شذرات تلخيصية من كتاب/علم الاسلوب

[ريمه الخاني]

البحث عن أصل كلمة أسلوب: هي في الاوربية:Stilus وهي الريشة.
ثم انتقل للمجاز في عالم الكتابة والخطابة، ثم اخذ تعبيرات الخطابة ، خاصة في العهد الرزماني زمن خطيبهم الشهير شيشرون.
Stylosباللاتينية تعني عمود، ومن هنا جاءت كلمة الزهد والتصوف، كان يعيش على عمود قديم زهدا وتصوفا،
ويعد الاشتقاق من الاصل اللاتيني لا اليوناني.الذي يختصرها ب lexis لا tax is
لذا فقد توهم معجم اكسفورد الاصل اليوناني:styleوالاصل الحقيقي لاتيني stil
اما في لسان العرب لابن منظور فالأسلوب يقال للسطر من النخيل ، وكل طريق ممهد فهو أسلوب،يقال: أنتم في أسلوب سوء.
وتعد هذه الكلمة اصطلاحية لا لغوية،وقد سبق بقرون المصطلح الغربي الاوربي،في المعجم الالماني استعملوا ، Grimm
عام 1846 ثم دخل المعجم الفرنسي 1872
ص 94


ابن خلدون: هو المنوال الذي ينسج فيه التراكيب،أو القالب الذي يفرغ فيه،إن المفهوم التركيبي الدقيق،للاسلوب، إنما هو اصطلاحي لا لغوي.
وفي إحدى التعاريف: هي القدرة الكاملة على الإقناع، ونقول:إلى أي مدى تعد هذه المقولة صحيحة؟
يكمل المؤلف قائلا:أن المعارف والوقائع والاكتشافات تتلاشى ويبقى الأسلوب، يعبر عن الإنسان ذاته.
لذا لايمكن أن يتغير أو ينتقل.
وكنا سمعنا من الأستاذ محمد واصف الحكيم قولا هاما: المؤلف يكتب كتابا واحدا( ويعني هنا الأسلوب).
نعم هي تكشف العالم الخاص الذي يحيط نفسه به المؤلف.
ص 96