الترفيل وأحكامه

[ريمه الخاني]

عن الاستاذ حسن صلاح:
http://www.arood.com/vb/showthread.php?p=33634#post33634


أعزائي الكرام
حاولت أن أنظم على وزن غير شائع الاستخدام وشاءت الأقدار أن أختار مجزوء البسيط
ليراودني هذا التساؤل حول حكم الترفيل فيه ( الترفيل هو إضافة 2 في آخر البحور التي نتهي بـ 3 وتكون الإضافة على العجز دون الصدر إلا في حالة التصريع )

فلنتخيل أني بدأت بنظم قصيدتي قائلا :

شيءٌ من العشق والنيران فيّا ............ فذبت شوقا وكم كنت الأبيّا
غابـت ليومٍ فهاجت مهجتي ............. راحت بعيدا ففاضت مقلتيّا

فأصبح الوزن المستعمل هو : 4 3 2 3 4 3 2
ولكن المشكلة أنني لم أجد هذه الصورة لما بحثت عنها في جدول الأعاريض والأضرب
https://sites.google.com/site/alaroo...eed-wal-adhrob

وكانت الصور التي وجدتها له هي : 4 3 2 3 4 3 ه أو 4 3 2 3 2 2 2 أو 4 3 2 3 4 3
ولم أجد ضالتي هنالك
فهل الوزن الذي استعملته صحيح أم خاطئ ؟!
وهل يجوز الترفيل في البسيط التام ليصبح 4 3 2 3 4 3 2 3 2 ؟!
أم أن هذا ينطبق على بعض البحور دون غيرها ؟!

وهلا تفضل أحد الأساتذة وأخبرنا المزيد عن الترفيل وأحكامه .

وشكرا

[ريمه الخاني]

مؤمن عبد الله
أخي الأستاذ حسن

تحياتي

الترفيل يكون في الأنماط المجزوءة لبعض البحور التي تنتهي بالرقم 3 فنضيف إليها رقم 2 في نهاية البيت فقط أي العجز دون الصدر ويكون ذلك في بحرين اثنين هما :

الكامل والمتدارك فقط عندما يكونان مجزوأين.

أما ترفيل مجزوء البسيط فغير وارد في الشعر العربي ، وأما ترفيل مشطور البسيط في سؤالك الثاني فهذا يحوله إلى مخروم المتقارب المجزوء ويعطي وزنا مختلا عروضيا بسبب خرم الصدر والعجز واستعمال عروض غير مستعملة في الشعر أي أن :

4 3 2 3 4 3 2 3 2 ----- = 22 – 3 2 – 3 ---- 22 – 3 2 – 3 2
( مشطور البسيط المرفل ) ---- = ---- ( مخروم المتقارب )

وأما إضافة حرف ساكن واحد إلى نهاية عجز مجزوء البسيط فهذا جائز ويسمى تذييلا وصورتها هكذا :

4 3 2 3 4 3 ..... 4 3 2 3 4 3 1


شكرا أستاذي حسن

[ريمه الخاني]

أخي وأستاذي الكريم حسن


سررت باستفسارك فهو يدل على استطلاع شامل لهذه الجزئية، وهذا الطرق هو الذي يميز العروضي عن سواه.

لك أن تنظم على ما تشاء، على أن نميز بين الشعر والموزون.

أنا أستعذب هذا الوزن وأجده أسلس من مجزوء البسيط 4 3 2 3 4 3 في الشطرين، وهو لا يخرج على القواعد العامة للرقمي، ولكننا مقيدون بالقاعدة التي تنص على أن ما خرج عن بحور الخليل فهو من الموزون.

خرج هذا الوزن عن صور البسيط الذي ذكرها الخليل كما تفضل أستاذنا مؤمن.

ولكن هل خرج هذا الوزن على عروض الخليل ؟ صراحة لا أستطيع البت.


على أنه يحضرني هنا أمثلة لتجديد بعض الشعراء في إطار بعض البحور كما في قول شوقي ( من مقصورات المقتضب)

عتبه رضا ... ليته عتبْ

تحيتي لأستاذنا مؤمن.

يرعاكما الله.

خشان