ترجمات من الصحف العبرية/متجدد

[ريمه الخاني]

الإعلام يغتال أطفال فلسطين بقلم/ توفيق أبو شومر
أكرر الحديث مرة أخرى عن أطفال الفلسطينيين ممن غادرتهم طفولتهم منذ زمن، وأصبحوا يعيشون حياة الكهولة!فمن الصعب أن يعثر المتابعون والباحثون في الطفولة الفلسطينية، على عواطف الطفولة وخيالاتها، وعلى براءتها وألعابها، يبدو أن الأطفال الفلسطينيين تجاوزوا طفولتهم منذ زمن بعيد، بعد أن أرغمهم واقعهم المرير على خلع الطفولة وارتداء الرجولة بدلا منها، فنسبة تقمص أدوار الكبار، ونسبة الحذر والرعب والاستفزاز عندهم أكبر بكثير من النسب المعتادة عند معظم أطفال العالم.
فهم بعد الولادة مباشرة يُضطرون لإرضاء آبائهم، ولا يجدون مفرا سوى التخلص من طفولتهم وألعابهم ولباسهم وطريقة حديثهم لينالوا رضى وثناء الآباء!
إن متابعتي لتفاصيل حياة الأطفال تجعلني متأكدا بأن هذا الخلل يسبب أخطر الآثار على مستقبلنا، فهو أخطر من كل الكوارث التي يتعرض لها وطننا .
بالأمس القريب حضرت احتفالا (حاشدا) كما يسمى في وطني، وحظي أحد الأطفال ممن لم يصل عمره سن العاشرة بتصفيق حار وإعجابٍ من كثيرين من الحاضرين ممن لا ينتبهون لخطورة ظاهرة اغتيال طفولة الأطفال الفلسطينيين، بل إنهم يعتقدون بأن تحويل الأطفال إلى رجال ناضجين واجب وطني، ونضال مشروع ! وأن هذه الظاهرة هي ظاهرة صحية ! حتى أن بعض الصحفيين لحقوا الطفل (الكهل) بمجرد أن نزل من فوق منصة الخطابة، وكان يلبس بدلة الكبار، وربطة عنقهم ، ويسير كما يسيرون ، ويبتسم بلا قهقهة أو ضحك ليجروا معه لقاءات.
ويعود سبب الإعجاب بهذا ( الطفل الكهل) أنه ألقى قصيدة عصماء في حب الوطن بلسان الكبار، والقصيدة من نظم أحد الشعراء!
هكذا إذن أصبح مقياس أطفال فلسطين؛ أنهم لا يثيرون الإعجاب ما داموا أطفالا، إذن عليهم أن يبرؤوا من طفولتهم، أو يلقوها في سلة المهملات حتى يحظوا بالتقدير والاحترام والتشجيع والمكافأة!
أنا أعتبر هذه الأفعال انتهاكا لحق أطفالنا، تستحق العلاج، لأن نتائجها تدخل ضمن خطيئة التغرير بالأطفال، بل هي أشد قسوة وإيلاما لأنها أصبحت مستساغة ومقبولة من الرأي العام الفلسطيني ، ويسعى إليها الآباء في معظم الأسر! والغاية طبعا من اغتيال طفولة الأطفال هو جلب الرفعة والعزة والسمعة لهؤلاء الآباء.
وهكذا يذبح كثير من الآباء أبناءهم على موائدهم!
واللوم بالطبع لا يقع على الأسرة وحدها، بقدر ما يقع على وسائل الإعلام التي تساعد في انتشار هذا المرض، وكان مفروضا وفق الأصول والتقاليد الإعلامية أن تحترم هذه الوسائل مهنتها وألا تساعد على انتشار هذا الداء في مجتمعنا الفلسطيني!
فقد حولت وسائل الإعلام طفلا فلسطينيا عقب اجتياح الجيش الإسرائيلي لغزة إلى محلل سياسي، ومعلق على الأحداث التي جرت ومنحته مساحة وكافأته على أفعاله، وضحّت وسيلة إعلام بطفلة صغيرة أخرى أيضا بعد أن جعلتها بطلة فيلم تحكي قصة اغتيال الجنود لأفراد عائلتها.
وما أزال أذكر أنني كتبتُ قبل أربع سنوات مقالا في جريدة الأيام عن الطفلة الصغيرة ( هدى أبو غالية) التي كانت في العاشرة من عمرها حين فقدت أسرتها على شاطئ بحر غزة، ونجت هي من القنبلة الإسرائيلية، كيف تغذَّى إعلامُ (قناة الجزيرة) على لحمها أمام الجماهير، عندما استضافها ومعها طبيب نفسي يجري عليها تشريحا نفسيا إعلاميا أمام الجماهير في بث( حي ومباشر) وأقرّ الطبيب النفسي الذي كان يجلس إلى جوارها بأنها مصابة بمرض ما بعد الصدمة، وهي حالة خطيرة وأضاف الطبيب النفسي بدون أن يكون حذرا من وجودها إلى جواره، وهذه إحدى أهم أبجديات علاج المرضى قائلا:
إنها تبول في ثيابها أثناء النوم، ولا تتكلم كثيرا !!
ثم زفَّ خبرا أمامها يقول:
لقد وافقت الجامعة الأمريكية على تبنيها!!
وحولها بعدئذٍ وبسرعة مذيع قناة الجزيرة إلى محللة سياسية، فسألها سؤالا لا يستطيع فقهاء علم النفس وأمهر الأطباء ، وأشهر المحللين أن يجيبوا عنه قائلا:
ما شعوركِ عندما كنتِ تصرخين؟
ثم أعقبه بسؤال آخر وهو:
ما تعليقك على اعتذار وزير الدفاع الإسرائيلي عمير بيرتس عن جريمة القتل؟
هزَّت الطفلة رأسها في لقطة تقطع نياط القلب!!
وما أزال أكرر دوما المقولة الرائعة لروسو واضع الشعار القائل:
دعوا الطفولة تنضج في الأطفال.
يجب أن يمر الإنسان في مراحل حياته الثلاثة ، ويعيش كل مرحلة منها، كما تقتضيها ليصبح النمو سليما خاليا من أمراض النفس ، كما أن الطفل الذي تُغتال طفولته سوف ينتقم من اغتيال الطفولة فيستردها حتى في سنوات عمره الأخيرة!

[ريمه الخاني]

هلا فلسطين

قسم العناوين

يديعوت احرونوت:

- ها هو قد أتى.

- غدا مباراة الافتتاح في المونديال.

- ايران: العقوبات لن تمس بالنووي.

- هذه ليست فقط رياضة.

- قصة الغرام المحظور: الترفيع والعقاب سيعاد فحصهما.

- تقرير المراقب: اهمال حقيقي في التنصت على حاييم رامون.

- العالم يعاقب، ايران تستهتر.

- انتقاد شديد ضد القاضية الكبيرة.

- اوباما يكسر الحصار على غزة.

- نشطاء الاسطول يطالبون اسرائيل بتعويض مالي.

معاريف:

- العالم ضد ايران.

[ريمه الخاني]

محمود عباس : لليهود حق في أرض فلسطين وهم موجودين في الشرق الاوسط منذ مئات السنين



تسببت تصريحات رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس في اثارة الراي العام الفلسطيني وذلك بعدما، أقر خلال تصريح نشرته صحيفة يهودية بحق اليهود فى أرض فلسطين، ضجة داخل الأراضى المحتلة، ووصفتها حركة «حماس» بأنها سقطة سياسية تتماشى مع تبريرات الاحتلال لتهويد المقدسات الإسلامية والأراضى الفلسطينية.
صحيفة «هاآرتس» الإسرائيلية التي تسببت في اثارت الضجة نقلت عن عباس قوله، خلال اجتماع فى واشنطن مع ٣٠ زعيماً يهودياً، إنه «لن ينكر أبداً حق اليهود بالأرض»، وعلق «أبومازن» لاحقاً فى لقاء مع عدد من الباحثين الأمريكيين بمعهد «بروكينجز» على تلك التصريحات: «قلت إن اليهود موجودون فى الشرق الأوسط منذ مئات السنوات»، مستدلاً على ذلك فى هذا السياق بقوله: «إن ما يقرب من ثلث القرآن يتحدث عن بنى إسرائيل، وهذه حقيقة لا يمكن إنكارها».. وذلك فى خطوة تمثل تراجعاً عن التصريحات، التى نقلتها عنه «هاآرتس».
في المقابل أدانت حركة حماس تصريح عباس واعتبرته «سقوطاً سياسياً غير مسبوق، يتسق مع الرؤية الصهيونية القائمة على تهويد الأرض والمقدسات، وتأصيلاً لسياسة الإبعاد الصهيونية للشعب الفلسطينى».

[ريمه الخاني]

• شئون صهيونية
• نشرة مترجمة عن الصحف العبرية -الأحد

• تاريخ الإضافة :13 / 06 / 2010 - 23:13

st1\:*{behavior:url(#ieooui) }













هلا فلسطين


قسم العناوين
يديعوت احرونوت:
- اعتقال اول في اعقاب التصفية في دبي – "اسرائيل الى بولندا: أطلقوا رجل الموساد".

- الورطة في بولندا.

- المانيا تطالب بتسليم اسرائيلي اعتقل في وارسو: "هو وكيل موساد ساعد احد مصفي محمود المبحوح".

- "مساع اسرائيلية لمنع التسليم".

- حتى قائد البحرية لن يحقق معه.

- اراد يحاول تخفيف مستوى اللهيب.

- معبر آمن برعاية سعودية.

- وباء السكري../ ارتفاع حاد في عدد المعالجين في آلة تنظيف الكلى بسبب تعقيدات السكر.


معاريف:

- مكتب رئيس الوزراء يمنع هدم مبان فلسطينية في سلوان.

- "عميل موساد" معتقل في بولندا.

- قضية المبحوح: مرحلة الاعتقالات.

- السؤال الكبير: من يحل محل دغان في رئاسة الموساد.

- تيركل ينتظر.


هآرتس:

- اسرائيلي معتقل في بولندا اشتباها بالمشاركة في التصفية في دبي.

- رئيس الاركان لم يكن في "البئر" في اثناء السيطرة على سفينة "مرمرة".

- ورطة اضافية: معتقل اسرائيلي في قضية المبحوح.

- ابو مازن لاوباما: رفع الحصار البحري عن قطاع غزة سيعزز حماس.

-الرواية الكاملة لمسؤول المخابرات: كان هناك تضارب مصالح ولكن قراراتي لم تكن متحيزة.

- فلسطيني حاول دهس شرطة: اطلقت النار عليه فقتل؛ اثنان جرحا بجراح طفيفة.

اسرائيل اليوم:

- اسرائيل لبولندا: لا تسلموا الاسرائيلي.

- الورطة الدبلوماسية.

- السعودية: لن نسمح للجيش الاسرائيلي بالمرور.

- اوباما يستعد لايران مع قنبلة.

- في الكونغرس يطالبون بعقوبات اشد.

- التخوف في القدس: تركيا لن تتنازل عن لجنة تحقيق دولية.

- الاقتراح الاوروبي: السفن الى غزة تفحص في ميناء في قبرص.


