التحويل في دائرة المتفق

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

تضم دائرة المتفق بحرين خليليين هما : المتقارب والمتدارك.
وإن تحويل بحر بيت إلى البحر الآخر من الدائرة ذاتها سهل جداً ، وذلك بنقل سبب من أول المتدارك إلى آخر الشطر فيصبح الشطر من المتقارب ، ونقل الوتد من أول المتقارب إلى آخر شطره يحوله إلى المتدارك.
مثال: من المتدارك البيت التالي :

من المتدارك

لاحقاً نزعوا رحمة من جوى ... يا إلهي إذن كيف كان الفدا
/*//*///*/*//*/*//*...... /*//*/*//*/*//*/*//*
2 3 1 3 2 3 2 3 ... 2 3 2 3 2 3 2 3
الخطوة الأولى : نزع السبب الأول ووضعه في نهاية الشطر
إلى المتقارب
حقاً نزعوا رحمة من جوى لا... إلهي إذن كيف كان الفدايا
الخطوة الثانية : نقوم بإصلاح البيت لتعديل المعنى
لقد نزعوا رحمة من جواها... إلهي إذن كيف كان الفداءُ
//*///*/*//*/*//*/*...... //*/*//*/*//*/*//*/*

= 3 1 3 2 3 2 3 2 ... 3 2 3 2 3 2 3 2

وبذلك تحول البحر من المتدارك إلى المتقارب بتعديل بسيط

وبالطريقة ذاتها يتم التحويل من المتقارب إلى المتدارك بنقل الوتد من أول الشطر إلى آخره
المثال
من المتقارب
وهذي جُموعٌ من الناس تَمْـشي...وتَـرمِي بثلجٍ فينثر جنـبي
//*/*//*/*//*/*//*/* .... //*/*//*/*//*///*/*
3 2 3 2 3 2 3 2 ...3 2 3 2 3 1 3 2
نقل الوتد من بداية الشطر إلى نهايته فيصبح البحر متدارك
ذي جُموعٌ من الناس تَمْـشي وها...مِي بثلجٍ فينثر جنـبي وتر

مرحلة الإصلاح لضبط المعنى
ذي جُموعٌ من الناس تَمْـشي وتر... مِي بثلجٍ فينثر جنـبي الثرى
/*//*/*//*/*//*/*//* .... /*//*/*//*///*/*//*
= 2 3 2 3 2 3 2 3 .... 2 3 2 3 1 3 2 3

[راما]

شكرا دكتور ضياء الدين قد سهلت صعبا لان كلمة دوائر عروضية اشكلت علينا كلها.
جزاك الله خيرا والشكر موصول للأستاذ غالب الغول ,سامر بموضوعه السابق.

[ريمه الخاني]

جميل دكتور وجهد مشكور,ولكن للحفظ تبقى التفاعيل أسرع ,والأرقام للبحث والدراسة وربما التقطيع.دمت بخير وتوفيق.

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

شكرا دكتور ضياء الدين قد سهلت صعبا لان كلمة دوائر عروضية اشكلت علينا كلها.
جزاك الله خيرا والشكر موصول للأستاذ غالب الغول ,سامر بموضوعه السابق.

مرورك لطف منك أستاذتنا راما
والحمد لله أن الشرح كان واضحاً
بوركت وجزاك الله خيراً

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

جميل دكتور وجهد مشكور,ولكن للحفظ تبقى التفاعيل أسرع ,والأرقام للبحث والدراسة وربما التقطيع.دمت بخير وتوفيق.

إن رسم الدوائر ورسم الحركات والسكنات عليها شوش ذهن من لا يستوعب العملية فراغياً ، وبعد دراسة هذه الدوائر يمكن تبسيطها بشكل أكثر سهولة وبأسماء أيسر تعتمد على التفعيلة الأساسية في كل سلسلة.
ويمكن إطلاق اسم التفعيلة على جميع البحور التي تنتج عن اقتطاعاتها.
شكراً للمشاركة.
كان الله في عون الجميع.

