ستعود برمودة إلى حظر زواج المثليين. ( السحاق و اللواط )

[فيصل الملوحي]

[IMG]file:///C:/Users/ALMALL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg[/IMG] - International

va rétablir l’interdiction du mariage gay





La Cour suprême du pays l’avait autorisé il y a quelques mois. Il s’agira du premier territoire à faire marche arrière sur ce sujet.
Le Monde.fr avec AFP '( Agence France-Presse ) 14.12.2017 à 03h24 • Mis à jour le 14.12.2017 à 08h24
Partager (1 404)Tweeter
image:
[IMG]file:///C:/Users/ALMALL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg[/IMG]
L’île des Bermudes est sur le point de devenir le premier territoire à voter pour interdire le mariage gay, quelques mois seulement après son autorisation par la Cour suprême du pays. Le Sénat de l’île a approuvé mercredi 13 décembre une loi qui révoque le droit de se marier avec un partenaire du même sexe.
La chambre basse avait adopté le texte vendredi, et la loi doit maintenant être signée par le gouverneur de l’île, ce qui est présenté comme une formalité.
Cette décision marque une volte-face inhabituelle après la décision de la Cour suprême de statuer en faveur de la légalisation du mariage homosexuel en mai. Ce revirement a été voulu par le Parti travailliste progressiste, arrivé au pouvoiren juillet, et soutenu par de nombreuses Eglises socialement conservatrices.
La nouvelle loi ne s’appliquera pas aux couples qui se sont déjà mariés depuis la légalisation du mariage gay, mais certains craignent que cela ne ternisse la réputation des Bermudes comme destination touristique. « Ce vote n’aura que des impacts négatifs, rien de positif ne viendra de cette législation », a déclaré Jeffrey Baron, un dirigeant de l’opposition qui a voté contre la mesure.

En savoir plus sur [IMG]http://www.lemonde.fr/international/article/2017/12/14/l-ile-des-bermudes-va-retablir-l-interdiction-du-mariage-gay_5229339_3210.html#32jbVWBJvmlbmFfs.99[/URL]
[IMG]file:///C:/Users/ALMALL~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg[/IMG] - International

ستعود برمودة
إلى حظر زواج المثليين.
( السحاق و اللواط )

عربها:فيصل الملوحي

يُنشر الموضوع بالتعاون مع وكالة الصحافة الفرنسية ( فرانس برس )14 ج¸ 12 ج¸ 2017 م
· INTERNATIONAL
برمودة L’île des Bermudes =Bermuda) أرخبيل ( تجمع جزر في بحر الظلمات ( المحيط الأطلسي) ، إقليم بريطاني مما وراء البحار في شمال بحر الظلمات. وتبعد برمودة حوالي1070 كيلومترا(665 ميلا)شرق-جنوب شرق كاب هاتيراس في ولاية نورث كارولينة؛ و تبعد 1236 كم (768ميلا) جنوب جزيرة كيب سابل في نوفا سكوتية؛ و1578 كم (981 ميلا) شمال سان خوان عاصمة بورتوريكو عاصمة الجزيرة مدينة هاميلتون. إقليم برمودة عضو منتسب في مجموعة الكاريبي. (من الموسوعة- المعرب)

قبل عدة أشهر سمحت المحكمة العليا في برمودة . و الآن تتصدر الدول التي تتراجع عن هذه الفكرة.
ستصبح جزيرة برمودا أول بلد يصوّت لحظر زواج المثليين( السحاق و اللواط )،بعد أشهر فقط من موافقة المحكمة العليا عليه. فقد ألغى مجلس شيوخ الجزيرة يوم الاربعاء 13 ج¸ 12 ج¸ 2017 م حق الاقتران بآخر من الجنس نفسه.
وسبق مجلس النواب إلى اعتماد النص يوم الجمعة الماضي، و ينتظر القانون إجراء شكليا يتمثّل بتوقيع حاكم الجزيرة ..
يبدو لنا أن هذا القرار انقلاب غيرمعتاد على قرار المحكمة العليا الذي حكم لصالح زواج المثليين في أيار الماضي. و كان هذا التحول في تموز الماضي بتأثير حزب العمال التقدمي الذي فاز في الانتخابات التشريعية، و أمسك بزمام أمورالسلطة تؤيّدة عدّة كنائس تُعدّ محافظة اجتماعيا.
لكن، فليطمئنّ المثليّون الذين تزوّجوا وفق القانون السابق على زواجهم فلن يؤثّر التشريع الجديد عليهم، بيد الخشية من أن تشوه سمعة برمودا سياحيا حسبما يرى جيفرى بارون، زعيم المعارضة الذى صوت ضد هذا الاجراء: " احذروا، لن ينتج عن هذا التشريع سوى أضرار بالغة، و لن ينفعنا بشيء. "
image: [url]http://img.lemde.fr/2015/03/04/502/0/3000/1498/534/0/60/0/6f4bbf9_TBR16_MEXICO-ODDLY-_0304_11.JPG[/IMG]