* * *
قسم الأخبــــار

الخبر الرئيس – السلطة الفلسطينية/المسيرة السلمية – هآرتس – من باراك رابيد وآخرين:

ابو مازن لاوباما: رفع الحصار البحري عن قطاع غزة سيعزز حماس../

قال رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس (ابو مازن) في لقائه مع الرئيس الامريكي براك اوباما في البيت الابيض يوم الاربعاء انه يعارض الرفع لكامل للحصار البحري عن قطاع غزة لان الامر سيؤدي الى تعزيز قوة حماس. كما تؤيد مصر هي الاخرى هذا الموقف. وبالتوازي، رفض رئيس الوزراء نتنياهو مرة اخرى الاعلان عن تشكيل لجنة فحص لاحداث الاسطول الى غزة، والامر لن يطرح على التصويت في جلسة الحكومة هذا الصباح.

نتنياهو ومستشاروه أملوا بالاعلان عن تشكيل لجنة الفحص منذ منتهى السبت قبيل التصويت في الموضوع في جلسة الحكومة هذا الصباح. رغم ذلك، في مكتب نتنياهو افادوا أمس بانه في هذه المرحلة لن تنضج الظروف لبيان في هذا الشأن "بسبب ملابسات سياسية".

في الاونة الاخيرة جرت اتصالات مع الادارة الامريكية وكذا مع بعض الدول الاوروبية لتلقي موافقتهم على تكليف لجنة الفحص وتشكيلتها. الامريكيون رفضوا عدة مرات الاقتراحات الاسرائيلية وطالبوا بان يكون على رأس اللجنة قاضي عليا متقاعد. وقد رتب الامر عندما عرض المنصب على القاضي يعقوب تيركل.

اضافة الى ذلك، عني الامريكيون في الاونة الاخيرة بالاتصالات حول فرض العقوبات على ايران في مجلس الامن وكذا بزيارة ابو مازن الى واشنطن، الامر الذي عرقل المحادثات مع مكتب نتنياهو في موضوع اللجنة. سبب آخر للتأخير هو اغلب الظن الاتصالات مع الامريكيين، اسرائيل وبعض الدول الاوروبية بشأن الاعضاء المراقبين الاجانب وصلاحياتهم.

مسألة الاسطول الى غزة ورفع الحصار الاسرائيلي عن قطاع غزة كانت الموضوع المركزي في المحادثات التي اجراها الرئيس اوباما وابو مازن في البيت الابيض مساء يوم الاربعاء. دبلوماسيون اوروبيون وضعهم البيت الابيض في صورة اللقاء، اشاروا الى أن ابو مازن شدد امام اوباما على الحاجة الى فتح معابر الحدود الى قطاع غزة وتسهيل الحصار، ولكن اضافة الى ذلك بشكل لا يعزز قوة حماس.

احدى النقاط التي طرحها ابو مازن كانت انه لا يجب في هذه المرة رفع الحصار البحري الذي تفرضه اسرائيل على القطاع. وحسب الدبلوماسيين الاوروبيين، فقد أوضحت مصر لاسرائيل، للولايات المتحدة وللاتحاد الاوروبي بانها هي ايضا تعارض رفع الحصار البحري، بسبب صعوبة الرقابة على السفن التي ستدخل وتخرج من والى القطاع. وقال ابو مازن لاوباما انه يجب العمل على تخفيف الحصار عن القطاع، ولكن يجب عمل ذلك بحذر وبالتدريج كي لا يتحول الى انتصار لحماس ويؤدي الى تعزيز المنظمة. وشدد ابو مازن على أنه يجب مساعدة السكان في غزة والضغط على اسرائيل لادخال المزيد من البضائع. ومع ذلك، شرح ابو مازن انه يمكن عمل ذلك من خلال فتح المعابر البرية، فتح معبر رفح واعمال اخرى لا تتضمن رفع الحصار البحري.

وظهر يوم الجمعة التقى رئيس الوزراء نتنياهو في منزله في القدس مبعوث الرباعية طوني بلير الذي وصل الى اسرائيل في المرة الثالثة في غضون ثمانية ايام للبحث في السبل لتخفيف الحصار عن القطاع. ومعني بلير في الدفع الى الامام بخطة على مراحل لرفع الحصار. المرحلة الاولى من الخطة ستتضمن بلورة "قائمة سوداء" للمنتجات والبضائع المحظور ادخالها الى القطاع. تحل هذه القائمة محل القائمة الموجودة اليوم للبضائع المسموح ادخالها. اقتراح بلير يحظى بتأييد نتنياهو، وزير الدفاع باراك ومعظم وزراء السباعية.

في المراحل التالية معني بلير بان يفحص الى جانب الاتحاد الاوروبي، الولايات المتحدة والامم المتحدة افكارا مثل اعادة فتح معبر رفح من خلال مراقبين اوروبيين ورجال السلطة الفلسطينية، رفع مستوى معبر كارني بل حتى اقامة محطة فحص في قبرص او اليونان للسفن التي تشق طريقها الى قطاع غزة. اسرائيل تتحفظ جدا من الفكرة الاخيرة.

في الساحة السياسية والقانونية انطلقت في نهاية الاسبوع ردود فعل غاضبة على اقوال القاضي المتقاعد يعقوب تيركل، المرشح الرائد لرئاسة اللجنة التي ستفحص احداث الاسطول، الى غازي بركائي في صوت الجيش، والتي نشرت أيضا في "هآرتس". وقد جاءت اقواله فور اجتياح الجيش الاسرائيلي للسفن وحتى قبل ان يتوجهوا اليه بطلب ليقف على رأس اللجنة.

وقال تيركل ضمن امور اخرى: "لست مؤيدا متحمسا للتوصيات الشخصية، اذا ما نحي فلان او لم ينحى. جمد في مكانه ام لم يجمد – هذا في نظري شيء هامشي".

"اقوال القاضي تيركيل تظهر تخوفا بانه يوجد هنا لجنة نتائج فحصها معروفة مسبقا"، حذر رئيس لجنة رقابة الدولة النائب يوئيل حسون من كديما. "غريب في نظري كيف بات القاضي يعرف منذ الان ماذا ستكون عليه استنتاجات الفحص قبل ان يعين".

كما أن النائب ايتان كابل من العمل انتقد بشدة محاولة تعيين تيركل وقال ان "الحكومة ترتب لنفسها تشكيلة مريحة. أتوقع ان تتشكل اللجنة ويترأسها اناس ليس لهم رأي علني مسبق في الموضوع. أنا اثق بتيركل ولكن توجد له منذ الان لمسة في الشأن وقد سبق ان عبر عن موقفه في وسائل الاعلام.


القدس/السياسة الاسرائيلية – معاريف – من بن كاسبيت:

مكتب رئيس الوزراء يمنع هدم مبان فلسطينية في سلوان../

يمنع مكتب رئيس الوزراء تنفيذ أوامر هدم قانونية لمبان بناها الفلسطينيون في سلوان، هذا ما يتبين من رسالة الكترونية بعث بها مدير عام بلدية القدس يئير معيان الى النائب اوري ارئيل يوم الخميس الماضي. الاحاديث والشائعات عن أن مكتب رئيس الوزراء ضالع في الموضوع قائمة منذ زمن بعيد ولكن هذه هي الان المرة الاولى التي يكون لها فيها سند رسمي.

الحكاية بدأت في نية البلدية تنفيذ الامر لاخلاء واغلاق بيت يونتان. في اعقاب ذلك طلب نشطاء يمينيون بمن فيهم النائب ارئيل ان تنفذ بالتوازي أوامر الهدف القائمة ضد مئات المباني الفلسطينية في سلوان. في عدة جلسات مع البلدية اعدت الاوامر وكل شيء نسق مع الشرطة. وقال ارئيل لمدير عام البلدية ان من الحيوي تنفيذ الاوامر في الطرفين، الفلسطيني واليهودي على حد سواء، وذلك للحفاظ على مظهر المساواة.

يوم الخميس الماضي تبين أن اوامر الهدم في سلوان لم تنفذ. البلدية كتب معيان للنائب ارئيل، مكلفة بفرض القانون في كل ارجاء المدينة. واضاف بان اوامر الهدم المذكورة نسقت مع الشرطة وخطط لها للوصول الى التنفيذ قريبا ولكنها الغيت في اللحظة الاخيرة بسبب تدخل مكتب رئيس الوزراء.

"هذا ليس مكتب رئيس الوزراء"، قال أمس النائب ارئيل لـ "معاريف"، "بل رئيس الوزراء نفسه بنيامين نتنياهو المسؤول عن هذا الانثناء في القدس".

ويضيف مراسلنا يوسي ايلي بان الهدوء المتوتر حول حوض البلدة القديمة في القدس خرقته يوم الجمعة عملية دهس: سائق ترانزيت من حي شعفاط المجاور للبلدة القديمة، دهس اربعة افراد من حرس الحدود وحاول الفرار من المكان. الشرطة الذين هم من سرية ايتان ممن وصلوا الى القدس لتعزيز القوات حول الحرم اصيبوا بجراح طفيفة. وصفي المخرب من قبل قائد السرية وشرطي اضافي كان في المكان.

في ختام الحدث نشرت الشرطة، بقيادة المفتش العام، الفريق شرطة دودي كوهين الذي وصل الى ساحة الحدث، مئات من افراد الشرطة في ارجاء المدينة خشية اعمال شغب انتقامية. في وقت لاحق اصيبت امرأة بجراح متوسطة، بعد أن دخلت بالخطأ الحي العربي ورشقت سيارتها بالحجارة، بينما اطفالها معها.


قضية المبحوح – يديعوت – من الداد باك وآخرين../

اعتقال اول في اعقاب التصفية في دبي – "اسرائيل الى بولندا: أطلقوا رجل الموساد"../ الورطة في بولندا../ المانيا تطالب بتسليم اسرائيلي اعتقل في وارسو: "هو وكيل موساد ساعد احد مصفي محمود المبحوح"../

يوم الجمعة الماضي، 4 حزيران: الرجل الذي دخل مطار وارسو الدولي، انخرط بين المسافرن الآخرين الذين هبطوا لتوهم في بولندا. فجأة توجه اليه افراد من الشرطة البولندية. وأبلغوه: "يا أوري برودتسكي، أنت معتقل".

وهكذا بلغ ذروتها المطاردة الدولية التي أدارتها الشرطة الفيدرالية الالمانية للمواطن الاسرائيلي. ويشتبه بـ "برودتسكي" بأنه ساعد "ميخائيل بودنهايمر"، الذي تدعي شرطة دبي بأنه شارك في تصفية كبير حماس محمود المبحوح.

أمر اعتقال الاسرائيلي – الذي يشخص كـ "اوري برودتسكي" (اسم عائلته Brodesky، كفيل بأن يكتب أيضا "برودسكي") – كشف النقاب عنه الصحفي هولغر شتارك، مراسل "دير شبيغل" الالمانية. وأفاد شتارك بأن الشرطة الفيدرالية الالمانية للشؤون الجنائية (BKA) أصدرت أمر اعتقال دولي ضد "برودتسكي" في اعقاب تحقيق طويل. وقد بدأ التحقيق بعد أن كشفت شرطة دبي صور جوازات سفر أعضاء خلية التصفية، بينهم الالماني ميخائل بودنهايمر. وحسب المجلة، احتفظ بودنهايمر بجواز سفر حقيقي كان صدر له، وليس جواز سفر مزيف مثلما فعل الاعضاء الاخرون في الخلية.


"دير شبيغل" كشفت النقاب قبل نحو أربعة اشهر عن أنه في 11 حزيران 2009 وصل شخص قدم نفسه بأنه "مايكل بودنهايمر" الى مكتب وزارة الداخلية الالمانية في كلن. وروى بودنهايمر بأنه مواطن اسرائيلي، من مواليد القرية الزراعية لمان يسكن في هرتسيليا، وشرح بأنه يسعى الى مغادرة اسرائيل والهجرة الى المانيا. لهذا الغرض، كما ادعى، يحتاج الى المواطنة الالمانية والى جواز السفر.

