أنا وستي سعديه...

[ريمه الخاني]

أنا وستي سعديه...
اشتقت لك ياستي سعديه..
يحطوكِ بالنملية على هالخبرية..(1)
قال غلّوا الشرفيه؟(2)
مابعرف ليش المصروف كبير
ووين عم تروح المِصريه!(3)
عمي راح يلم زعتر البريه
قال مبارح لمرتو فهميه
اطبخيلي كبة لبنيه
أبوات وكبه مقليه(4)
واطبخي عكوب الجبل
واسلقي لي جاجة بلديه ..
لضيوف البزوريه(5)
بالك والله طويل
وقولي لأختك بدريه
لاعاد توقعي الكتبيه...(6)
*****************
ياستي سعدية
لاتنسي مدرستي بعيدة
ومشاكلها شخصيه
وبين جلي وشطف
ماعدت طلعت العليه(7)
فيها مونه وأكل كتير
والبيض جوا الصينيه
زورينا عملي معروف
نفطر بغرفة القنصليه
عسل وقشطة وميرميه(8)
حليب وجبنه مغليه
وتكرم عينك
بقطف لك ياسمينه بلديه
*****************************
تقبريني ياستي سعدية
على هالطله البهيه
فله مزروعه بشعرك
وجدي عم يقطف جوريه
ماأحلى هالهيبه
وراح يرتب المزهريه
أركيله وقمر فوق
وقمرو سارح بالبريه
ياستي سعيدة
أحلى قعدة جنب البحرة
والفيجة فيها أحلى ميّه(9)
ياستي سعديه
ياستي الزكيه
هديتي ألك كاسة شاي
وقهوة وكتاب المسكية(10)
بيت جدي أحلى بيت
ومحبته بقلبي قويه...
************************
(1) النمليه خزانه الطعام قبل مجيئ الثلاجة
(2) الشرفيه : ضريبة المرحاض قديما
(3)المصريه: النقود بلهجة الشام القديمه
(4)أبوات: معدة الخروف تحشى لحم ارز-
اكله شاميه قديمه
(5)البزوريه: سوق شامي قديم قرب الحمديه الآن
(6)الكتبيه: المكتبه باللهجة القديمه
(7) العليه:سقيفة البيت المفتوحه توضع فيها المؤونه
(8)ميرميه : نبات يغلى للشفاء من أوجاع الصدر
(9)الفيجة: نبع ماء تسقي دمشق الى الآن
(10)المسكية: فرع من فروع سوق الحمديه يحوي كتبا قديمه

[جوتيار تمر]

ريمة العزيزة...
قراتها في مكان اخر...
وكما اقو لدائما انت من الواقع تنهلين مداتك لذلك هي قريبة من لغة الحكي التي تتسرب الى دواخلنا

دمت بخير
محبتي
جوتيار

[الشربينى خطاب]

[U] النص اللهجي جاذب فهو من تراث البيئة التي أنتجته تراثاً شعبياً مخزون في الصدور وهو ملازم المجتمعات ينطق بلسانهم المتعارف علي رموزه ومعانيه ، لا تبعد اللهجة الشامية كثيراً عن اللهجة المصرية فيما عدا أسماء الأماكن التي تمثل معلم جغرافي محدد لساكن المكان
النملية = أيضاً بمصر خزانة يوضع بها بواقي الطعام فبل اختراع الثلاجات " المبردات "
أبوات = أمعاء الحيوان المبوح ويطلق في مصر " المنبار" والراقي منه " السجق "
البذرجية = بائعوا البذور وسوق البذرجية وهي قريبة من " البزورية" بزور النبات وهنك سوق آخر للبقول
سوق "البقلية"
المصرية = المصاري النقود [/U]

[ريمه الخاني]

سعيدة بمرورك امير الشعر الشعبي
سررت باضافاتك
كم هناك من تقارب باللهجات
تحيه وتقدير

[فايز كرم]

سبق للقصيدة أن وضعت بالمنتدى !
هل نفذ الحبر وعجز القلم ؟؟؟؟
لا تبخلي علينا بالقصائد الجديدة!
تحياتي لك والى قلمك الحر الكريم

مهندس فايز

[كاظم الفضلي]

الأديبة الرائعة ريمه الخاني .. السيدة الفاضلة
والأخت الكريمة أم فراس .. تحياتي لكِ ومساءاً
طيباً . أولاً أعتذر لعدم تواصلي معكم بسبب سقوط
برج الأتصالات وأنهيار الشبكة في مدينتي ولكن سأتواصل
معكم عبر أي طريق سالك إن توفر وهذا لا يمنع إن شاء الله .
ثانياً : أشتقت أن أتغنى معكم ومجدداً لأصفق لهذه البانوراما
الجميلة والنص الممتع بأسلوب الحكايا وتضمين الشعر دراما
والحوارات الممتلئة فلسفة وأبداع . رائعة وممتعة الرحلة مابينكِ
وبينَ سعديه . فنون الشعر متعة الغناء بصياغة النص إن جاء محملاً
بالتراث والأنسانية ، وأنتِ هكذا تصنعين أبداعكِ فناً أرثه حاضنكِ الشعبي
وتميز الأسلوب . أستمتعت كثيراً . شكراً لكِ أختي الغالي .

كاظم الفضلي

[ريمه الخاني]

السلام عليكم
الغالي جوتيار تمر تشرفت بحضورك فلاتغب عنا/نعم هي لغة الحكي
رحمك الله ياشربيني كنت رجلا عندما عز الرجال.../نعم صدقت مااغلى حرفك.
شكرا لك اخي فايز ساحاول رغم ان الشعبي لدي غير طيع تماما.
عافى الله شعبنا هناك وحماه لنا واهلا وسهلا بك معنا وحصل خير

[نجلاء نصير]

جميلة القصيدة المكتوبة باللهجة المحكية
تسلمي وتسلم ست سعدية