التمريضية على مستوى الأفراد والعائلات والمجتمعات في المنازل والمراكز الصحية والعيادات ودور التمريض .. عدا المستشفيات . ويسمى أيضاً public health nursing

district nursing : تَمْريضُ المِنْطَقَةِ (المقاطعة)
في بريطانيا : ويسمى أيضاً تمريض الزيارة visiting nursing وكذلك تمريض الرعاية المنزلية home care nursing، وكلها تعبر عن تقديم الرعاية الصحية التمريضية للمراجع بجانب سريره من قبل ممرضين مجازين متعلمين مدربين على هذا العمل .

(fellow of the American academy of nursing (FAA :
المنتسب لهذه الأكاديمية ينال شرف إمكانية القيام بالكتابة والبحوث في المجالات التمريضية المتطورة ونشرها بمطبوعات أو منشورات بغرض تطوير الخدمات الاجتماعية و سياسة تقديم خدمات تمريض صحة المجتمع .

home care nursing : تَمْريضُ الرِّعَايَةِ المَنْزِلِيَّةِ
تخصص عالٍ من تخصصات تمريض المجتمع . تقدم فيه الرعاية التمريضية في المنازل .

hospice nursing : تَمْريضُ المُحْتَضَرينَ
تقديم الخدمات التمريضية أثناء الاحتضار قبيل الموت . وهو تخصص فرعي من الرعاية المنزلية .

Masters of Science with a Nursing : الماجِسْتيرُ في التَّمْريضِ
شهادة علمية تمنح بعد البكالوريوس بعد اجتياز فحوص برنامجها الذي يتطلب دوام عامين .
nursing degree : الدَّرَجَةُ التَّمْريضِيَّةُ
شهادة ذات مستوى معين تمنح لمن ينجح فيها بعد ممارسة وتعلم برنامج معين يخولة التقدم لاجتيازها والنجاح فيها، وهي درجات متفاوتة تبدأ بدرجة الممرض المشارك فالمساعد والدبلوم فالبكالوريوس فالماجستير فالدكتوراة . ولحاملي هذه الشهادات التسجيل في المراكز المختصة بتشغيلهم كوزارة الصحة أو شركات الضمان الصحي ..ليعموا وفق مؤهلاتهم .
professional nursing : التَّمريضُ المِهَنيُّ
تخصص تمريضي يقدم الخدمات التمريضية للمرضى المهنيين المعرضين لخطر المهنة .
psychiatric nurse : مُمَرِّضُ الرعايَةِ النَّفسيَّةِ
ممرض متخصص في رعاية المرضى المصابين بالأمراض النفسية أو العقلية .
public health nurse : مُمَرِّضُ الصِّحَّةِ العُمُوميَّةِ (العامَّةِ)
الممرض الذي يعمل في الأقسام الصحية التي تَعْتَبرُ المجتمعَ كمُرَاجع . ولذلك يسمى أيضاً ممرضُ صحة المجتمع community health nurse انظره لمزيد من التفصيل . ويسمى أيضاً الزائر الصحي health visitor وهو الممرض المدرب على مهارات تعزيز الصحة العامة ويتركز عملهم على العائلات والأطفال دون سن 5 سنوات ولكن قد يتجاوز ذلك إلى المسنين لتلبية احتياجات المجتمع، ولايقوم الممرضون الزائرون بأعمال تمريضية وكثيراً ما ينحصر عملهم بتالتعليم والتقيف الصحي ولفت النظر إلى ضرورة توفير البيئة الصحية والعادات السليمة ..
registered nurse (RN) : المُمَرِّضُ المُسَجَّلُ
الممرض (أو الممرضة) المرخص لهما في ممارسة العمل العام أو الخاص ويحمل شهادة علمية تؤهله لذلك واجتاز الفحوص العامة الخاصة بترخيصه في العمل، ويخحتلف الحد الأدنى من الشهادة العلمية المطلوبة، ففي بعض البلدان تقبل شهادة الدبلوم وفي أخرى لا يسجل إلا بحصوله على شهادة البكالوريوس .

school nurse : مُمَرِّضُ المَدْرَسَةِ
ممرض (أو ممرضة) مجاز قانوني مسجل في الممارسة التمريضية المدرسية ويعمل وفق نظام المدرسة أو في وكالة صحية عمومية للمساعدة في وقاية الطلاب أو تعليمهم ممارسة القواعد الصحية، ويعتبر ممرض المدرسة في بريطانيا أحد أعضاء خدمة الصحة المدرسية، (انظر school health service) ومهمته إجراء الفحوص الروتينية ومعالجة الحالات البسيطة التدبير . وقد يعمل الزائرون الصحيون في هذا المجال أيضاً، وكذلك حال الممرضين المسجلين في سجل الولاية .. ويسمى أيضاً school nurse practitioner

scrub nurse : المُمَرِّضُ المُساعِدُ للجَرَّاحِ
الممرض أو الممرضة التي تساعد الجراح أثناء القيام بالعمل الجراحي خاصة بمناولة الأدوات الجراحية، وتطهير ساحة العمل الجراحي وقد يقوم بمسك المبعدات أو مص المفرزات المتراكمة في ساحة العمل، ويقوم بتنظيف يديه scrub وارتداء الثياب المعقمة كالجراحين المشاركين في العملية ومساعديهم .

specialist nurse : مُمَرِّضٌ مُتَخَصِّصٌ
وهو الممرض أو الممرضة المتخصص بعمل وظيفي معين كمساعدة الجراح أو المتخصص بالسريريات أو التخدير .. ويسمى أيضاً : special nurse

theater nurse : مُمَرِّضُ غُرفَةِ العَمَلِيَّاتِ
وتسمى أيضاً operating theater nurse انظر OR nurse أو operating room nurse، وقد يتحدد عملها في بعض المناطق (كالسويد) بزيارة المريض أو المراجع قبل العملية (لتحضيره لها) وبعدها لشد أزره وإعانته على استعادة صحته والتئام جروحه
aide nurse : المُمَرِّضُ المُعينُ (المساعد)
ممرض أو ممرضة مساعدة للمرضة الأولية للمراجع ، وغالباً ما تكون مدربة دون شهادة علمية عالية .

هذا غيض من فيض من نماذج أنماط التمريض والممرضين بناء على طلب الأخ محمد على حسن
جميع هذه المصطلحات من معجمي : المعجم الطبي التمريضي (الراقي)
مع أطيب تحياتي
ضياء الدين