وروى بودنهايمر بأن أبويه وصلا من المانيا، وأن عائلته طاردتها النازيون، بل وعرض على الموظفين شهادة الزواج الالمانية لابويه. قبل سنتين من ذلك زار ذات الوزارة شخص قدم نفسه كأب بودنهايمر وتلقى هناك مواطنة المانية. كما سلم "بودنهايمر" الموظفين الالمان عنوانين زائفين، في كلن وفي هرتسيليا.

مع أن اجراء اصدار المواطنة وجواز السفر يستمر بشكل عام عدة اسابيع على الاقل، جرت معالجة معاملة بودنهايمر على نحو سريع: بشكل لا تفسير له أصدر له جواز سفر في غضون يومين فقط. وقد استخدم هذا الجواز في وقت لاحق في الاغتيال.

والان هناك اشتباه بأن بودنهايمر لم يعمل لوحده: "دير شبيغل" افادت أمس نقلا عن مصادر التحقيق الالمانية بأن "اوري برودتسكي"، المشبوه في أنه عمل زعما كرجل الموساد، رافق بودنهايمر الى وزارة الداخلية في كلن وكان مشاركا في اصدار جواز السفر.

في المانيا يريدون تقديم "برودتسكي" الى المحاكمة على مادتي اتهام: المشاركة في تزييف جواز سفر و "نشاط في اطار منظمة استخبارات اجنبية على الاراضي الالمانية". وبناء على طلب المانيا صدر أمر اعتقال دولي ضده. قبل نحو 10 أيام، فور اعتقال "برودتسكي في وارسو، رفعت المانيا الى بولندا طلبا رسميا لتسليمه اليها. مونيكا لافندوفسكي، الناطقة بلسان النيابة العامة في بولندا، اكدت أمر الاعتقال. وقد جيء بـ "برودتسكي" امام قاض في 6 حزيران، وتم تمديد اعتقاله بـ 40 يوما. وقال أمس ناطق بلسان النيابة العامة في المانيا ان "الامر يوجد الان قيد معالجة السلطات في بولندا".

ورفضت السلطات في وارسو أمس تسليم أي معلومات عن الاعتقال، بل ان رئيس وزراء بولندا دونالد توسك امتنع عن الرد على أسئلة الصحفيين في الموضوع. وافاد "دير شبيغل" بان اسرائيل تبذل الان جهدا دبلوماسيا في محاولة لمنع التسليم والتقديم الى المحاكمة للمعتقل الاسرائيلي الاول في قضية التصفية في دبي.

السعودية/ايران – اسرائيل اليوم – من بوعز بسموت:

السعودية: لن نسمح للجيش الاسرائيلي بالمرور../

ستسمح السعودية لطائرات مقاتلة اسرائيلية استخدام مجالها الجوي في حالة هجوم على منشآت النووي في ايران – هذا ما افادت به أمس "التايمز" اللندنية.

مصادر أمنية سعودية أكدت للصحيفة بان الرياض ستفتح امام اسرائيل رواق جوي ضيق في شمالي الدولة. والسعودية، حسب التقرير، ستكيف منظومتها الدفاعية في حالة هجوم اسرائيلي، او بتعبير آخر "ستغمض العين". كما سيحرص السعوديون على اطفاء منظوماتهم الدفاعية وصواريخهم المضادة للطائرات كي لا يعرقلوا عملية طائرات سلاح الجو الاسرائيلي. وجاء في التقرير ان السعودية ايضا لا تعتزم باي حال اطلاق طائراتها المقاتلة الى الجو ضد الطائرات الاسرائيلية.

وجاء في التقارير ان السعودية تخشى من سلاح نووي ايراني بقدر لا يقل عن اسرائيل، ومن هنا مصلحتها في السماح لاسرائيل بالعمل. وقال مصدر عسكري سعودي لـ "التايمز": "نحن كلنا نعرف هذا. نحن سنسمح للاسرائيليين بالعبور ولن نرى شيئا". هذا فيما قال مصدر أمني امريكي انه في الوقت الذي تدخل فيه الطائرات الاسرائيلية الى المجال الجوي السعودي "سينظر السعوديون الى مكان آخر...". ذات المصدر أضاف بان السعوديين أجروا تدريبات حسب سيناريو كهذا وان كل شيء تم بالتنسيق مع وزارة الخارجية الامريكية.

وجاء في التقرير انه لهجوم اسرائيلي محتمل على ايران توجد أربعة اهداف محتملة: منشآت تخصيب اليورانيوم في نتناز وقم ، والمنشآت في اصفهان وبارك (مياه ثقيلة).

وتقتبس "التايمز" عن محافل في السعودية تدعي بان الموافقة السعودية لم تعد سرا في المملكة وان من ينبغي أن يعرف يعرف جيدا ان الطائرات الاسرائيلية ستتلقى ضوء اخضر للعمل. وزارة الخارجية في الرياض نفت التقارير واوضحت: "السعودية تشدد مرة اخرى على موقفها الصلب ضد كل انتهاك لسيادتها، وضد كل استخدام لمجالها الجوي لمهاجمة دولة اخرى. والامور تنطبق على السلطات في اسرائيل التي ليس لنا معها أي اتصال".

قبل سنة افادت "التايمز" بان رئيس الموساد مئير دغان، تعهد امام رئيس الوزراء نتنياهو بان تغمض السعودية عينها وتسمح لطائرات قتالية اسرائيلية الطيران فوق اراضيها في حالة عملية ضد ايران. السعوديون نفوا التقرير.

----------------------------------------------------

قسم الافتتاحيات

هآرتس – افتتاحية -
الجمهور يستحق المعرفة

بقلم: أسرة التحرير

مساعي الحكومة لمنع تحقيق جذري ومصداق لـ "قضية الاسطول" تبدو أكثر فأكثر كمهزلة. رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، يعتزم تشكيل فريق اعلامي تحت غطاء لجنة فحص. استنتاجات الفحص المزعوم يفترض أن تبرر في نظرة الى الوراء القرارات بفرض الاغلاق على غزة، والايقاف بالقوة لاسطول الاغاثة التركي في المياه الدولية واستخدام القوة الفتاكة على دكة سفينة "مرمرة".

وكي يبدو القناع مصداقا، توجه مكتب رئيس الوزراء الى قاضي المحكمة العليا المتقاعد، يعقوب تيركل، واقترح عليه أن يكون رئيسا للجنة. والى جانبه سيجلس مراقبون اجانب، يفترض بهم أن يسوغوا الاستنتاجات في الرأي العام العالمي. بل ان نتنياهو وعد بان يشهد امام اللجنة الى جانب وزير الدفاع ايهود باراك، وزراء آخرين ورئيس الاركان، وذلك "كي تخرج الحقيقة الى النور".

الحقيقة التي يسعى نتنياهو الى كشفها تتعلق بهوية منظمي الاسطول، مصادر تمويلهم والعصي والسكاكين التي جلبوها الى السفينة. وهو لا يعتزم فحص عملية اتخاذ القرارات التي سبقت السيطرة على الاسطول ونقاط الخلل التي ظهرت فيها. من ناحيته يكفي ان تبث قنوات التلفزيون صور رجال القانون ببزات غامقة، وسياسيين يلقون الخطابات أمامها، كي يقدم تظاهرة بحصول "فحص".

ولكن للجنة نتنياهو لن تكون أي صلاحيات، ولا حتى صلاحيات لجنة فحص حكومية، ورئيسها المرشح هو الاخر لا يؤمن بهيئة كهذه. في مقابلة مع "صوت الجيش" قال تيركل انه لا مفر من تشكيل لجنة تحقيق رسمية، عارض مشاركة مراقبين اجانب واوضح بانه "ليس مؤيدا متحمسا للتوصيات الشخصية" وتنحية المسؤولية على اخفاقاتهم. وعندما واجهه مراسل "هآرتس" بتصريحاته، تملص تيركل مدعيا "لا اذكر ما قلته".

الخلافات التي نشبت في نهاية الاسبوع بين نتنياهو والقائم باعماله، الوزير موشيه يعلون، في مسألة اذا ما كان يعلون قد اطلع في زمن العملية أم لا، عززت الاشتباه بنقاط خلل عسيرة في عملية اتخاذ القرارات في قضية الاسطول. وبدلا من أن يكون شريكا في الطمس، على القاضي تيركل، الذي لا تعتبر تملصاته من تصريحاته السابقة مشرفة له، ان يعيد التكليف الى رئيس الوزراء وان يطلب منه تشكيل لجنة تحقيق رسمية مع صلاحيات حقيقية. الجمهور، كما قال نتنياهو، يستحق أن يعرف الحقيقة.

----------------------------------------------------
يديعوت – مقال افتتاحي

الشارع يقرر

علي بابا على بؤرة الاستهداف

بقلم: سمدار بيري

ما الذي يوجد في قصص "الف ليلة وليلة"، الكلاسيكية الرائعة في الادب العربي، والتي في كل مناسبة بغير الصدفة تمتشق كي تحتل العناوين السياسية الرئيسة؟ وها هو، في تزامن مشوق مع احداث اسبوع الكتاب عندنا، تأتي قضية جديدة في مصر وتنتهي برسالة غير بسيطة. كيفما فحصنا الامر، فان له علاقة بنا.

قبل شهرين، بتشجيع كبير من وزارة الثقافة في القاهرة، ارسلت الى محلات بيع الكتب نسخ عن الطبعة الجديدة لـ "الف ليلة وليلة". مجلدان فاخران، بسعر يتناسب مع كل جيب، بهدف تشجيع الجيل الشاب على معرفة التراث. في غضون يومين كان بوسع المستثمرين ان يفرقوا ايديهم بهجة: دون ضجيج كبير ودون جلبة نفدت الاف النسخ وسارع الناشرون الى طباعة المزيد.

هذه هي المرة الثالثة التي تكلف فيها المؤسسة الثقافية نفسها تحديث كلاسيك علي بابا والاربعين حرامي، حكايات سندباد البحرية، علاء الدين والمصباح السحري ومئات اخرى من القصص التي جمعت من فارس عبر الهند، امارات الخليج الفارسي والصحراء الافريقية. بعد القرآن، حظيت اساطير "الف ليلة وليلة" على مدى مئات السنين بالرواج الاكبر في العالم الاسلامي، وذكرت باحترام في الادب العالمي وجدالات صاخبة لا حصر لها في الحركات النسوية، التي ركزت على قصة الغلاف: حكاية السلطان الفارسي شهريار، الذي كان مستعدا لان يقسم بانه أمسك بزوجته تخونه، وارسل بها الى عامود الشنق واصر بان يستعيد كبريائه بثأر وحشي – كل ليلة طلب ان يأتوا اليه بفتاة عذراء، وفي الصباح كان يبعث البائسة الى مصيرها المر، في اعقاب عقيلته الخائنة. الى أن جاء دور شهرزاد الحسناء التي قررت انقاذ جلدتها من خلال سلسلة قصص مشوقة. في بهائها عمدت على ان تهمس بالقصص في اذن السلطان حتى الصباح، دون ان تنهيها، وذلك كي تضمن حياتها.

نقابة المحامين "بلا حدود" في مصر، من مدرسة حركة الاخوان المسلمين انقضت على الصيغة الحديثة لـ "الف ليلة وليلة" كلقية سياسية. وقد صاغ رجالها التماسا معللا مدعين بمس وقح لمبادىء الدين والاستخفاف بالاخلاق، وامتشقوا براهين على جنس منفلت العقال ينشأ عن كل القصة بل وتلميحات بالتشجيع على تناول الكحول وتعاطي المخدرات. وطلب الملتمسون مصادرة النسخة الجديدة ومحاسبة اصحاب المبادرة على التبذير السائب للاموال العامة.

