الدكتور/بكري بن حسن علاء الدين

[ريمه الخاني]

السيرة الذاتية

الاسم بالكامل: بكري بن حسن علاء الدين
مكان وتاريخ الولادة: كفرسوسة (دمشق) 25/12/1939
الجنسية1: فلسطيني من أصل سوري
الجنسية2: الفرنسية
الوضع العائلي: مطلق، 3 أولاد
العنوان: دمشق، عفيف، بناء تاميكو ط2

الشهادات الجامعية:

1964
1- إجازة في الآداب من قسم الفلسفة، كلية الآداب بدمشق.
1971
2- دكتوراه الحلقة الثالثة من جامعة باريس الرابعة بإشراف هنري كوربان، بعنوان ((البُلغة في الحكمة)) ورفض نسبته إلى ابن عربي بحسب مقدمة التحقيق التي كتبها د.نهاد ككليك من جامعة استنبول في النشرة المصورة لمخطوط استنبول (راغب باشا). وقد ظهر في سنة 1978 تحقيق جديد لنفس العنوان استناداً إلى مخطوط طهران (مجلس 5525) بعنوان: الأقطاب القطبية أو البُلْغة في الحكمة لمؤلفه الحقيقي عبد القادر الأهري، وقام بالتحقيق محمد تقي دانش باجا.
1985
3- دكتوراه الدولة في الفكر العربي من جامعة باريس الأولى بدرجة الشرف الأولى بإجماع اللجنة الفاحصة، وهي بعنوان ((عبد الغني النابلسي (1141هـ=1731م) حياته وأعماله ومذهبه الفلسفي)) بإشراف الأستاذ بيير تيليه. وهي في مجلدين، ترجم الثاني منهما إلى اللغة التركية بعنوان: بير جاغين أونجوسو عبد الغني النابلسي حياتي وفكر لري، ترجمة د.وصالي أويسال، استنبول، 1995.

الخبرة في التدريس:

1965
- أستاذ مادة التربية في معهد المعلمين بـ"عراء" في منطقة الحجاز، المملكة العربية السعودية.
1966/1968
- مفتش النشاطات الاجتماعية في مدارس الحجاز.
1971/1974
- أستاذ اللغة الفرنسية في ثانويات دمشق.
1974/1979
- مدرس في جامعة دمشق، كلية الآداب، قسم الفلسفة.
1979/1983
- مكلف بالتدريس في قسم الأدب العربي بجامعة باريس 8
1985/1999
- أستاذ مساعد في جامعة دمشق، كلية الآداب، قسم الفلسفة.
1992
- أستاذ زائر في جامعة بوردو 3 قسم الأدب العربي (الفصل الثاني).
1988/1999
- أستاذ في دورة اللغة العربية إعداداً للبحث العلمي في المعهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق.
1996/1997
- مدير دورة اللغة العربية إعداداً للبحث العلمي في المعهد الفرنسي بدمشق بالتعاون مع الزميل د.جمال شحيد.

الإشراف على الرسائل الجامعية:

1989/1998
1- جامعة دمشق، الإشراف على رسائل لنيل درجة الماجستير والدكتوراه حول أطروحات مختلفة في الفلسفة والفكر العربي الإسلامي (ابن سينا، أبو حيان التوحيدي...).
2000/2002
إعداد طلاب "التبريز" لامتحانات مادة الفكر العربي، تدريس كتاب أبي الريحان البيروني ((كتاب الهند))، السوربون (باريس4).
2002/2006
الإشراف على سيمنار الدراسات العليا في معهد اللغات والحضارات الشرقية بباريس ومناقشة رسائل الطلاب للدبلوم الأول والثاني.
1985/2006
المشاركة في لجان الحكم في الرسائل الجامعية في دمشق وباريس.

التدريس في فرنسا:

1999/2006
أستاذ مساعد في معهد اللغات والحضارات الشرقية/باريس اختصاص الفكر العربي – الإسلامي القديم.

البحث العلمي:

1987/1991
باحث علمي مقيم في المعهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق (ifead).
1991/2007
باحث مشارك في المعهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق.
1987/1998
مشاركة فعالة في ((السيمنار)) الأسبوعي في المعهد الفرنسي.

الندوات:

