امتحانات توفل

[فتى الشام]

زاوية اختبار IELTS
GENERAL NOTES
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
مقتبس عن:
101 Helpful Hints for IELTS/Academic Module
By Garry Adams & Terry Peck
ADAMS & AUSTEN PRESS – SYDNEY – AUSTRALIA
(1) ما هو اختبــــــــــار IELTS ؟
* يمكن أداء هذا النظام الاختباري الدولي باللغة الإنكليزية (IELTS)
The International English Language Testing System
في أكثر من 100 بلد مختلف حول العالم . وهو مصمم أساسا لتقويم
مدى استعداد المرشحين للدراسة أو التدريب في دورات دراسية أكثر
أو أعلى ، تقام باللغة الانكليزية في كلية أو جامعة .
*يستغرق الاختبار 2,45 ساعة كي يكتمل . ويشتمل على أربعة
امتحانات في مهارات : الإصغاء , القراءة , الكتابة والتكلم .
•ويتوفر نمطان من أنظمة هذا الاختبار :-
النظام الأكاديمي والنظام التدريبي العام .
وقد تستعمل نتائج النظام الأكاديمي
لبيان مدى صلاحية المرشح للدراسة في المرحلة
الجامعية الأولية أو العليا .
ويتناسب نظام التدريب العام مع
المرشحين الراغبين بمواصلة دراستهم في مرحلة
الدبلوم فقط .
كما يستعمل هذا النظام لأغراض الهجرة إلى استراليا
أو نيوزلندة ، إضافة إلى الطلبة الراغبين في إكمال
تعليمهم الثانوي في بلد ناطق باللغة الإنكليزية .
وتعتبر امتحانات القراءة والكتابة في التدريب العام اقل
صعوبة من مثيلاتها في النظام الأكاديمي . بيد أن
امتحانات الإصغاء والتكلم هي ذاتها في كلا النظامين .
•وليس مهما أية دراسة تتوق لدراستها في المستقبل ،
أو سبق وقمت بدراستها في الماضي – فكل الطلبة ،
الذين يأخذون النظام الذي يرغبون به , يجيبون على
نفس الاختبار . وسوف لن يتم اختبارك بموضوع ما
أنت على إلمام به ، بل بتقييم مهارتك باللغة الإنكليزية
فيه فقط .
•قد تكتب على أوراق الأسئلة . إلا أنه من غير المحتمل
أخذك لتلك الأوراق من قاعة الامتحان .
فكل أجوبتك يجب أن تكتب على صفحة الإجابة المقدمة لك .
•بإمكانك التقدم بطلب لأخذ امتحان IELTS في أي مركز
إداري يختص به . وللمزيد من التفاصيل عن الأقرب مركز منك ،
راجع :
IDP BRITISH COUNCIL UCLES IELTS HANDBOOK
أو اتصل بموقع IELTS الرسمي على شبكة الانترنيت :
http://www.ielts.org/centres.org
* وفي بعض المراكز الإدارية الخاصة بـ IELTS من الممكن
الاختيار بين النسخة الحاسوبية المتعلقة باختبارات الإصغاء والقراءة
والكتابة (CBIELTS) والنسخة الورقية الاعتيادية .
•ليس بإمكانك النجاح أو الإخفاق في اختبار IELTS ,
لان الجامعة أو الكلية التي ترغب في الالتحاق بها سوف
تعلمك عن النقاط الكلية المطلوبة من قبلها لاختبار IELTS
بغية الانخراط في مقرر تعليمي خاص ترغب بدراسته .
لاحظ أيضا بأنك قد تحتاج إلى تحقيق حد أدنى من تحصيل
النقاط في اختبار معين (غالبا ما يكون اختبار الكتابة) .
هناك فن معماري أخاذ يطغي على لوحتك البهية ،
مميطا اللثام عن background لا يفقه كنهه
سوى الراسخون في فهم ما بين السطور .
دمت أختا رافلة بالسؤدد والتميز والأبداع .
مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق
مرفقات وبعضها لم يرفع:

[فتى الشام]

مرفق
لاتنسونا من دعائكم

[محمد على حسن]

اعتقد أنه يجب أن تنقل هذه المشاركة إلى قسم foreign language

[احمد خميس]