ولكن مثلما هو الحال دوما في العالم العربي، بين الاسطر تختبىء دراما اكبر من الحياة: قضية "الف ليلة وليلة" (التي حظيت هذه المرة بـ "نهاية سعيدة" حين قرر النائب العام بان الف قصة وقصة "بريئة") هي انعكاس لما يجري اليوم بين السلطة والمؤسسة في العالم العربي وبين الشارع الذي يقوده المتطرفون الاسلاميون. ذات مرة السلطة هي التي كانت تراقب – وليس الشارع. وعندما يصر الشارع على أن يملي على الزعيم اجندة متطرفة، فان اساطير "الف ليلة وليلة" هي مجرد حلقة في سلسلة.

الاتحادات المهنية، مثلا، تطالب باغلاق السفارة الاسرائيلية ولا تفوت فرصة لاحراق علمها وشتم "العدو الصهيوني". بالمقابل، فان السلطة لا تمنع معاقبة من يمسك به "مطبعا مع العدو"، والكاريكاتورات تعود لتكون لاسامية. جماهير الشارع هي التي أجبرت السلطات المصرية على أن تفتح معبر الحدود في رفح. ولو لم تفتحه، لهجم الشارع بعنف.

دفعة واحدة يخرج الدكتاتوريون الى حروب البقاء من نوع جديد. هنا وهناك يتنازلون للجماهير، هنا وهناك سيبذلون جهودا لارضاء الجماهير. السلطة لم تعد وحدها في عملية اتخاذ القرارات. من جهة يوجد معسكر علماني في القيادة، ومن جهة اخرى المعسكر الذي يتضخم الى حجوم مفزعة لمتزمتي الاسلام، ممن هو مستعدون للقيام بكل شيء والسير بعيدا، ليدفعوا الثمن الاعلى، كي يسجلوا انتصارا صغيرا آخر ولكن مدوٍ في مسار طويل وخطير.

------------------------------------------------------

قسم التقارير والمقالات

هآرتس - مقال – 13/6/2010

خذوا غزة

بقلم: ألوف بن

(المضمون: يجب على اسرائيل أن تتحلل من بقايا سيطرتها على غزة - المصدر).

ان قضية الاسطول "فرصة مناسبة لاتمام الانفصال" عن قطاع غزة. حان وقت قطع بقايا الاحتلال، وأن ندع دولة حماس في حالها. إن محاولة السيطرة على غزة من الخارج، من طريق "قائمة الطعام" وقوائم بقالات سكانها، يصم اسرائيل بوصمة اخلاقية ثقيلة ويزيد في عزلتها الدولية. يجب ان يخجل كل اسرائيلي من قائمة سلع وزارة الدفاع، التي تسمح بادخال غزة القرفة والدلاء البلاستيكية، لكن لا الأصص والكزبرة. حان وقت أن نجد للضباط وللموظفين المشغولين بتحديث هذه القائمة مهمات أكثر حيوية.

كيف سيتم هذا؟ تبلغ اسرائيل الجماعة الدولية بأنها تطرح عن نفسها كل مسؤولية عن سكان غزة ورفاهتهم. وتغلق المعابر على الاطلاق، وتهتم غزة بالحصول على الامدادات والخدمات الطبية من طريق الحدود المصرية او من طريق البحر. ويحدد أجل مسمى لفصل شبكات الماء والكهرباء. ويخرج القطاع من "الغلاف الجمركي"، ويكف الشيكل عن ان يستعمل العملة القانونية هناك. فليصدروا لانفسهم اوراقا مالية فلسطينية مع صورة الشيخ ياسين.

وتبين اسرائيل أنها ستستعمل حقها في الدفاع عن نفسها، وتفتش حمولات مريبة في عرض البحر لابطال تهريب السلاح. فهكذا تسلك القوى الغربية، التي تجري تفتيشات عن عناصر السلاح الذري والصواريخ في سفن شحن تجارية. واذا اطلقوا النار علينا من غزة فسنرد بالنار لنصيب. وقد برهنا على امكان ذلك.

يوجد لهذا الواقع سابقة على نحو عكسي. فحتى توقيع اتفاق السلام مع مصر، كانت جميع حدود اسرائيل مغلقة مسدودة. وتمت تجارة اسرائيل الخارجية من طريق الموانىء والمطارات، والحركة اليوم من الحدود البرية لا شأن لها ايضا. ليس هذا لذيذا لكنه قانوني، لانه يحل لدولة ذات سيادة أن تغلق حدودها ولا سيما اذا كان الجيران معادين وكارهين. إن الوضع الذي تفتح فيه الحدود على التناوب، بحسب تقدير تعسفي، لم يعد مقبولا اليوم في العالم ويرى قسوة لا تحتمل على السكان المدنيين في الجانب المغلق.

قرر اريئيل شارون الخروج من القطاع الى الخط الاخضر، وأمل بذلك ان يحصل على اعتراف دولي بانهاء الاحتلال. لكن اسرائيل لم تنجح في الانفصال حقا. قبل ان تسيطر حماس على غزة، أصرت اسرائيل على السيطرة على الدخول والخروج منها. وبعد ان فازت حماس في الانتخابات الفلسطينية، واختطف غلعاد شليت الى غزة، توثق الحصار والرقابة. وكأن اسرائيل تندمت في آخر لحظة على الانفصال وأرادت ان تحتفظ لنفسها بشيء صغير. شيء صغير من غزة الكريهة.

يوجد اليوم لحصار غزة هدف استراتيجي ذو اربعة ابعاد: أن يفرض على الفلسطينيين توحيدا من جديد بين الضفة والقطاع، تحت قيادة صديق لاسرائيل؛ واستعمال "أدوات ضغط" على حماس للاقلال من اطلاق الصواريخ ومحاولات المس باسرائيل؛ والحفاظ على وهم ان السلطة الفلسطينية لمحمود عباس وسلام فياض ما تزال صاحبة السيادة القانونية في غزة، ومنع الاحتكاك مع مصر التي تخاف فتح حدودها مع الفلسطينيين.

في امتحان النتيجة، تحصل هذه السياسة على درجة "غير كاف". لكن التعاون الاستراتيجي مع مصر توثق، وأصبحت حماس منضبطة منذ "الرصاص المصبوب"، لكن سلطتها لم تضعف. اما عباس وفياض فلا يستعملان سلطتهما في غزة.

يقولون للجمهور الاسرائيلي إن حظر الكزبرة واشباهها يرمي الى "مساعدة غلعاد شليت". إن ذكر اسم الاسير، الذي يتعذب في سجن حماس، يمنع أي نقاش جدي للسياسة المطلوبة نحو غزة. لكن هذا تعبير عن عدم وجود الزعامة وعن الغوغائية. إن الحكومة تختفي من وراء شليت وأبناء عائلته الذين يتمتعون حقا بحب الجمهور، بدل البحث عن بديل من الوضع القائم.

إن من يعارضون وجود اسرائيل سيظلون يناضلونها ويطاردونها حتى لو تحللت من بقايا مسؤوليتها عن غزة. ولن يقنعهم أي انفصال بالتغير. لكن ليسوا هم الجمهور المستهدف للسياسة الاسرائيلية، بل الحكومات الغربية التي تحتاج اسرائيل الى تأييدها والى العلاقات السياسية والاقتصادية بها. وحكومات الغرب تقول لها أزيلي الحصار وحرري غزة. ولم تعد العملية الفتاكة التي وجهت الى اسطول المساعدة ان زادت هذه الدعوات قوة. هذه فرصة اسرائيل. بدل أن تشاجر الجماعة الدولية يجب ان تقول لها: أتريدون غزة تفضلوا وخذوها.

------------------------------------------------------
هآرتس - مقال –

حكومة التلال

بقلم: تسفي بارئيل

(المضمون: لم تعد حليفات اسرائيل القوية في العالم تقبل مزاعم اسرائيل ودعاواها وبخاصة تلك الدعاوى التي تحاول اسرائيل بحسبها تطويق الغزيين وحصارهم - المصدر).

لا شعور أفضل من أن تكون محاصرا بين أعداء، وإلا فلا يمكن ان تبين سهولة كون اسرائيل مستعدة لأن ترى عدوا وراء كل شجيرة حتى إنها غير قادرة او لا تريد أن تفرق بين عدو حقيقي وموهوم. فالجميع طغاة. اولهم الرئيس براك اوباما، الذي اسمه الاوسط حسين، ويشهد فوق كل شك على أي معسكر ينتمي اليه. وماذا يمكن ان نتوقع من رئيس امريكي مع خلفية كهذه وبخاصة وهو يبدأ ولايته بخطبتين مد بهما يدا دافئة الى العالم العربي والاسلامي؟. لن تجدي عليه أي عقوبات على ايران.

اما روسيا فلا يوجد ما يقال فيها. فهي عدو منذ أيام خالية. أوليست ذات صلة بما يحدث في ايران؟ ألم تبن لها مفاعلا ذريا وستبيعها الان صواريخ اس 300 مطورة مضادة للطائرات؟ وبريطانيا دولة مريبة لا بسبب الانتقاد الذي توجهه لاسرائيل بسبب العملية الفاشلة على الاسطول ومحاولتها محاكمة ضباط اسرائيليين، بل وفي الاساس بسبب القطيعة التي يفرضها تجارها على منتوجات من المستوطنات وجامعيوها على جامعيي اسرائيل. ومثلها، وربما أكثر، النرويج والسويد، هاتان الدولتان المرفهتان، اللتان لا تستطيعان ان تفهما نوع الحرب الشديدة التي تقوم بها اسرائيل في مواجهة مليون ونصف مليون من الفلسطينيين في غزة.

أما رئيس حكومة تركيا فيشك أصلا في الداعي الى ذكره. فهذا الرجل نزل عن السكة، وهو ينبح اسرائيل بلا انقطاع، ويرسل اسطول ارهاب متنكرا برداء المساعدة الانسانية، ويحرض آلاف الاتراك على أن يصرخوا "لتمضي اسرائيل الى الجحيم" بل يعارض فرض عقوبات على ايران.

وماذا عن جميع تلك الفرق والفنانين الذين يلغون عروضهم في اسرائيل؟ كل واحد منهم وجميعهم معا أعداء إن لم نقل معادون للسامية.

ويوجد أيضا الاعداء في الداخل. ذلك "الطابور الخامس" العربي، الذي لا يقل مندوبوه في الكنيست عن كونهم خونة يؤيدون الارهاب، إن التصور الذي يقول "دولة صغيرة محاطة بالاعداء" خدم جيدا السياسة الخارجية مدة عشرات السنين. تبنى أكثر دول الغرب تعريف العدو الاسرائيلي، وأحدث الصلة الوثيقة بينها وبين تركيا التي كانت نظرتها مع اسرائيل للعرب متشابهة وعزز ذلك صندوق المساعدة والتبرعات. لكن عندما يتبين ان الدولة قد نجحت في أن تكسب لنفسها هذا القدر الكبير من الاعداء، يثور الشك في أن الحديث لم يعد عن شعور بالمطاردة او حيلة دعائية ناجحة بل عن استراتيجية فحواها ان اسرائيل ليست مجرد محاطة باعداء يهددون وجودها، بل بعالم شيطاني غير مستعد لتفهم عدالة النهج الاسرائيلي.

