لغتنا الجميلة

[سامي العبيدي]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



لغتنا الجميلة

صفحة نعرض فيها شذرات من خفايا لغتنا العربية الجميلة


إليكم هذا التعبير الشائع والمستخدم بكثرة : أخذت الشيىء بِـرُمّتِهِ , الرُّمّة والرِّمّة هي قطعة من الحبل بالية
فكيف يستقيم هذا المعنى : أخذت الشيء بقطعة حبله البالية

الأصل في هذا جاء فيه قولان :

1- أن البعير يشدّ في عنقه حبل فدفع رجل إلى رجل بعيراً بحبل في عنقه فقيل أعطاه البعير برُمّته أي بكله فأصبحت تطلق مجازاً على من أعطى شيئاً بجملته اي بكاملّه

2- الرُّمة قطعة الحبل يشد بها الأسير أو القاتل إذا اقتيد للقتل قصاصاً , وقول علي بن أبي طالب كرّم الله وجهه يدّل على هذا حين سُئل عن رجل ذكر أنّه رأى رجلاً مع امرأته فقتله , فقال : إن أقام بيّنة على دعواه , وجاء بأربعة يشهدون وإلا فليعطَ برُمّته .
أي إن لم يقم البيّنة قاده أهله بحبل عنقه الذي شدّ به إلى أولياء القتيل تمكيناً لهم منه , لئلا يهرب , فيقتل به .
ثم أصبحت تطلق مجازاً بمعنى الشيء كله , فنقول : أخذنا الشيء برُمّته أي أخذناه كله لم نَدَعْ منه شيئاً .