نسخة طبق الأصل من كتاب (الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحِيَل) للمؤلف بديع الزمان أبى العز إسماعيل بن الرزاز الجزري (نحو 600 هـ/ 1200 م) والذي يعد أجمل وأشمل ما وصل إلينا من تراث التكنولوجيا العربية الإسلامية حيث ينطلق المؤلف من المبدأين الأساسيين للتكنولوجيا، من العلم والعمل، أي من النظرية والتجربة. النسخة مهداة من الدكتور فؤاد سزكين (تركيا).