تظل هذه الاستراتيجية ناجحة ما وجهت الى تجنيد وتوحيد الجمهور الاسرائيلي حول حكومته. لانه كلما كان الاعداء أكثر، خاف الجمهور اكثر ورص الصفوف وبحث عن جناحي الحكومة ليختفي تحتهما. هذه استراتيجية لا تحتمل الشذوذ. يجب على الجميع ان يلتفوا بعلم اسرائيل وأن يهتفوا بقوة. أما من ينتقد الجيش الاسرائيلي ومن يقترح لجنة تحقيق دولية، ومن يلمح الى ان العملية لم تكن بحسب القانون الدولي فيحاكم عن الخيانة. اذا كان لاسرائيل حتى الان "شبان التلال"، فان لها الان "حكومة تلال".

بيد انه يوجد عيب جوهري في هذه الاستراتيجية. فهي كاذبة. إن الولايات المتحدة ودول اوروبا ومصر والسعودية تشارك اسرائيل هذا التعريف، وترى حماس وحزب الله منظمتين ارهابيتين. ولا تريد جميعها أن ترى ايران ذرية. ولم تنهض تركيا ايضا ذات صباح لتقرر أن تكون عدوا. ومقاربتها ايران لا ترمي الى احداث ثورة اسلامية جديدة، وإلا فانه لا يمكن ان نفسر علاقتها بسورية العلمانية. فهي ايضا تخاف ايران ذرية. حتى إن لبنان، وحزب الله جزء من حكومته، لم يعارض عقوبات على ايران، بل امتنع ويا له من وقح.

باختصار، عندما تشير اسرائيل الى عدو حقيقي، تنجح ايضا على نحو عام بالاقناع. لكنها عندما تمط حدود التعريف الى مليون ونصف مليون من البشر، وعندما لا تكون مستعدة هي نفسها لتطبيق قرارات الامم المتحدة او العمل بجدية لتقديم اجراءات تقلل عدد اعدائها، فانه لا أحد يقبل مزاعمها. لكن ربما يكون الذنب ذنب العالم الشرير الذي ما زال غير ناضج لتفهمنا.

------------------------------------------------------
معاريف - مقال -

عزباء وجيد لها

بقلم: روتي سيناي

(المضمون: لا مغفرة ولا مبرر على الهجوم المقزز في الكنيست على حنين الزعبي فقط لكونها امرأة، بل وعزباء - المصدر).

مهما كان رأينا في مشاركة النائبة حنين زعبي في الاسطول الى غزة، لا مبرر ولا غفران للهجوم المقزز عليها فقط لانها امرأة. نعتوها بالخائنة، طلبوا سحب حصانتها البرلمانية، سحب مواطنتها الاسرائيلية، حبسها، طردها؛ عقدوا قرارا باعدامها. ولكن كل هذا لم يكفِ جمهور منتقديها.

"أتمنى لكِ أن تذهب الى غزة لاسبوع على الاقل لنراكِ هناك تتحدثين عن حقوق النساء، عن حقوق الانسان، عن حقوق المواطن"، ثارت ثائرة النائب يوحنان بلاسنر من كديما من على منصة الكنيست. "اسبوع في غزة – ولنرى ما سيحصل لكِ. عزباء، ابنة 38 ، سنرى كيف يتعاملون معها هناك".

بلاسنر شخص مثقف، ولا بد أنه يعتقد نفسه انسانا متنورا. ولكن في لحظة العصف تتمزق الاقنعة. الالقاب، الشهادة من هارفرد، تختفي وكأنها لم تكن. يا سيد بلاسنر: اذا كنت ترغب في أن تقول انهم في غزة لا يحترمون حقوق الانسان على الاطلاق، وحقوق النساء على نحو خاص. لكان بوسعك ان تتوقف في كلامك بعد الجملة الاولى. ما هي الصلة بين المكانة الشخصية للزعبي او أي امرأة اخرى وبين ارائها أو افعالها السياسية؟ لو كانت رجلا غير متزوج، فهل كنت ستذكر ذلك على الاطلاق؟

حقيقة أن بلاسنر حبذ التركيز على عزوبية الزعبي تقول كل شيء، ضمن امور اخرى بانه هو ايضا لا يحترم النساء، او على الاقل النساء غير المتزوجات في سن معينة. بالمناسبة، ايها النائب بلاسنر راجع الحقائق. فهي ابنة 41 وليست 38. سبحان الله.

ثمة مفارقة ما في الهجوم على الزعبي كعزباء. الزعبي صنعت تاريخا في كونها المرأة العربية الاولى التي انتخبت عن حزب عربي، التجمع الديمقراطي، لكنيست اسرائيل. ليس كونها امرأة ولا كونها عزباء منعت اولئك الذين انتخبوها، رغم المحافظة في المجتمع العربي. توجد عدة احزاب في الكنيست يمكنها أن تتعلم من ذلك.

في الوصف للجلبة التي وقعت في الكنيست بكامل هيئتها حين صعدت الزعبي للادلاء بخطابها ذكرت اقوال نائب مغفل من كديما لرجال حفظ النظام الذين توجهوا الى الزعبي كي يفصلوا بينها وبين زملائها الغاضبين، بمن فيهم النائبة انستاسيا ميخائيلي التي كادت تضربها. "ماذا تفعلون إذ تتوجهون اليها"، سأل رجال النظام ذاك المشرع مجهول الاسم، وتوجه الى تهدئة الزعبي. وقالت التقارير انه قال "مثلما لن يلمسك أي رجل، نحن ايضا لن نلمسك". يبدو ان ثقافة الجدال هبطت الى درك اسفل غير مسبوق.

فكرة "اعزب" للذكر هي بشكل عام شيئا يبعث على الفخار، أما "عزباء"، وبالتأكيد فوق سن معينة، فهي شيء يرفضه الرجال ولهذا فان مكانتها متدنية. وبتعبير آخر، لا يزال الزواج بطاقة الدخول لمعظم النساء الى المجتمع "الطبيعي". كل هذا لنعرف بانه مهما عملنا – لن نتمكن من الانتصار. يتوقعون منا أن نتزوج وان ننجب اطفالا، بل وان نحصل على الرزق. ولكن من تتجرأ على ان تنجح في العمل يشهر بها في أنها تستثمر في حياتها المهنية على حساب الاطفال. ومن تفضل الاستثمار في الحياة المهنية ولا تتزوج ولا تنجب، رأينا ما يحصل لها. مشوق أن نعرف ماذا كان سيقول بلاسنر لو كانت الزعبي متزوجة، ولكن بدون اطفال. فهل كان سيدعوها بـ "العاقر"؟

في الحملة الانتخابية للرئاسة في الولايات المتحدة في السنة الماضية سألوا دون انقطاع سارة بيلين، المرشحة لمنصب نائبة الرئيس عن الجمهوريين، كيف سيكون لديها الوقت للعناية باطفالها اذا ما انتخبت. واضح أن التزام جو بايدن، المرشح الديمقراطي الحالي كنائب للرئيس بعائلته، لم يزعج احد. اما بيلين فقد تلقت الضربات من كل صوب. عندما أعلن الزعيم الجمهوري جون ماكين بانه سيتنافس معها، هتفت العناوين الرئيسة: "ماكين اختار ملكة جمال سابقة". كُتّاب الرأي والمحللون استمتعوا بتسمية بيلين "حاكمة مثيرة من ولاية متجمدة (الاسكا)". عندما ايضا غمرت الساحة العامة بفظاظة غير مكبوحة الجماح. دافيد من كفار سابا اتصل ببرنامج الراديو للمذيع نتان زهافي وابلغه بانه يبحث عن عريس للزعبي. "كانت على سفينة مع 500 رجل ولم تجد واحدا"، قال. يا له من حس دعابة.

------------------------------------------------------
هآرتس - مقال –

أسئلة الى عاموس عوز

بقلم: دينا بورات

(رئيسة معهد أبحاث معاداة السامية ورئيسة قسم أبحاث

معاداة السامية والعنصرية في جامعة تل ابيب)

(المضمون: رد الكاتبة على بعض نقط في مقالة كتبها الأديب الاسرائيلي المشهور عاموس عوز في صحيفة "هآرتس 2/6" - المصدر).

الى عاموس عوز،

إن حديثك "عن حدود القوة" (هآرتس 2/6) فاجأني، ويسعدني ان توافق على تبيين عدد من النقط المركزية فيه.

ذكرت أن "حماس ليس منظمة ارهاب فقط. حماس فكرة". أي فكرة هي حماس؟ إن ميثاق حماس، الذي نشر في آب 1988 ولم يغير منذ ذلك الحين، يلخص أفكار الحركة ويقول في أصرح صورة إن "الخروج من دائرة الصراع مع الصهاينة (يعد) خيانة عامة، ولعنة على القائمين به"؛ وأن "اسرائيل ستظل قائمة الى أن يقضي الاسلام عليها"، لان الحديث عن أرض وقف يجب عدم المصالحة عليها؛ "وأن راية الجهاد سترفع من أجل تحرير البلاد من دنس ورجس وشر" الصهاينة. وأن اليهود عدو وحشي يتصرف كالنازيين وأن بروتوكولات حكماء صهيون تبرهن على ذلك. من الواضح انك لم تقصد الى هذه الفكرة – فاذا كان الامر كذلك فأيها قصدت.

وكتبت أن هذه "فكرة يائسة متطرفة، نشأت عن يأس كثير من الفلسطينيين" ، ويوجد دائما سحر في كلماتك. لكن هل يجب ان يفضي اليأس وخيبة الأمل بالضرورة الى عنف لا هوادة فيه، حتى محو من يرى عدوا؟ في نهاية عشرينيات القرن السابق تدهور العالم الى أزمة اقتصادية فظيعة، وخسر ملايين عالمهم. نشأت في الولايات المتحدة عن الأزمة خطة "الصفقة الجديدة". وفي المانيا قوي الحزب النازي، وتولى السلطة بعد ذلك.

كتبت: فكرة يائسة. إنك بهذا التعبير "يائسة" القيت المسؤولية كلها عن الوضع الحالي على اسرائيل، وقلت في الحقيقة إن حماس وقبلها منظمة التحرير الفلسطينية، وقبلها الفدائيون، وقبلها عرب ارض اسرائيل، اقترحوا منذ نشأت الحركة الصهيونية افكارا لحل عادل لتقسيم البلاد، لكن الصهاينة رفضوا. في 1936 اقترحت لجنة بيل تقسيم البلاد، وفي 1947 قررت الجمعية العامة للامم المتحدة ذلك وهكذا دواليك، حتى مقترحات السنين الاخيرة، لكن الاستيطان الاسرائيلي واسرائيل رفضا الى ان يأس العرب – الذين لم يستعملوا أي عنف – ويم يبقى لهم سوى استعمال العنف. واضح أيضا انك لم تقصد الى هذا – واذا كان الامر كذلك فما الذي قصدت.

