خشان خشان:
شطر المتقارب المحذوف = 3 2 3 2 3 2 3
بقولون إن الأخفش يجيز أن ينتهي الشطر مر ب 3 2 3 وأخرى ب 3 1 3
ولعل قولهم ينبئ برفض الخليل لذلك.
أنحاز لرأي الخليل فالقافية في 3 2 3 هي 2 1 2 والقافية في 3 1 3 هي 2 1 1 2 ولا أراهما يجتمعان إلا حيث ينتهي اصل الشطر ب 3 2 2 3 كما في الرجز والرمل.
الأصل قصيدة للأستاذة نادية:نادية بو غرارة:
أشكر لك يا أستاذ خشان حضورك المعلم الدافع دائما .
و الحقيقة أنني كنت أظن أن عدم جواز قبض مفعولن يسري فقط على
ضرب مثل وزن هذه القصيدة دون الصدر ، على أساس أن الزحاف يؤدي إلى
اختلال القافية ، و أنها في الصدر جائزة .
و قد نبهني أحد الأساتذة الافاضل و كنت - قبل قراءة ردك الكريم - أعددت تعديلا طفيفا للشطرين
في أصل القصيدة - أرجو أن يكون موفقا - كالتالي :
و ياليت تسعفني أحرفي =
عييت بأتراحها لم تزل =
و أتفق معك أن الأخفش إن أجاز هذا الزحاف فيعني ذلك ضمنيا أن الخليل لم يجزه ،
و الله تعالى أعلم .
و قد قمت ببحث في بعض القصائد و لم أجد مثالا مخالفا لما قاله العروضيون إلا بيتا
ليعقوب السبيعي قال فيه :
إذا كنت قربي فما همني = أعيش غدا أو أموت إذا
أموت إذا = 3 1 3 = فعولُ فعل
دمت أستاذا .
** أمْنيات ذبيحَة **
سَأُرْسِلُ منْ عَبْرتي للمَدى
لَعَلَّ الذَبيحَةَ أنْ تُفْتدى
و لَيْتَك يا حَرْفُ تُسْعِفُني
لِيَبْلُغَ ذاكَ البَعيد الصَّدى
أَتَسْمَعُ في الرُّوحِ تَنْهيدَةً ؟
تُمَزّقُ أحْشاءَ أخْتِ الندى
تُقيمُ بِصَدْرِيَ أوْجاعُها
وَسَهْمُ الأنِينِ بِها عَرْبدا
جَعَلْتُكَ في النَّفْس وجْدانَها
لتَحْيا بِصُحْبَتِها سَرمَدا
فَشَتَّتَ عَصْفُ النَّوى شَمْلَنا
و بِتْنا بِحُضْنِ الجوى سُهَّدا
فلا تَشْكُ منِّي أيا لائِمي
فُؤادُكَ للصّفْحِ قدْ مَهّدا
و لَنْ أشْتكي مِنْك يا هاجِري
فَعَفْوي ، إلَيْك هوَ المُبتَدا
خَبَا نورُ عَيْني و إِشْراقُها
ودَفْقُ الدُّموع لَها أرْمدا
وَلمّا قرأْتُ بها لَوْعَتي
عَلَيْها انْهِمارُ هُمومِي بَدا
حياةٌ ويَسْري بِنَا مَوْجُها
وَكَمْ هاجَ فينا وَ كَمْ شَرَّدا
إذا أضْحَكَتْ فَهْي تُخْفي البُكا
ولا يَلْبَثُ القَلْبُ أنْ يُجْلَدا
عَييتُ بأتْراحِها زَمَنا
و عانَيْتُ إذْ غَدْرُها اصَّعَّدا
فلا الطّيبُ يَلْقى بِها مَوْطِنا
و لا الفَضْلُ فيها يَرى سُؤدَدا
و جُهْدُ الكَريمِ بها مُنْكَرٌ
و يُخشى ضَياعُ التَّفاني سُدى
خُطوبٌ و إِظْلامُها حَالِكٌ
و صَبْرُُ المُعَنَّى وَشيكُ الرَّدى
تَرَكْتُ لِدُنْيايَ أوْحالَها
و لا أرْتَجي مِنْ فَناها سَدا
و لَيْسَتْ لَدَيَّ بِها حاجَةُ
سِوى ما سَيُنْجي عِظامي غَدا
فَيا ساكِنا كَوْكَبا منْ رضا
أَجِبْ منْيَةَ الروحِ كَيْ أَسْعَدا
وَخُدْني إليْكَ ، إلى نَجْمَةٍ
فهذي يَدي ، هَلْ تَمُدُّ اليَدا ؟
المصدر:
** أمْنيات ذبيحَة ** - ملتقى رابطة الواحة الثقافية