مارس/آذار

[عبدالغفور الخطيب]

مارس/آذار



مارس هو المريخ، وهو إله الحرب عند الرومان وهو الحامي والناصر...
أما (آذار) عند العرب فهو الشهر الثالث أيامه 31 يوماً، وفي اليوم الرابع منه ينتهي برد (العجوز) وفي اليوم 21 منه يتساوى الليل مع النهار، ويبدأ فصل الربيع.

وآذار في العربية واستمدّوا اسمه من أدار، يعني التحول من فصل لفصل حيث يدير ظهره للشتاء ويستقبل الصيف، وأدار عن السريانية (أيضاً)، وعن البابلية أدر وكان العراقيون القدماء يسمونه آرادا رو، أو دادارو.. بمعنى الصخب حيث تكثر فيه الرعود وصخبها
وفي التقويم الفرعوني (المصري القديم) يسمى (مشير) ...

وفي الأمثال المصرية القديمة: بمشير تصير العجوز جلدة، والصبية قردة... ولا يزال أهل حوران يذكرون (مشير) في أمثالهم فيقولون (بمشير يتساوى اللوكسي والعفير) أي يتساوى الزرع الذي زرع مبكراً (عفير) والذي زرع متأخراً (لوكسي)

ومن الأمثال: ((خبي حطباتك الكبار لبرد آذار) و (آذار ساعة شمس وساعة أمطار) و(آذار فيه سبع ثلجات كبار)

[ريمه الخاني]

شكرا لما تقدمونه فهل هو المصدر ذاته؟