وقلت "للتغلب على فكرة ينبغي اقتراح فكرة أخرى أكثر جذبا وأكثر قبولا". وهذه أيضا جملة تأسر القلب. ليتنا كنا نستطيع التغلب على فكرة باقتراح أخرى. فمن المحقق أنك تعلم أن الحروب في التاريخ لم تنشأ فقط عن المصالح المتعارضة، بل عن فكر جعل بعضها في مواجهة بعض وجرت الجموع وراءها. ففكرة تفوق الانسان الابيض، وفكرة عدالة النصرانية والاسلام، والفكرة البلشوفية، والفاشية – كلها اقتضت ملايين الضحايا، برغم أنه واجهتها فكر أخرى. إن ثقافة الغرب تقترح اليوم على الاسلام المتطرف بديلا هو: الديمقراطية، وحقوق النساء والمختلفين، وتربية تمكن الطالب من التفكير والاختيار، والتطور التكنولوجي، والابداع الثقافي المستقل. فهنا فكرة جذابة، مقبولة في العقل. ما رأيك في ذلك؟

إن الجملة شبه الأخيرة التي تقول إننا لسنا وحدنا في هذه البلاد وليس الفلسطينيون كذلك ايضا وإنه يجب على الطرفين أن يعترفا بالاستنتاجات التي تقتضيها هذه الحقيقة البسيطة، لا حاجة الى توضيحها. فهي تذكرني بما تقتبس أنت في كتابك الرائع "قصة عن الحب والظلام" من كلام افرايم افنيري الذي قال: "لا نطلق النار عليهم لانهم شعب قتلة (اذا ظهروا لاطلاق النار علينا)، بل للسبب البسيط أيضا وهو أنه يحل لنا أن نعيش وللسبب البسيط ايضا انه يحل لنا أن تكون لنا أرض لا لهم فقط".

------------------------------------------------------
هآرتس - مقال –

أين بوصلة نتنياهو

بقلم: غال ألون

(الدكتور ألون كان مشاركا في 2006 – 2009 في

اعادة انشاء مقر عمل مكتب رئيس الحكومة، مستشارا لتطوير مسارات استراتيجية في المكتب)

(المضمون: مقر عمل مكتب رئيس الحكومة الاسرائيلي يجب أن يعمل في مواجهة جهاز الأمن الاسرائيلي والحد من سلطته وإلا جلب هذا الجهاز على اسرائيل كوارث كثيرة - المصدر).

زادت قوة عناصر مقر العمل في مكتب رئيس الحكومة زيادة كبيرة في السنين الاخيرة. يقوم عن يمين رئيس الحكومة اليوم نحو من خمسين مختصا يخدمون في الاركان العامة، والمجلس الوطني للاقتصاد، وقسم تخطيط السياسة والمجتمع والادارة وهيئة الدعاية. كان انشاء هذه الجهات احدى الثورات الهادئة التي جرت على حكومة اسرائيل في السنين الاخيرة. اصبح مكتب رئيس الحكومة بلا تنبه، جسما ذا قدرات ادارية حقيقية – في كل واحد من مجالات السياسة الرئيسة.

ينبغي الفحص عن قضية الاسطول على خلفية هذا الواقع. لا يستطيع رئيس الحكومة، وتحت سلطته مقر عمل واسع كهذا أن يزعم بعد انهم لم يشركوه. وفي مقابلة ذلك لا يستطيع عمال مقر القيادة (وجميعهم من المختصين الرواد) أن يروا عملهم أنه كتابة أوراق فقط. اذا كان جهاز الأمن قد سيطر في ساعة الحسم على نظام السياسة القومي – في قضايا أمنية وفي قضايا دعائية ايضا – فهذا خلل شديد يقتضي استنتاج استنتاجات. وهناك أمر من اثنين: إما أنه ينبغي اغلاق مقر القيادة الاختصاصي في مكتب رئيس الحكومة والتخلي عن أفراده، وإما أنه ينبغي توقيف جهاز الأمن مكانه قبل أن يجلب علينا كارثة.

يوجد لهذا الأمر سابقة من العالم المدني. ففي الماضي أصرت وزارة الخزانة العامة على أن تكون لها كلمة الفصل في السياسة الاجتماعية والاقتصادية. كان النضال الذي قامت به صارخا جدا، بحيث نسي الثرثارون للحظة من الذي انتخب ليقرر. وفي نهاية الأمر أدركت الخزانة العامة ان واجب رئيس الحكومة ان يشارك في صياغة السياسة، قبل ان توافق عليها الحكومة كلها. وفي الآن نفسه "أنشأت" جهات مقر العمل الجديدة سلسلة من التغييرات الجديدة: بدءا بـ "قواعد مالية" جديدة لادارة الميزانية، مرورا باصلاحات في مجالي المجتمع والرفاهة وانتهاء الى تغيير اجراءات التخطيط في الحكومة. وكان هناك كثيرون في الحكومة تحدوا ذلك لكن قام في مواجهتهم "صوت قيادي" مختص، من قبل رئيس الحكومة وبتوجيه منه.

يحتاج اليوم الى فصل بين تصوري عمل لجهات مقر القيادة. يرى التصور السلبي مسؤوليتهم في انشاء أوراق وصياغة توصيات. ويرى التصور الفعال فيهم مسؤولين عن ادارة المسار كله، من انتاج الموافقات حتى متابعة التنفيذ. لماذا تفشل العناصر السلبية؟ لأنها تكثر المشكلات بدل انتاج حلول. إن هذه العناصر مكانها في الجامعات لا في الأحواض. ولماذا تنجح العناصر الفعالة؟ لأن رئيس الحكومة يعتمد عليها، والجهاز عارف بقدراتها. ليست صلاحيتهم القانونية هي المهمة بل كونهم المختصين الموجودين في الغرفة لحظة القرار.

يمتحن مقر عمل رئيس الحكومة بقدرته على تحقيق أهداف رئيس الحكومة. فرجال المقر هم يدا وعينا ورجلا وأحيانا ضمير رئيس الحكومة. اذا كان يمكن ان يكون لقضية الاسطول نتيجة جيدة واحدة فهي قدرتها على احداث "حسم"، يفضي الى رسم حدود جديدة لمقر العمل في مواجهة جهاز الأمن. هذا هو الفرق بين مكتب رئيس حكومة اعمى أصم وبين مكتب قادر على توجيه الحكومة كلها بل الجيش أيضا.

لا يقتضي ذلك صلاحية قانونية فقط بل تصورا توسيعيا في الأساس للمسؤولية، وسلوكا حكيما، وثقة كاملة وفهما عميقا من الموجه، بحيث إن خطأ اداريا آخر يمكن أن يكون مصيريا بالنسبة للشعب والدولة وبغير كل ذلك لا يوجد أي تسويغ لوجود مقر عمل.

------------------------------------------------------

يديعوت - مقال –
الطوفان الذي سيخرق الحصار

بقلم: اليكس فيشمان

(المضمون: لم يعد أمر دوام الحصار على غزة في يد اسرائيل بل في يد الرباعية التي أعدت خطة لكسر الحصار عن غزة - المصدر).

يبدو الأمر مثل نكتة سيئة: فانه يجب على دولة اسرائيل ان تدفع في كل شهر نحوا من 3 ملايين شيكل الى جهات مختلفة لصيانة سفن الأسطول التركي التي ترسو في موانىء اسرائيلية وتحافظ عليها. وبهذا نكون قد أكلنا السمكة الفاسدة وطردونا من المدينة أيضا.

وهذا شيء صغير هامشي فقط مما أحدثه الانفجار التركي ها هنا. يجب أن نعترف بأن الاتراك نجحوا في احداث هزة أرضية تغير بعض قواعد اللعب في المنطقة. يجب مثلا بدء تعود فكرة أن الحصار على غزة في صيغته الحالية يوشك أن ينتهي. ويحل أن نذكر أن حكومة اسرائيل لن تتخذ أي قرار كهذا. لكن الرباعية، بعد مشاورات خاطفة، تسقط عليها خطة منها تتعلق بنظام نقل السلع الى قطاع غزة، ولن يوجد هذه المرة قرار نقض أمريكي.

إن اسرائيل، التي كانت – وما تزال – قلقة لأمور لجان التحقيق والفحص، الداخلية والدولية، لم تنتبه الى التلميحات الثخينة التي أرسلت اليها من واشنطن بعد الرحلة البحرية بيومين. ففي الثاني من حزيران أبلغت جهات من الادارة صحيفة "نيويورك تايمز" أن الحصار على غزة "غير قابل للبقاء"، ولهذا ينوون العمل مع اسرائيل كي تمكن من ادخال سلع أخرى. وفي الرابع من حزيران صدر عن البيت الأبيض تصريح رسمي يقول إن "الترتيبات الحالية (للحصار) ليست ذات بقاء". وبعبارة أخرى: قررنا من أجلكم أن ننهي، بالفعل، الحصار على غزة. في هذا الاسبوع فقط، عندما أتى هنا رئيس حكومة بريطانيا السابق توني بلير، فهموا في اسرائيل ما الذي قصد اليه الامريكيون. أصبحت التصريحات عن انهاء الحصار خطة، وتلقى بلير من الرباعية سلطة تحقيقها. تقوم الخطة الآن على ثلاثة مبادىء:

المبدأ الاول: أن تغير تغييرا جوهريا القائمة الاسرائيلية للمواد والمنتوجات التي يحل ادخالها قطاع غزة. إن صيغة الرباعية تحاول اظهار الاحكام: لن نحدد أي منتوجات يحل ادخالها، كما يظهر في القائمة الاسرائيلية، بل سنذكر فقط أي المنتوجات لا يحل ادخالها. وبهذا يكون كل ما لا يظهر في قائمة الحظر القصيرة حلالا.

والمبدأ الثاني: من أجل أن نسهل على اسرائيل التمكين من نقل السلع التي قد يكون لها استعمال في احتياجات مدنية واحتياجات عسكرية، كالحديد ومواد البناء والأنابيب، تقترح الرباعية انشاء جهاز رقابة دولي. وستكون اسرائيل شريكة في الرقابة لكن لن تكون وحدها. السلع التي تأتي من البحر ستفتش في ميناء اسدود ويجري عليها نظر اسرائيلي ودولي (ميناء اسدود أحد الخيارات فقط. توجد فكر أخرى مثل العريش).

والمبدأ الثالث يتناول بنية المعابر البرية الى قطاع غزة. فبحسب خطة الرباعية ستفتح اسرائيل من جديد المعابر الى القطاع، مثل معبر كارني، لكنها ستستعمل بحسب نظام يشبه ما كان سائدا في معبر رفح. فهناك، الى جانب الرقابة المصرية عملت رقابة دولية، أما اسرائيل فأمكنها المتابعة من بعيد. على حسب خطة الرباعية ستظل اسرائيل صاحبة السيادة في معبر كارني، لكن سيعمل الى جانبها مراقبون دوليون ومراقبون من السلطة الفلسطينية. تحاول الرباعية هنا أن تزج أبا مازن في الأمر، وهو الذي يشعر أن حماس – بمساعدة الاتراك تسلبه العرض.

يجول توني بلير منذ بضعة أيام في المنطقة مع هذه الأفكار، ويجمع الردود ويطلب ملاحظات من المصريين ومن اسرائيل والفلسطينيين. وسواء شئنا أم أبينا، بدأ الأمر يتقدم قدما. إن قدرة اسرائيل على أن تملي في المستقبل مقدار الحصار على القطاع أخذت تفلت من يديها. سيكون من الصعب جدا على اسرائيل ان تقرر وحدها وقف ادخال سلع في القطاع ردا على اطلاق حماس للنار، وكجزء من التفاوض في اطلاق جلعاد شليت أو الحاجة الى استعمال ضغوط سياسية على حماس.

