Good morning 1

[ريمه الخاني]

Someone who talked too much time


There is nothing irritating than listening to someone who talked
too much time to finish telling a story.
what is the reason for this behavior?.
Does he has a goal out of this?.
It is annoying because he does not tell every thing!!!.
He only wastes s time.
In this case you must turn your back and enjoy ignoring.
Rima Alkhany
30-11-2014

[رجا صابر]

ما أجمل هذا الموضوع , إنه يشبه برنامج ( صباح الخير ) بالعربية , ولكن له طعم آخر عندما يكون باللغة الإنجليزية .
ومفتاح هذا الصباح حسب ترجمنتي المتواضعة تقول الأديبة ريمه الخاني :


شخص ما يتكلم أكثر من اللازم . لا شيء يهيجك أكثر من كونه شخص ما يتكلم كثيراً دون أن ينهي القصة .
ما سبب هذا التصرف ؟
هل عنده هدف لذلك ؟
هو مزعج لأنه لم يخبرك عن كل شيء , هو يهدر الوقت فقط .
وفي هذه الحالة , أنت مجبر لإدارة ظهرك عنه لتتمتع بإهماله .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أشكرك أديبتنا على هذا الواقع المرير الذي يمر بعالمنا العربي , ورغبت ترجمتها لكسب القارئ المعنى المطلوب بلغته خاصة .
أدامك الله لنا , وهل من مزيد ؟
الشكر والتحية لمنتدى فرساننا الذي يتقن استعمال اللغة الإنجليزية لتوجيه هذا الجيل الصاعد بما يلزم من تصرفات تليق به .

[ريمه الخاني]

Thanks a lot
شكرا لترجمتك وردك الجميل.

[ريم اليافي]

Thank you very much
This topics is very wonderful
With all my respect