حوار مدهش ...

[محمد عيد خربوطلي]

حوار مدهش ...

...
أعجب من طالب أو طالبة آثار أو يدرس ماجستير آثار ، لم يسمع بالحضارة الأمورية في سورية ... تسأل وتتعجب أن كلمة سورية تكتب بالتاء المربوطة .. تتساءل ويتساءل من وجههم لطرح السؤال : هل كتبت كلمة سورية بالتاء المربوطة في النصوص المسمارية في أبجدية أوغاريت .. هل من المعقول أن يطرح طالب آثار مثل هذا السؤال وهو يدريس الماجستير ..
وأنا اسأل : هل كلمة السامية واللغات السامية وردت بالتاء المربوطة في أي نص مسماري ... وهل كلمة فرعون وردت في الأبجدية التصويرية المصرية بهذا الشكل وانتهت كلمة فرعون بواو ونون ... وهل كلمة ـ حدد بعل ـ وردت في نصوص أوغاريت المسمارية بهذا الشكل ... ولماذا نسمي أبجدية أوغاريت بالسامية ...
مجرد سؤال ايهما أقدم ... السامية أم أوغاريت ... لماذا نقول اللغات الشرقية في سورية ، ولا نقول : اللغات السورية ... والأسئلة عديدة .. ستأتي تباعا ...
ـ أعجب من أي جامعة في سورية يتخرج منها أو يدرس فيها طالب آثار الماجستير ويقول :
استاذ عامر ، سورية هل هي كلمة اوغاريتية، اي وردت في اللغة الاوغاريتية بهذه الصيغة والمعنى؟! وماعلاقة العربية بالامورية والاوجاريتية؟

[محمد فهمي يوسف]

الأخ الفاضل الأستاذ محمد عيد خربوطلي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
علمت من حديثكم العذب الرقيق
ذي الاستفهامات التعجبية التساؤلية المهمة
أنكم عالم باحث في الآثار
وحوارك مع طالب ماجستير في نفس التراث الأثري
أخي الكريم :
الحضارة الأموية بالشام وسوريا معلم من معالم التاريخ
درسه ويدرسه طلاب العلم في المدارس الأولية والإعدادية والثانوية
فضلا عن الجامعات النظرية أقسام التاريخ وغيرها
ولا يخفي على مسلم يعرف ( معاوية بن أبي سفيان ) وخلافته للمسلمين
بعد علي بن أبي طالب رضي الله عنهما فهما من الصحابة الكرام تلك الحضارة
وعجبت أن تتساءل أنت أيضا عن : ( اقتباس )
(وأنا اسأل : هل كلمة السامية واللغات السامية وردت بالتاء المربوطة في أي نص مسماري ... وهل كلمة فرعون وردت في الأبجدية التصويرية المصرية بهذا الشكل وانتهت كلمة فرعون بواو ونون ... وهل كلمة ـ حدد بعل ـ وردت في نصوص أوغاريت المسمارية بهذا الشكل ... ولماذا نسمي أبجدية أوغاريت بالسامية ...
مجرد سؤال ايهما أقدم ... السامية أم أوغاريت ... لماذا نقول اللغات الشرقية في سورية ، ولا نقول : اللغات السورية ..)
وأحب أن أعرف منك المعلومة عن جواب أسئلتك الجميلة والمفيدة
فأنا متخصص وخبير في اللغة العربية على المعاش أو التقاعد
ومغرم مثلك بالتراث العربي المخطوطي وقد حققت الكثير منه :

وتحية لموضوعك وكلماتك الحوارية
وأنتظر طرح المزيد كما وعدت لأستفيد من علمك وخبرتك
جزاك الله خيرا

[محمد فهمي يوسف]

حوار مدهش ...

...
أعجب من طالب أو طالبة آثار أو يدرس ماجستير آثار ، لم يسمع بالحضارة الأمورية في سورية ... تسأل وتتعجب أن كلمة سورية تكتب بالتاء المربوطة .. تتساءل ويتساءل من وجههم لطرح السؤال : هل كتبت كلمة سورية بالتاء المربوطة في النصوص المسمارية في أبجدية أوغاريت .. هل من المعقول أن يطرح طالب آثار مثل هذا السؤال وهو يدريس الماجستير ..
وأنا اسأل : هل كلمة السامية واللغات السامية وردت بالتاء المربوطة في أي نص مسماري ... وهل كلمة فرعون وردت في الأبجدية التصويرية المصرية بهذا الشكل وانتهت كلمة فرعون بواو ونون ... وهل كلمة ـ حدد بعل ـ وردت في نصوص أوغاريت المسمارية بهذا الشكل ... ولماذا نسمي أبجدية أوغاريت بالسامية ...
مجرد سؤال ايهما أقدم ... السامية أم أوغاريت ... لماذا نقول اللغات الشرقية في سورية ، ولا نقول : اللغات السورية ... والأسئلة عديدة .. ستأتي تباعا ...
ـ أعجب من أي جامعة في سورية يتخرج منها أو يدرس فيها طالب آثار الماجستير ويقول :
استاذ عامر ، سورية هل هي كلمة اوغاريتية، اي وردت في اللغة الاوغاريتية بهذه الصيغة والمعنى؟! وماعلاقة العربية بالامورية والاوجاريتية؟

أخي الأستاذ محمد عيد الخربوطلي
تحية لك
بحثت بعد مساهمتي المتواضعة الأولى على حوارك المدهش
فيما حققته من كتب التراث المخطوطي
فوجدت هذا الحديث الذي يشير إلى اسم ( سوريا ) العربية في المخطوط يكتب هكذا ( سورية )
وهذا هو الجزء الخاص بالتحقيق في الموضوع :
( وفي حديث كعب: إنَّ الله بارَكَ لدَوابِّ المُجاهدين في صِلِّيان أَرض الرُّوم كما بارك لها في شعير سُوريَة؛ معناه أي يقومُ لخيلِهم مقامَ الشعير، وسُورية هي بالشام.)
وجاء ذلك أيضا في معجم لسان العرب لابن منظور الفراهيدي

[ريمه الخاني]

جميل.واظن ان الموضوع يلفت النظر لسؤال طالب جامعي لم يدرك ان ماوصلنا مترجم للعربية ,اما ماكان من امرها تاريخيا ففيه نظر لذا فسؤال الطالب مدهش حقا,شكرا لهذا الشاهد استاذ محمد ,ارا هام أيضا.