تجري في وزارة الدفاع في الأيام الاخيرة مباحثات محمومة في قائمة السلع المعدلة التي ستعرض على توني بلير. يركز منسق أعمال المناطق القوائم، ويشير خبراء من (تاعس) في شأن منتوجات ثنائية الاستعمال، ويقدم أناس الميدان التقني من أمان تقارير عن أنواع السلاح التي تنتجها حماس أو تشتريها وعن المواد التي تحتاجها من أجل ذلك. إن المبدأ الذي تحاول اسرائيل الاصرار عليه - ولا تعارضه الرباعية في هذه الاثناء – هو ان تنقل المنتوجات ثنائية الاستعمال التي تتصل مثلا بالبناء، الى قطاع غزة بواسطة منظمات دولية فقط او دول تستثمر في البنى التحتية في القطاع، وذلك حينما يكون واضحا فقط أن هذه السلع ستستعمل في مشروعات تمكن رقابتها. والحقيقة أنه قد كان قبل الرحلة البحرية ادراك عند وزارة الدفاع أن الحصار الذي فرض على القطاع في السنين الأربع الأخيرة مشكل. لكن كان يحتاج الى مطرقة تركية وزنها عشرة كيلوغرامات لتغيير عادات قديمة.

في موازاة نشاط بلير تحاول دول مختلفة في الاتحاد الاوروبي كسب أرباح في العالم العربي وعندها في الداخل، وأن تبين من هي الأسخى والاكثر ابداعا في كسر الحصار. اقترحت واحدة منها جعل ميناء لارنكا في قبرص ميناء تحط فيه السلع الى غزة تحت رقابة دولية واسرائيلية. بعد ذلك تستطيع السفن الابحار مباشرة الى ميناء غزة، تحت مصاحبة دولية تضمن ألا تشحن سلعا أخرى في الطريق. وينظرون في اسرائيل الى هذا الاقتراح على أنه شيء من الهذيان. لكن الخطة التي في جيب بلير هي التي تبت الأمر.

اذا تصرفت اسرائيل بحكمة، فانها تستطيع جعل خطة الرباعية في مصلحتها. إن التدخل الدولي فيما يحدث في غزة، مع تعاون وموافقة اسرائيل ومصر، يمكن أن يجعل زعم أن اسرائيل مسؤولة عن "الكارثة الانسانية" في قطاع غزة عقيما، لأن المسؤولية عما يحدث في القطاع لن تلقى على اسرائيل وحدها. ولن تمكن الشراكة الدولية في الحياة اليومية في القطاع قيادات في اوروبا والولايات المتحدة وروسيا من لعب دور النعامة عندما تنطلق صواريخ الكاتيوشا نحو اسرائيل. فهي ستكون هناك ببساطة وترى. واذا اشتهى أحد ما اطلاق قنابل رجم على اسرائيل، ويوجد منها في غزة بضعة آلاف، فسيكون هناك مراقبون دوليون يستطيعون أن يبينوا في دولهم لماذا يغلق معبر كارني في كل اثنين وخميس.

خطة فطام

منذ الرحلة البحرية تتحدث قيادة حماس في غزة عن فرصة لا نظير لها لكسر الحصار، وفي ضمن ذلك خيار افضالات من الغرب، هي خطوة تقرب حماس من الاعتراف الدولي بها. وعندهم ما يعتمدون عليه. فأناس الأمم المتحدة ووكالة الغيث الذين يجولون في القطاع يبلغون قيادة حماس ما يحدث وراء الاستار في أروقة الأمم المتحدة. والصورة التي يرسمونها متفائلة وهي أن سلطة حماس توشك أن تحصل على أكسجين سياسي واقتصادي عوض ثمن ضئيل. فلا عجب أن الجهود التي تبذلها قيادة حماس اليوم في غزة لمنع اطلاق النار على اسرائيل أكبر بأضعاف مما كان في الماضي. والأحداث التي تمت في الاسبوع الاخير من القطاع نفذها تاركون من الجهاد الاسلامي وأشخاص من اللجان الشعبية. تبذل سلطة حماس في غزة جهودا لوقفها. قتل أناس الوحدة البحرية هذا الاسبوع خمسة غواصين من قوة فتح البحرية في غزة في أثناء "تدريب متقدم" لتنفيذ عملية. في الماضي كان يرد على حادثة من هذا النوع ردا عنيفا من الجانب الحدودي في غزة أما هذه المرة فكان سكون.

فتح المصريون في أثناء ذلك معبر رفح – لعبور الناس فقط وعلى نحو انتقائي ايضا – لكن يكفي ذلك ليثير عند حماس أمل أن يصبح هذا الوضع ثابتا: أن تأتي السلع من اسرائيل ومن الانفاق ومن مواطنين يخرجون ويدخلون من معبر رفح.

مكنت الرحلة البحرية التركية اسرائيل من أن تكشف عن وجه آخر لعلاقتها بالادارة الامريكية الحالية لم تعرفه أو لم ترد معرفته. فبعد يوم من الاستيلاء على الاسطول سمع رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع ايهود باراك من نظرائهما في البيت الابيض البشرى الآتية: عندنا مشكلة أن نفرض قرار نقض آليا على القرارات التي ستتخذ في مجلس الأمن مضادة لاسرائيل. وقد قال رئيس مجلس الأمن القومي، الجنرال جيم جونس، وهو شخص مستقيم جدا لاسرائيليين بلا حذلقة. يعرف خبراء في معاهد بحث في واشنطن هذا بأنه أحد أصعب الأزمات في علاقة اسرائيل بالولايات المتحدة منذ سنين. "اعتادت اسرائيل زمن ادارة بوش الحصول على تأييد امريكي بلا شرط"، يقول أحدهم، "والان تجري ادارة اوباما على اسرائيل فطاما من هذا الادمان". ظهرت احدى دلائل الفطام قبل اسبوعين عندما لم يعمل الامريكيون في منع قرار الامم المتحدة الذي يعلم اسرائيل بأنها شاذة في الشرق الاوسط في مجال نشر السلاح الذري.

رفع السوط الأمريكي مرة أخرى من غد الرحلة البحرية عندما بدأت الاتصالات بين مسؤولين كبار في البيت الابيض والقيادة الاسرائيلية تتعلق بانشاء لجنة تحقيق دولية. أيد الامريكيون في مجلس الأمن قرار انشاء لجنة كهذه، وأشاروا في أحاديث الى مسؤولين اسرائيليين كبار الى نموذج كوريا الجنوبية وأنه النموذج الذي يفضلونه. بيد ان كوريا الجنوبية انشأت لجنة تحقيق بوجود مراقبين دوليين للفحص عن هجوم كوريا الشمالية على سفينتها الحربية، أما هنا فيطلب الى اسرائيل ان تنشىء لجنة بوجود مراقبين دوليين في حين توجه التهم اليها. وليحيَ الفرق.

إن التواءات وزراء السباعية مستمرة منذ أيام طويلة: كيف نستجيب طلب الامريكيين لجنة كالنموذج الكوري، في حين أن الوضع ليس كوريا. استقر الرأي قبل كل شيء في السباعية على أنه كي تثبت اللجنة للمطالب الدولية يجب ان تكون ذات وزن نوعي ثقيل أي ان تكون مؤلفة من رجال حقوق مشاهير. ومنذ ذلك الحين أثير عدد من أسماء أساتذة جامعات اسرائيليين (وأمريكيين كمراقبين). رفض بعضها بسبب تضارب المصالح لأنها ما تزال متعلقة بجهاز الأمن. لكن اسرائيل لم تعقم. فهنا من أساتذة الحقوق المشاهير عدد كبير.

أراد الامريكيون ان تحاول لجنة التحقيق الدولية أن تبين لماذا سفك دم في أثناء عملية الاستيلاء. يقتضي هذا السؤال فحصا عن مسار اتخاذ القرارات في المستوى السياسي وعن العملية العسكرية ايضا لكن اسرائيل لاتوافق على هذا. فهي ترى انه يجب على اللجنة أن تتناول موضوعين مبدئيين هما: هل قرار الاستيلاء على السفن في المياه الدولية يثبت لمعايير القانون الدولي – وما هو مبلغ شرعية الحصار على غزة. في هذين السؤالين تسير اسرائيل فوق أرض صلبة. فقد حصل متخذو القرارات على المشورة القانونية قبل العملية من المستشار القانوني للحكومة، ومن المدعي العام العسكري الرئيس، ومن رئيس قسم القانون الدولي في النيابة العامة العسكرية ومن النيابة العامة لسلاح البحرية لا أقل من ذلك. وفيما يتعلق بشرعية الحصار: سيكون من الصعب جدا أن يبينوا لنا كيف نواجه على نحو مختلف حقيقة أن حماس حشدت في غزة نحوا من ستة آلاف صاروخ فيها بضع عشرات من صواريخ فجر 5، التي تبلغ مركز البلاد، وعدة مئات من صواريخ غراد يزيد مداها على 40 كيلومتر. اذا أزلتم الحصار ستتضاعف هذه الأرقام وينضاف اليها صواريخ أدق مداها أبعد.

قرر وزراء السباعية قيدين على اللجنة الدولية. الأول ألا تكشف أمامها أسرار دولة، بحيث لا تستطيع ان تحقق مثلا طرق عمل الوحدة البحرية. والقيد الثاني: ألا يشهد أي جندي أمامها. يوجد هنا خطوة قيمية هي تأييد المستوى العسكري الصغير وتحمل المستويات العليا للمسؤولية. لكن يوجد هنا أيضا جانب قانوني بارز، لأن شهادات الجنود في اللجنة قد تستعمل عليهم في منتديات قانونية أخرى.

لجنة آيلند

حاولت اسرائيل لتلبية الرغبة الامريكية في بيان سفك الدماء ان تتوصل مع الامريكيين الى تفاهم على ان تكون لجنة التحقيق العسكرية التي عينها رئيس الاركان – برئاسة اللواء (احتياط) غيورا آيلند – أساس معطيات لجنة التحقيق الدولية. ليس واضحا الان هل قبل الامريكيون هذه "الحزمة الاسرائيلية".

يفترض ان تنهي لجنة آيلند عملها في أول اسبوع من تموز. ويفترض أن يرى رئيس الاركان حتى نهاية حزيران الدروس المركزية من التحقيقات الداخلية التي تقوم بها العناصر التي كانت مشاركة في تخطيط الاستيلاء وتنفيذه: من لواء العمليات في هيئة القيادة العامة، الى قيادة سلاح البحرية، وأمان، واستخبارات سلاح البحرية وأجهزة استخبار أخرى – ثم عناصر التنفيذ في الوحدة البحرية.

تنبع مشاعر اضاعة الفرصة وخيبة الأمل عند الفريق الرفيع المستوى الذي خطط للمهمة وتولى قيادتها، قبل كل شيء من الفرق بين الجهود التي بذلت في الاعداد للعملية وبين النتيجة. يجيز لواء العمليات في هيئة القيادة العامة كل اسبوع عمليات بعضها أشد تعقيدا من عملية الاستيلاء الأخيرة. ويجري على كل عملية تصدر عن هيئة القيادة العامة سلسلة لا يستهان بها من الأذون. تنظر عيون كثيرة في الخطط حتى تبلغ اجازة رئيس شعبة العمليات، ورئيس الاركان ثم وزير الدفاع بعد ذلك. وعندما ينجح ذلك لا يسأل أحد اسئلة. لكن عندما تخطط لوقف اسطول بأدنى قدر من الاحتكاك وتنهي العملية مع صفة المنفي العالمي يكون ذلك اخفاقا يقتضي تفسيرا وفحصا.

يفحصون في الجيش الاسرائيلي الان عن الامكانات التكنولوجية لتعويق سفينة في البحر بغير حاجة الى الاستيلاء عليها او استعمال النار عليها. قبل ثلاث سنين فحص أناس سلاح البحر مع نظرائهم الامريكيين تقنيات لوقف قطع بحرية كبيرة. تبين أن الامريكيين لا يملكون أي بدعة او وسيلة لا يعرفها سلاح البحرية. وبعد العملية أيضا اهتموا أن يتبينوا هل يوجد عند الزملاء الامريكيين وسائل تستطيع أن تقف السفينة بطرق أخرى. لكن الجواب كان ما يزال بالنفي.