1997
المشاركة في ندوة تكريم الدكتور عادل العوّا (رئيس قسم الفلسفة وعميد سابق لكلية الآداب) من خلال دراسة كتابه الفلسفي ((الوجدان)).
- المشاركة في المؤتمر الدولي حول أبي العلاء المعري، عنوان مقالي: ((فلسفة الموت لدى المعري)).
1998
دراسة كتابة ((المسائل)) لابن عربي في سيمنار المعهد الفرنسي
- المشاركة في ((المائدة المستديرة)) حول ابن رشد بمناسبة المئوية الثامنة لوفاته بعنوان ((ابن رشد: الصوت والصدى))، في المعهد الفرنسي.
1999
- المشاركة في المؤتمر العالمي حول ((العلم والفكر في الدولة العثمانية)) بمناسبة المئوية السابعة لقيام الدولة العثمانية، وكان البحث بعنوان ((رسائل الشيخ عبد الغني النابلسي (1143هـ/1731م) إلى الأعيان الأتراك)).
1999
- المشاركة في مؤتمر ((جمعية محيي الدين ابن عربي)) بأكسفورد، بعنوان (التعيُّنات الكونية)) مراسلة بين عبد الغني النابلسي من دمشق والشيخ أحمد الكسبي من حلب 1697م.
2001
المشاركة في المؤتمر الدولي حول ابن عربي في تونس (كلية الآداب) بعنوان ((دراسة رسالة ابن عربي إلى ابن عمه)) حوالي 595هـ=1199م.
2002
محاضرة في سيمنار معهد اللغات والحضارات الشرقية بباريس بعنوان ((رمزية الشجرة في فكر ابن عربي)).
2003
المشاركة في المؤتمر الدولي في القاهرة: "تطور التصوف في مصر في العصر المملوكي"، أقيم في المعهد الفرنسي للآثار في القاهرة، وقدمتُ فيه بحثاً بعنوان ((عبد الرحمن البسطامي (في القرن 9هـ/15م) والعلوم المكتومة)).
2005
تنظيم المؤتمر العالمي حول ((الرمزية والتأويل في فكر ابن عربي)) الذي أقيم في دمشق بمساهمة من وزارة الثقافة السورية والمعهد الفرنسي للدراسات العربية والمركز الثقافي الإسباني (سرفانتس) وجمعية محيي الدين ابن عربي بأكسفورد، بالمشاركة مع مدير المعهد الفرنسي السيد فلوريال سانغتستان. إعداد ونشر محاضرات المؤتمر الذي سيصدر قريباً عن المعهد الفرنسي بدمشق بأربع لغات: عربي، فرنسي، إنكليزي، إسباني، وهي لغات المشاركين. مقالتي هي بعنوان: ((دين الحب لدى ابن عربي)).
2007
المشاركة في المؤتمر الدولي حول جلال الدين الرومي الذي أُقيم في شهر أيار في استنبول وقونية، وقدمتُ فيه بحثاً تُرجم إلى التركية بعنوان: ((الطريقة المولوية في كتابات عبد الغني النابلسي 1143هـ/1730م)).

المنشورات:
باللغة العربية:

1975
- لمحات من الفلسفة الغربية/أملية لمادة المدخل إلى الفلسفة، لطلاب السنة الأولى في قسم الفلسفة.
1976
- التجربة الصوفية عند العرب/أملية لمادة التصوف لطلاب السنة الرابعة في قسم الفلسفة.
1974/1976
- أكثر من عشر مقالات نشرت في مجلة المعرفة الشهرية التي تصدر عن وزارة الثقافة بدمشق. الأعداد: 143/151/163/170/171/172/177/178/180/190/192.
1984
- مقال عن مؤلفات عبد الغني النابلسي (1143/1731) بعنوان: ((المسرد النقدي لمؤلفات عبد الغني النابلسي)) نشر في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مجلد 59، جـ1، وجـ2.
1992/1998
عدة مقالات نشرت في ((الموسوعة العربية)) التي تصدر في دمشق بدءاً من 1998. المداخل: الإشراق، الأصم (عبد الرحمن)، أحمد الأحسائي (الشيخ)، إبليس، الإنية، الأنا، الأنطولوجيا، أوغسطين (القديس).

باللغة الفرنسية:

1989
1- ((فتوايان للشيخ عبد الغني النابلسي)) 1143/1731 مقال نشر في مجلة الدراسات الشرقية في المعهد الفرنسي بدمشق.
1996
- ترجمة مقال الأستاذ محمد العكام، أسس الملكية في الفقه الإسلامي، بالمشاركة مع بريجيت مارينو، نشر في مجلة remmm في أكس أن برونانس (فرنسا).
1998
- في ذكرى عثمان يحيى (1919-1997) مجلة الدراسات الشرقية، دمشق.
1999
- ((شجون المسجون))، من كتب فترة الشبيبة لابن عربي ومشكلة نسبته إليه، مجلة الدراسات الشرقية بدمشق العدد 51.
2002
- الزائرجة والمخطوطات العربية في المكتبة الوطنية بباريس، مجلة الدراسات الشرقية العدد 53.

التحقيقات العلمية:

1995
((الوجود الحق)) تأليف عبد الغني النابلسي، نشر في المعهد الفرنسي بدمشق.
2005
شرح ((المشاهد القدسية)) لابن عربي، والشرح من تأليف ست عجم بنت النفيس البغدادية (حوالي 686هـ) نشر في المعهد الفرنسي بدمشق بالمشاركة مع الدكتورة سعاد حكيم.
2007
غاية المطلوب في محبة المحبوب، تأليف عبد الغني النابلسي نشر في دار شهرزاد الشام، بالمشاركة مع الدكتورة شيرين دقوري.

تحت الطباعة:

2007
مداخلات مؤتمر ((الرمزية والتأويل في فكر ابن عربي)) سيصدر قريباً عن المعهد الفرنسي بدمشق.
2008
مشاريع أخرى: تحقيق 1-القول المنبي في ترجمة ابن عربي للسخاوي. 2-ترجمان الأشواق وشرحه، ذخائر الأعلاق لابن عربي...