تحفة الأذكياء باخبار بلاد الروسياء

[أبو يحيى]

http://www.neelwafurat.com/itempage....8&search=books

[أبو يحيى]

اول عالم مصري دخل روسيا وفهم العقل الغربي كيف يفكر:
كتاب هام:

* (محمد عياد الطنطاوي) * (1225 - 1278 ه = 1810 - 1861 م)

محمد عياد بن سعد بن سليمان بن عياد
المرحومي الطنطاوي: أديب، مدرس، مصري.
نسبته إلى محلة مرحوم (في غربية مصر) كان أبوه منها.
ومولده في قرية نجريد (من أعمال طنطا) تعلم وعلم بالازهر، واتصل به بعض المستشرقين، فدعي لتدريس اللغة العربية في معهد (اللغات الشرقية) ببطرسبورج (ليننغراد) فسافر سنة 1256 ه، واستمر إلى أن توفي بها، وقد تخرج عليه بعض المستشرقين من الروس وغيرهم، منهم المستشرق الفنلندي الاصل (فالن) G.
Wallin وله معه مراسلات بعد ذلك، جمعها (فالن) وطبعها مترجمة إلى اللغة الاسوجية.
وصنف كتبا أكثرها للتدريس، منها (منتهى الآراب في الجبر والميراث والحساب - خ) و (الحكايات العامية المصرية - خ) و (مسودات لتاريخ العرب - خ) و (أحسن النخب في معرفة لسان العرب - ط) و (تحفة الا ذكيا، بأخبار بلاد روسيا - خ) و (حاشية على منظومة السمرقندية - خ) بخطه، في رسالة
لطيفة، عندي.
وحواش وشروح في (العقائد) و (النحو) و (الصرف) و (العروض) و (منظومة في البيان) وللدكتور حسين محفوظ (رسالة - ط) في سيرته (1).

(1) الزهراء 1: 417 - 430 و 554 والرسالة 12: 39 ومجلة المجمع العلمي العربي 4: 388 - 391 و 562 - 564 وأعلام من الشرق والغرب 30 - 39 ومجلة المجمع العلمي العربي 4: 388 - 391 و 562 - 564 وأعلام من الشرق والغرب 30 - 39 ومجلة الكتاب 2: 274 و 510 قلت: يلاحظ أن اسمه (محمد بن سعد عياد) كما هو بخطه سنة 1353 ه، ثم اشتهر بمحمد عياد كما كان يكتب من نفسه بعد ذلك ووقعت لي أوراق من رحلة عبد الله فكري، بخطه، ذكر فيها صاحب الترجمة، وقال: (كان في المدرسة الكبرى، وبديوان الخارجية، بسان بطرسبورغ، وكانت له زوجة علوية من مصر، ماتت بعده، ولهما ولد اسمه أحمد - على الظن - مات بعد أمه.
ومات الشيخ في بطرسبورغ حيث يوجد مسلمون فيها، وقبره معلوم بها .



حمل رحلة الشيخ الطنطاوي الي البلاد الروسية 1840م-1850

تحفه الاذكياء بأخبار بلاد الروسيا

http://wadod.org/uber/uploads/3iad.rar










وهذا غلاف كتابه : أحسن النخب في معرفه لسان العرب

[لميس]

وصلت لنصف الكتاب ,وكأنه يعيش معي ماوصف فيه روسيا والناس,هو نفسه لم يتغير من 1730 وإلى الآن,سبحان الله ,فقط التطور,حتى أبيات الشعر رائعه بتجنن.
سأوافيكم بملخص عنه إن شاء الله.

[لميس]

وصلت لنصف الكتاب ,وكأنه يعيش معي ماوصف فيه روسيا والناس,هو نفسه لم يتغير من 1730 وإلى الآن,سبحان الله ,فقط التطور,حتى أبيات الشعر رائعه بتجنن.
سأوافيكم بملخص عنه إن شاء الله.

[لميس]

اليوم أنهيت قراءة كتاب ( تحفة الأذكياء في أخبار بلاد روسيا)كان الكتاب من اختيارك يا ريمة سررت به كثيرا وكأني عشت مع الكاتب عياد الطنطاوي في زمانه وعاش معي في زماني فالبلاد الروسية كما وصفها في شكلها واهلها ومناخها كماهي حتى الآن واستوقفتني بعض الأبيات له :
لو الحرير ابصر الروسيا.....لقال فيها جنة الدنيا
او عدها اول جناتها......لكنه لم يحظ بالرؤيا
ابصرت اذ جزت على روسيا....اشجارها بالحسن مغبوطة
تدمشقت من حسن جناتها....على دمشق الشام والغوطة)
كم هو جميل ان تشعري بشخص ما كان في نفس مكانك وعرف واحس بما رايتي حتى الصيام في شهر اب الصعب هنا كان قد ذكره.(
شهر الصيام مبارك...مالم يكن في شهر آب
خفت العذاب فصمته ....فوقع في نفسي العذاب )
في روسيا بدائع وغرائب وعجائب....
فالصبح فيها صادق ...والليل فجر كاذب
فكأنها في ضيائها...الليل منها هارب)نعم هناك سحر عجيب في هذه الطبيعة يشدك اليها فهي من خضرة وانهار الى جليد وبياض لم نعرفه في بلادنا.