المشترك بين العربية الفصحى وبعض اللغات السامية

[عبدالغفور الخطيب]

المشترك بين العربية الفصحى وبعض اللغات السامية


عربية فصحى ... عربية جنوبية قديمة.... آرامية (سريانية).... عبرية
أب أب أبا ........... أب
ابن بن برا بن
أخ أحو أحا أح
أخذ أخز أحد أحز

أرض أرض أرعا/أرقا أرد
أربع أربع أربع أربع
اسم سم شما شم
أم أم اما ام
إنسان إنش ناشا انوش
عربية فصحى ... عربية جنوبية قديمة.... آرامية (سريانية).... عبرية

بئر بئر برا بور
برق مبرق برقا باراق
بعل بعل بعلا بعل
بكر بكر بكرا بكور
بنت بنت برتا بت

بيت بيت بيتا بيت
تسع تشع تشع تشع
ثلاث شلاس ثلاث شلوش
ثمان سماني تمانا شمونة
ثور سور تورا شور

عربية فصحى ... عربية جنوبية قديمة.... آرامية (سريانية).... عبرية
ثوم سومات توما شوم
جمل جمل جملا جمل
حبل بل حبلا حبل
حفر. حفر. حفر. حفر
حقل. حقل حقلا حلل

حم حم حما حام
حمار. حمار حمارا حمور
خمس خمس حمشا حمش
دبس دبس دبشا دباش
دم. دم دما دم


ذنب زاب دابا زاب
ذباب ذبب دبوبا زبوب
ذنب زناب دونبا زاناب
راس راس ريشا روش
رحم رحم رحم. رحم

عربية فصحى ... عربية جنوبية قديمة.... آرامية (سريانية).... عبرية
ركب ركب. ركب. ركب
زرع. زرع زرعا زرع
سبع شبعو شبع. شبع
ست سسو شتا شش
سلم. سلم شلما شلم

سن. سن شنا شن
سماء سماي شمايا شمايم
شمس. شمس شمشا شمش
شعر سعرت سعرا سعار
صرخ صرخ صرح. صرح

ضرة ضر عزنا ضاراة
طحن. طحن. طحن. طحن
طعم. طعم طعما طعم
طيب. طيب طبا طوب
ظفر. ظفر طفرا صبرن

ظل صللوت طلا صل
عشر عشرو عسر عسر
عض غد أعا غس
عظم عضم عطما عصم
عقرب. عقرب عقربا عقرب

عربية فصحى ... عربية جنوبية قديمة.... آرامية (سريانية).... عبرية
عمود عمد عمودا عمود
عنب. عنب عنبا عنب
عين عين عينا عين
فتح. فتح فنح فتخ
فتل. فتل. فتل. فتل

فم أف بوما به
قرب. قرب. قرب. قرب
قمح. قمح. قمحا قمح
كبد كبد كبدا كابد
كرش كرش كرسا كرس

عربية فصحى ... عربية جنوبية قديمة.... آرامية (سريانية).... عبرية
كلب. كلب كلبا كلب
كوكب. كوكب كوكبا كوكب
لبس. لبس لبش. لبش
لسان. لسان لشنا لشون
لهب لهب شلهب لهب

ماء ماي مايا مايم
مائة ماءات ماا مآة
متى مت أمتى متى
مثل مسل متل مشل
ملك ملكي ملكا ملك

عربية فصحى ... عربية جنوبية قديمة.... آرامية (سريانية).... عبرية
موت. موت موتا موت
نسر نشر نشرا نشر
نفس. نفس نفشا نفش
ولد. ولد ايلد يلد

يد اد ايد يد
يمين يمن يمينا يمين
يوم. يوم يوما يوم



المصدر: تاريخ اللغات السامية/ إسرائيل ولتنفسن ص 293ـــ 294/ ذكره محمد عزة دروزة في كتابه الموسوعي/ تاريخ الجنس العربي/ الجزء الرابع ص 24 و 27

[ميساء حلواني]

وكأنها تحديث وتحريف وتطوير شكرا لكم