[ريمه الخاني]

إن رسم الدوائر ورسم الحركات والسكنات عليها شوش ذهن من لا يستوعب العملية فراغياً ، وبعد دراسة هذه الدوائر يمكن تبسيطها بشكل أكثر سهولة وبأسماء أيسر تعتمد على التفعيلة الأساسية في كل سلسلة.ويمكن إطلاق اسم التفعيلة على جميع البحور التي تنتج عن اقتطاعاتها.شكراً للمشاركة.كان الله في عون الجميع.

اهلا بك دكتور من جديد ,قلت دكتور حفظ وليس استيعاب,فقد فككت الرقمي ومررت بكل مواضيعه تقريبا منذ نشأته ,ولم يقصر الأستاذ خشان في مساعدتنا في ذلك لتسويقه, وبالمقابل كرمناه و فتحنا له قسما خاصا للرقمي وفتحنا له بابا لدعوة أي عضو يريد وهذا امر غير معمول فيه عبر معظم المنتديات. حاولنا مرة وبرفقة الأستاذ "فؤاد بركات"إعطاء محاضرات كهذه في أمسية أدبية فكانت بعيدة عن الذهن فكريا بداية,بمعنى,أن المستساغ والأسهل هو من سيتناوله معظم المارين ويكون اكثر شعبية,فكم عروضي مقابل كم شاعر؟.نحن في زمن الاختصار والاختزال والتبسيط,تلك جهود لاتنكر لكنها لشريحة خاصة تبحث عن الأبحاث والتطويرات البحثية.(كم بحث قراته عندنا دكتور مقابل المرور وكتابة القصائد؟),بالمقابل كل شيئ يجب ان يتطور او يسخر لخدمة نمط إبداعي جديد,وهذا لانجده حاليا.تبقى مجرد وجهة نظر غير ملزمة,ولك جزيل الشكر.

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

اهلا بك دكتور من جديد ,قلت دكتور حفظ وليس استيعاب,فقد فككت الرقمي ومررت بكل مواضيعه تقريبا منذ نشأته ,ولم يقصر الأستاذ خشان في مساعدتنا في ذلك لتسويقه, وبالمقابل كرمناه و فتحنا له قسما خاصا للرقمي وفتحنا له بابا لدعوة أي عضو يريد وهذا امر غير معمول فيه عبر معظم المنتديات. حاولنا مرة وبرفقة الأستاذ "فؤاد بركات"إعطاء محاضرات كهذه في أمسية أدبية فكانت بعيدة عن الذهن فكريا بداية,بمعنى,أن المستساغ والأسهل هو من سيتناوله معظم المارين ويكون اكثر شعبية,فكم عروضي مقابل كم شاعر؟.نحن في زمن الاختصار والاختزال والتبسيط,تلك جهود لاتنكر لكنها لشريحة خاصة تبحث عن الأبحاث والتطويرات البحثية.(كم بحث قراته عندنا دكتور مقابل المرور وكتابة القصائد؟),بالمقابل كل شيئ يجب ان يتطور او يسخر لخدمة نمط إبداعي جديد,وهذا لانجده حاليا.تبقى مجرد وجهة نظر غير ملزمة,ولك جزيل الشكر.

أستاذتنا وأديبتنا الفاضلة ريمه الخاني حفظها الله ،
أنا لم أقصد أحداً بما قلت سواء في الحفظ أو الاستيعاب .. نعم غالبية الناس سواء متخصصين في الأدب وغيره يثقل عليهم التصور الفراغي والحسابي وغير ذلك.. ولهذا السبب فكرت في شرح طريقة اشتقاق البحور من بعضها بدون الدوائر وبطريقة السلاسل المفتوحة لتكون أكثر وضوحاً وسهولة من الدوائر وأقل أسماء ولغطاً، وقد اكتملت العملية ويمكن شرحها كلها في صفحة واحدة سواء بالتفعيلات العروضية وتقطيعها بالحركات أو بالطريقة الرقمية..
وسأعرضها في أقرب وقت ممكن. وقد سميتها السلاسل العروضية.

