عظم الله أجركم في التاء المربوطة!!!

[محمود المختار الشنقيطي]

عظم الله أجركم في التاء المربوطة!!!

أتذكر ملاحظة " غرد" بها الدكتور عبد الله الغذامي مفادها أن معظم من يكتبون في "تويتر"تكتبون باللغة العربية الفصحى .. بدت لي الملاحظة في وقتها دقيقة – وهي كذلك قطعا – ثم تبين لي أن ملاحظة الدكتور بصورة من الصور مرتبطة بالشريحة التي تتابعه ويتابعها .. وفي المقابل تستعمل اللهجات العامية عند كثير من "المغردين".ليس استعمال العامية هو الذي دفعني للكتابة .. بل قضية أخرى .. فقد رأيت أن أنتصر للمظلومة (التاء المربوطة)!!عبر متابعتي رأيت ظلما بينا لهذه التاء المسكينة .. فقد استبدلها كثيرون بـ(ه) ..لا يقتصر الظلم على (تويتر) بل يمتد إلى (المصحح الآلي ) في الحواسيب .. بل إن ذلك المصحح قد يخطئك و أنت على صواب .. مثلا كتبتُ (تحلية) فوضع تحتها خطا أحمر .. أما الصواب عنده فهو (تحليه)!!!أخطاء المصحح الآلي لا تتوقف عند التاء المربوطة .. بل تتخطاها .. مثلا (ألاعتبار) .. (ألإشارة) .. (ألقمة) .. إلخ.لكي لا نظلم (تويتر) .. قرأت سنة 2009م كتاب الدكتور جلال أمين (ماذا علمتني الحياة : سيرة ذاتية) .. ثم قمتُ بسياحة في الكتاب جاءت تحت عنوان (الحياة ماذا علمت الدكتور جلال أمين؟) .. ومما كتبتُ :(إن أول ما يلفت نظري في الكتب – الحديثة تحديدا- كثرة الأخطاء المطبعية،وفي هذا الكتاب تحديدا ما إن بدأت تتبع تلك الأخطاء حتى وجدت تكرارا عجيبا لأحد أكثر الأخطاء المطبعية شيوعا – كما ظهر لي من تتبع الأخطاء - منذ أن انتشرت الحاسبات الآلية،أعني وضع (ى) الألف المقصورة بدلا من (ي) – الخطأ الثاني لمن يهمه الأمر هو وضع (ه) بدلا من (ة) – في صفحة واحدة،و هي الصفحة 14 وجدت ذلك الخطأ يتكرر 14 مرة في عشرة أسطر تقريبا!!!)نعود إلى (تويتر) والتاء المربوطة التي تكاد أن تنقرض .. لولا لطف الله ..بحثت بسرعة في الأسماء فوجدت التالي :رقيه – بالهاء – عددت حتى الخمسينفاطمه – بالهاء – عددت حتى الخمسينساره – بالهاء – عددت حتى الخمسينأما استعمال لغة (الإتش) في (تويتر) فحدث عنها أو بها ولا حرج .. وأم المصائب .. وجدتها .. أن الأمر امتد حتى وصل لطلبة العلم أو الشيوخ .. ففي تغريداتهم سوف تقرأ سيلا من (رتويت) و بدرجة أقل : (منشن) و (بلوك) .وحتى ما تم تعريبه مثل (هاش تاق) والذي عرب بـ(وسم) .. القلة فقط يستعملون اللفظة المعربة!!فإلى الله المشتكى : هذه أيضا نبهني المصحح الآلي أنني كتبتها خطأ وأن الصواب "المشتكي"!! تلويحة الوداع :قرأت هذه "التغريدة" وأمثالها كثير .. حيث تتلاقح الحضارات عبر تلاقح اللغات !! (طب اللي عنده اكوت على تويتر يدوس لايك)أبو أشرف : محمود المختار الشنقيطي – المدينة المنورة في 12/5/1434هـ

[مؤيد البصري (مرئد)]

عظم الله لك الأجر أخي محمود والبقاء في عمرك . ولكني أعتب عليك فأنت لم تعزني بفقيدتيّ الضاد والظاء . فهاتان المسكينتان وقفت على قبريهما وبكيتهما ههه مودتي لك واحترامي

[راما]

وعظم الله اجركم بجيل لم يعد يعتني بلغته إلا قليلا جدا....
لذا اقتصرت العناية بها عمن امتهن الكتابة..
شكرا للموضوع الهام.

[محمود المختار الشنقيطي]

الأحبة في منتديات فرسان الثقافة .. السلام عليكم ..
بعد شكري لكم .. دخلت إلى الموقع بالاسم وكلمة المرور – للتعليق على كُليمتي (عظم الله أجركم في التاء المربوطة) - ولكنني عجزت عن إضافة (رد) .. وقد ظننت أن الأمر يعود لعم معرفتي التعامل مع هذه (البدع) المستحدثة – ونعمة البدعة إن استغلت في الخير كما تفعلون – لذلك استعنت – بعد الله – بخبير غير أجنبي .. ولدي أشرف .. وقد حاول عبر أكثر من (متصفح) .. ولكنه تلقى نفس النتيجة!!
تحياتي لأخي (مؤيد البصري) .. يا سيدي (البقا براسك) .. في الموقرين "الظاء والضاد" .. وقد كنت أعتقد أن الأمر متعلق ببعض المناطق لدينا حيث يعجزون عن التفريق بين الموقرين!! ولا زلت أتذكر رئيسي - السابق – في العمل رحم الله والديّ ورحمه .. وهو يسألني (هذه اللي بعصاية والل بدون عصاية)؟!! أي هذه الظاء أم الضاد!!
وأستطيع أن ألحق بالظاء والضاد .. (الذال والزاء) .. كثيرون يعجزون عن التفريق بينهما!!!
والشكر موصول لأختنا (راما) .. قوة اللغة من قوة الأمة التي تتحدث بها .. حين كانت أمتنا قوية كان ذلك القس يتباكى لأن قومه يتفاخرون بمعرفتهم باللغة العربية .. ويقرؤون بها ... أما في زمن ضعف الأمة .. فالله المستعان .
في أحد المؤتمرات حين علم أحد زرق العيون أننا نعلم الطب باللغة الإنجليزية – طبعا عدا سورية فك الله كربتها – سأل : وبأي لغة تكتبون الشعر؟ وحين أجيب. قال :
كيف تفكرون بلغة وتحلمون بلغة أخرى؟!!
دمتم بخير.