للترجمة المحكمة /منقول

[سارة الحكيم]

حين نريد نترجم جمل طويلة علي ترجمة جوجل ، الترجمة بتكون ترجمة حرفية ٫ يعني بيترجم كلمة كلمة ؟


لكن فيه مواقع ثانية غير جوجل الترجمة فيها ليست حرفية.


⚫من المواقع هذه :


– http://mobile.reverso.net/en


– https://www.wordreference.com/


– http://www.worldlingo.com/


_ https://www.babelfish.com/


_ http://translation2.paralink.com/


_ https://www.freetranslation.com/


⚫ وهذه مواقع تصحح spelling, Grammer لو عندك paragraph واريد ان تشوف كتابتك مضبوطة :


– https://www.grammarly.com/m


– https://www.grammarcheck.net/


– http://mobile.reverso.net/en


– https://www.onlinecorrection.com/


– https://spellcheckplus.com/


⚫ وهذه مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات والمصطلحات و عن الكلمات التي لها نفس المعني ‚
proverbs, ldioms :


– https://www.thesaurus.com/


– http://www.englishdaily626.com/


⚫ موقع لترجمة الأبحاث والملفات :


-http://translation2.paralink.com/translator/default.asp


⚫موقع لترجمة الجمل :


– https://m.freetranslations.org/