[خالد جابر]

دكتور ضياء الدين , حفظه الله ورعاه , لدي كتاباً للأستاذ غالب الغول , له هذه الفكرة التي تسميها ( السلاسل العروضية , ) وبمسمى آخر قد ملأت كتابه ( النظرية الحديثة في النبر الشعري ) 1997 من صفحة 205 ــ إلى صفحة 254 , شرح فيها دوائر الخليل بلا دوائر , مع النقد لهذه الدوائر , لتغنينا عن رسم الدوائر بأسطر قليلة , ولكنها لم تغننا ــ فعلاً ــ عن رسم الدائرة , فرسم الدائرة تعني أن البحور كالمحيط لا نهاية لها , وتقرأ البحور ومهملات الأوزان من نقطة الانطلاق إلى النهاية وهي مصفوفة على محيط الدائرة وليست على السلاسل أو السطور, ثم تترك مقطعاً أو تترك وتداً ( كما تريد ) لتقرأ من جديد كل المقاطع من اليمين إلى اليسار وهكذا , وأشكرك إن وضحت الفكرة أكثر مما شرحها الأستاذ غالب , ودعنا نشاهد ما كتبت , وشكراً لك ولمجهودك .
خالد جابر

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

دكتور ضياء الدين , حفظه الله ورعاه , لدي كتاباً للأستاذ غالب الغول , له هذه الفكرة التي تسميها ( السلاسل العروضية , ) وبمسمى آخر قد ملأت كتابه ( النظرية الحديثة في النبر الشعري ) 1997 من صفحة 205 ــ إلى صفحة 254 , شرح فيها دوائر الخليل بلا دوائر , مع النقد لهذه الدوائر , لتغنينا عن رسم الدوائر بأسطر قليلة , ولكنها لم تغننا ــ فعلاً ــ عن رسم الدائرة , فرسم الدائرة تعني أن البحور كالمحيط لا نهاية لها , وتقرأ البحور ومهملات الأوزان من نقطة الانطلاق إلى النهاية وهي مصفوفة على محيط الدائرة وليست على السلاسل أو السطور, ثم تترك مقطعاً أو تترك وتداً ( كما تريد ) لتقرأ من جديد كل المقاطع من اليمين إلى اليسار وهكذا , وأشكرك إن وضحت الفكرة أكثر مما شرحها الأستاذ غالب , ودعنا نشاهد ما كتبت , وشكراً لك ولمجهودك .
خالد جابر

الأخ الفاضل خالد جابر حفظه الله تعالى:
أنا لم أر كتاب الأخ غالب ويا ليته منشور على النت كنت اطلعت عليه.
الدوائر الخليلية ليست دائرة واحدة تشتق منها كيف تشاء. فدائرة المتفق لا تحتوي إلا على بحري المتقارب والمتدارك، فماذا يمكنك أن تشتق غيرهما في هذه الدائر. فالدوائر تجمع البحور التي يمكن الاشتقاق منها ضمن حدود تفعيلاتها. وهذا يمكن تحقيقه بسلسلة خطية أكثر فهماً واستيعاباً.
والسلاسل لا تعني المحدودية بل لا حدود لها في اشتقاق الأوزان ولكن سأكتفي بالمناقلات التي تؤدي لاشتقاق البحور المستعملة فقط دون المهجورة ، واشتقاق المهجورة والجديدة بالطريقة ذاتها لكنها تبقى أوزاناً شعرية.سأبينها عن قريب إن شاء الله تعالى.

[خالد جابر]

نتمنى لك التوفيق دكتور ضياء الدين , وشكراً لك