[ميسم الحكيم]

أستاذ فيصل حفظه الله وبعد الشكر على الترجمة:
هل ماورد نزوة ، أم قرار، أم هناك أمر لانعرفه؟

[فيصل الملوحي]

• الأخت الفاضلة ميسم الحكيم
  
  الخبيرة التربوية مشرفة القسم التربوي
  
  شكرا لك عناياتك بالموضوع
  
  نحن في مجتمع ديمقراطي، و لذلك لا بد أن يبقى هذا حتما إلى الانتخابات التشريعية القادمة.
  
  
  ثم نحن أمام تحول اجتماعي، و أرى أنه غالبا سيتمسر أطول من هذه المدة .
  
  لكن القلوب بيد الله يقلبها كيف يشاء.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  إضافة رد رد مع اقتباس

[فيصل الملوحي]

الأخت الفاضلة ميسم الحكيم

الخبيرة التربوية مشرفة القسم التربوي

شكرا لك عنايتك بالموضوع

نحن في مجتمع ديمقراطي، و لذلك لا بد أن يبقى هذا حتما إلى الانتخابات التشريعية القادمة.


ثم نحن أمام تحول اجتماعي، و أرى أنه غالبا سيستمر أطول من هذه المدة .

لكن القلوب بيد الله يقلبها كيف يشاء.

إضافة رد رد مع اقتباس

[أسامه الحموي]

صباح الخير استاذ فيصل
اظن ان فرنسا رائدة الحب والرومانسية... وهذا قرار يعاكس فكرهم وطريقة معاشهم، لعل هناك أمر ما...

[فيصل الملوحي]

الأخ الكريم المثقّف العربيّ:


أسامة الحمويّ


أولا: شكرا لك مشاركتك في الموضوع

ثانيا: برمودة إقليم بريطاني مما وراء البحار ، لا فرنسيّ. كل ما فعلته أني أخذت الخبر من مرجعين فرنسيين.

ثالثا: نعم! الفرنسيون يعدون هذا الزواج من الحب و ( الرومانسية )، فهل نحن نرى هذا الاتجاه، أم هو عندنا قذارة؟!

[شآم الخاني]

أستاذ فيصل حياك الله.سمعت عن هكذا موضوع وهو مهم جدا، يبين مدى فطنتهم للخطأ الذي ارتكبوه قديما محاولين تعديله، وعلى هذا فتربية وتوعية الابناء كثقافة جنسية، يجب ان يربى ويعلم رأس الأمر، ومختصره ، كل جنس على حدا، فمايفهمه الذكر غير الانثى ، ولو سمعا معا، سيشعر أحدهما بالإحباط.
ونحن مقبلون على خطئهم باندفاع!!!!
شكرا لك.

[فيصل الملوحي]

الأخت الفاضلة المهندسة المعمارية

أ

شكرا لك مشاركتك في الموضوع

حياك الله و بيّاك. نعم هذا موضوع مهم جدا، يبين مدى فطنتهم للخطأ الذي ارتكبوه قديما محاولين تعديله، وعلى هذا فتربية الابناء المستقيمة وتوعيتهم علىالثقافة الجنسية ضروريتان.
، يجب في رأس ان يربى ويعلم ، أن يكون كل جنس على حدة، فما يفهمه الذكر غير الانثى ، ولو سمعا معا، سيشعر أحدهما بالإحباط.

ونحن مقبلون على خطئهم باندفاع!!!! مع الأسف الشديد
شكرا لك.

[رياض محمد سليم حلايقه]

قاتلهم الله أنى يؤفكون
كل ما يخالف شراع الله سيكون سببا في هلاكهم
شكرا لكم على النقل والترجمة
مودتي