عامر رشيد مبيض مؤرخاحلى شلة
المطربة نجاة الصغيرة وأختها سعاد حسني من أصل سوري ..
والدهما الخطاط الدمقشي حسني البابا وعمهما أنور البابا كان يمثل شخصية أم كامل ....
هذا ما اعترف به الصحافي السوري المخضرم عبد الغني العطري ، حيث قال :
في النصف الثاني من الأربعينيات في القرن العشرين شغل المجتمع المصري كله بالحديث عن طفلة صغيرة لا يتجاوز عمرها الخمس أو الست سنوات ، هذه الطفلة أطلق عليها يومئذ لقب ـ المعجزة ـ ومعجزتها تتلخص في أنها أخذت تعمل في أحد النوادي الكبرى في القاهرة ، وتردد جميع أغاني أم كلثوم كما تؤديها صاحبتها الكبيرة بالبراعة نفسها ، وتتنزع التصفيق من جميع الحضور . صار الحديث عن هذه الطفلة على ألسنة المجتمع المصري كله ، وأخذ الناس يتدافعون نحو المسرح الذي تعمل فيه للفوز بمقعد لسماع صوت هذه المعجزة التي أخذوا يطلقون عليها اسم ـ نجاة ـ ويضيفون إلى اسمها لقب ـ الصغيرة ـ للتمييز بينها وبين المطربة ونجمة السينما المشهورة السيدة نجاة علي .
ـ أداء نجاة الصغيرة أغضب الفنانة الكبيرة أم كالذي كان يمثل شخصيثوم وأثار دهشتها ومن أجل ذلك قررت أم كلثوم الذهاب بنفسها إلى المسرح الذي تعمل فيه الطفلة نجاة ، لرؤيتها وسماعها . وحين سمعت أم كلثوم أغانيها من ـ الطفلة الصغيرة ـ دهشت وغضبت في آن واحد وأرسلت إلى ذويها ومن بيدهم أمرها من يتوسط وينصح لها بالإقلاع عن تقليد أم كلثوم والالتفات إلى بناء مجدها الفني على أساس سليم .
سورية الأصل :
إن الفنانة نجاو الصغيرة سورية الأصل وإنها ابنة الخطاط الدمقشي الراحل حسني البابا ، وأن الفنانة الكبيرة سعاد حسني شقيقتها وتحمل اسم أبيها إلى جانب اسمها
بعد أن ذاعت شهرة نجاة الصغيرة في جميع أنحاء مصر وفي بعض الأقطار العربية ثم توقفت عن ترديد أغاني أم كلثوم ، طاب لوالدها حسني البابا أن يمنحها إجازة تزور خلالها الأهل والأقارب في دمشق حيث حلت نجاة مع أخيها ضيفين معززين في دار عمهما والد الفنان الراحل القدير أنور البابا الذي كان يمثل شخصية بنت البلد العجوز ـ أم كامل ـ