أحد الموضوعات التي ستشغل لجنة آيلند القيادة والاستيلاء. فقد اشتملت العملية على استيلاء على ستة قطع بحرية في الآن نفسه. تلائم دروس الاستيلاء هذه أيضا نشاطا بحريا آخر في مواجهة عناصر ارهابية. وسيتم الفحص أيضا عن موضوع الاستخبارات ومعلومات الاستخبارات العسكرية مع جهات تجميع أخرى للمعلومات، وقضية الوسائل القتالية التي استعملت، واستعمال سلاح غير القتل والوسائل القتالية التي ينبغي تطويرها لمواجهة أوضاع مشابهة. وسيتحدثون هناك أيضا في استعمال خراطيم الماء من السفن.

في أثناء التدريبات السابقة، عندما تم التدرب على ما لا يحصى من الحوادث والردود، تم امتحان امكان اطلاق النار أيضا. لكن تبين التحقيقات الأولية أن شغبا جماعيا مجنونا يرمي الى قتل جنود بسلاح بارد لم يظهر في أي سيناريو معقول. وبحسب النماذج التي بنيت قبيل العملية، كان يفترض أن تجعل صدمة وصول المروحية كل شخص عادي يهرب لكن هذا لم يحدث. فقد بقي الأشخاص على متن السفينة وانقضوا على الجنود بقوة. وقد نجح محاربو الوحدة البحرية بفضل خبرتهم الفنية فقط بتقويم خطأ المخطط في عشر دقائق والعودة الى الخطة الأصلية. نبعت صعوبة التحقيق مع أفراد منظمة "اي اتش اتش" الذين جندوا من أجل منع هبوط جنود الجيش الاسرائيلي فوق متن السفينة من حقيقة أن اكثرهم قتلوا أو جرحوا. ولم يترك اولئك الذين استطاعوا الحديث في التحقيق أي شك في أن سيناريو المخططين الاسرائيليين كان مخطوءا تمام.

بالمناسبة، كانت الادارة الامريكية التي أرادت طرح الشأن التركي عن المائدة لتستطيع التوجه للعناية بالعقوبات على ايران هي التي طلبت الى اسرائيل استجابة الانذار التركي واطلاق جميع المعتقلين
.
-----------------------انتهت النشرة ------------------------

[ريمه الخاني]

http://www.youm7.com/NewsSection.asp...28&IssueID=117

[ريمه الخاني]

هلا فلسطين

**** هآرتس ****

** محكمة العدل العليا ستتخذ قرارها اليوم في مسألة حبس امهات الطالبات من عمونئيل من عدمه –
دعوات تُسمع في الكنيست وتطالب بإقصاء نائب وزير التربيّة والتعليم مئير بورش الذي كان أعلن في وقت سابق عن نيته نقل مكتبه الى قبالة سجن معسياهو احتجاجا منه على قرار محكمة العدل العليا .. الحاخام عوفاديا يوسيف وفي تصريحات اوليّة له حول القضيّة أكد من جانبه أن كل من يلجأ الى المحاكم والقضاء لا مكان له في العالم الآخر.
الحديث هنا يدور حول اثنتين وعشرين من الامهات من عمونئيل .. وبت المحكمة في طلب تقدمن به هؤلاء الامهات من أجل إلغاء قرار سابق صادر عن المحكمة بحبسهن لعدم انصياعهن للأمر القضائي .. طبعا كما هو معروف هذا الامر كان صدر بحقهن في أعقاب رفضهن إرسال بناتهن الطالبات الى المدرسة في حال تم إلغاء قضية التمييز الطائفي وتم دمج الطالبات من اصل شرقي وغربي للتعلم معا .
صورة على الاولى لمجموعة من المتزمتين اليهود يحتجون قبالة سجن معسياهو الليلة الماضية .. وزير العدل يعقوب نيئمان يؤكد أنّه لم يكن خيار آخر لدى محكمة العدل العليا .
هناك مقال فرعي على الاولى جاء في عنوانه يُحظر الخنوع لاحتجاجات المتدينين اليهود ومقال آخر عنونته الصحيفة هكذا : الاعتقال الشعبي يتجاوز الحدود والمعايير

** تقرير صادر عن هيئة البحث والمعلوماتيّة التابعة للكنيست يشير الى ان ثمانين بالمئة من المتسللين من الاراضي المصريّة هم من طالبي اللجوء السياسي الذين يتعذّر على اسرائيل طردهم –
حتّى اليوم كان تسلل من الاراضي المصريّة حوالي الف من اللاجئين شهريا بالمعدّل ..خلال العام الماضي وصل عدد المتسللين شهريا الى 400.

** ضغوط دوليّة تُمارس على لبنان من أجل إقناعه بالتصدي للقوافل المتوقع خروجها من الاراضي اللبنانيّة نحو سواحل القطاع لكسر الحصار المفروض على غزة .

** 2000 قتيل ومئات آلاف اللاجئين حصيلة الصدامات والاشتباكات العرقيّة التي تشهدها قرغزستان منذ ابريل الماضي عندما تم إقصاء رئيس البلاد بكييف عن السلطة .. نائب وزيرة الخارجيّة الامريكيّة كان وصل الى قيرغزستان بالأمس والتقى رئيسة الوزراء القرغيزيّة المؤقتة على خلفية تصاعد الاوضاع واشتداد الأزمة .

** شبهات تدور حول قيام شاب على ما يبدو مخمور بدهس راكب دراجة هوائيّة في مفرق كفر قاسم ومن ثم الهرب من المكان –
القتيل هو نجل قاضي المحكمة العليا المتقاعد ميشائيل حيشين . شانيئور حيشين .

** الكاتب البرتغالي المعروف ساراماغو في ذمة الله عن عمر يناهز ال-87 (1922-2010) – ساراماغو كان حاز على جائزة نوبل للآداب ..قضى الجمعة الماضية بعيد صراع مرير وطويل مع المرض .

من العناوين الاخرى :

** بالرغم من الهجوم الذي يشنه أردوان رئيس الحكومة التركية على اسرائيل والتقارير الواردة حول تجميد عدة صفقات عسكريّة بين البلدين : الجيش التركي يُقدم على قتل 130 كرديا بمساعدة طائرات بدون طيّار كان تزوّد بها من اسرائيل .

** عباس يطلب من الولايات المتحدة ممارسة الضغوط على اسرائيل لمنعها من طرد المسؤولين الحمساويين المفرج عنهم من أورشليم القدس.

** اسطول أمريكي وسفينة اسرائيليّة محمّلة بالصواريخ يعبرون قناة السويس ومصر لا تنفي هذه التقارير بهذا الشأن .



**** يديعوت أحرونوت ****

** نجل قاضي المحكمة العليا المتقاعد ميشائيل حيشين يلقى حتفه دهسا بينما كان يقود دراجته الهوائيّة بالقرب من مفرق كفر قاسم ..السائق المشتبه فيه بالدهس طال مور يهرب من المكان بعد وقوع الحادث –
اربع عشرة ساعة من وقت وقوع الحادث مرّت الى ان قام المشتبه فيه بالدهس بتسليم نفسه للشرطة . ويذكر أنه لم يكن يملك رخصة قيادة اسرائيليّة سارية المفعول

** تنظيم مسيرة ضخمة بعد أسبوع من أجل الدعوة للإفراج عن الجندي المخطوف غلعاد شليط –
والدا الجندي أفيفا ونوعم شليط يخرجان في مسيرة من أجل ابنهما ..والمئات من قرّاء الصحيفة كانوا اعلنوا أنهم سيشاركون أيضا .. هل تودون المشاركة ؟ ارسلوا رسالة نصيّة قصيرة وبامكانكم الانضمام الى الكفاح ... أسماء المشاركين في المسيرة تنشر اعتبارا من هذا اليوم في صحيفة يديعوت أو في الموقع الالكتروني التابع للصحيفة .

** من أخبار المونديال :
المنتخب الجزائري يحقق التعادل مع المنتخب الانجليزي مما يتسبب بحالة من الاحراج للمملكة البريطانيّة ... بعد التعادل مع الجزائر لم يعد للانجليز مكان لإطلاق الحجج .

** مشروع خاص : الخروج الى العطلة الصيفيّة والعثور على فرص عمل .

**" الاعلان السلمي " الذي يطلقه منظم رحلة الاسطول اللبناني الى غزة : سفننا ستقوم بإعادة الاسرائيليين الى اوروبا .
** الاعلامي زهير بهلول يصف إحدى النساء اللواتي نظمن القوافل الى غزة "بالكبيرة" التي تستحق كل احترام .


****معريف ****

** غلعاد شليط : أربع سنوات في الأسر –
التاييد العام للمسيرة التي ستنظم من اجل الدعوة للافراج عن شليط يتعاظم يوما بعد يوم .. ما يزيد عن 10000 شخص اعلنوا انهم سيشاركون في المسيرة المذكورة التي كان كشف عنها للمرة الاولى في صحيفة معريف .. نوعم شاليط والد الجندي المخطوف كان أشار الى أن كل من تسجّل للمشاركة يُثلج صدورنا .
عدد من المشاهير في الدولة يتجنّدون لهذه المهمة : كتاب فنانون وممثلون مغنيون رياضيون وأصحاب برامج ترفيهيّة جميعهم ينضمون الى حملة الاحتجاج .

** أمهات طالبات مدرسة بلدة عمانوئيل نحو الحريّة –
من المتوقع ان تتخذ اليوم محكمة العدل العليا قرارها بشان مصير الامهات اللواتي لم ينصعن للامر الصادر عنها ... المستشار القضائي للحكومة يوصي بإطلاق سراحهنّ .
** الفجيعة التي حلّت بقاضي المحكمة العليا المتقاعد ميشائيل حيشين –
نجله يلقى حتفه في حادث دهس : شنيئور حيشين أب لثلاثة اولاد كان لقي مصرعه دهسا بينما كان يقود دراجته الهوائيّة يوم الجمعة الماضي بالقرب من مفرق كفر قاسم .. المشتبه فيه بالدهس يهرب من المكان بعد وقوع الحادث وفقط بعد مرور 14 ساعة يقوم بتسليم نفسه للشرطة .. السائق الذي ارتكب الحادث والذي سيدان بالقتل غير العمد على ما يبدو كان مخمورا ومتناولا للمخدرات وقت وقوع الحادث .

[ريمه الخاني]

ارتفاع 100% في حالات الانتحار في صفوف جيش الاحتلال الإسرائيلي


بقلم/محمد أبو علان
صحيفة “يديعوت أحرنوت” الإسرائيلية ذكرت على موقعها الإلكتروني صباح اليوم الأربعاء أن هناك حالة من عدم الارتياح في صفوف جيش الاحتلال الإسرائيلي بسبب ارتفاع في عدد حالات الانتحار في صفوف جنوده.
المعطيات الرقمية في هذا المجال أشارت لانتحار (19) جندي إسرائيلي منذ بداية العام 2010، في الوقت الذي بلغ فيه عدد الجنود المنتحرين في العام 2009 بأكمله (21) جندي، مما يعني أن هناك ارتفاع في نسبة الانتحار تقارب نسبة ال 100% عند المقارنة مع البيانات عن نفس الفترة من العام المنصرم.
هذا الارتفاع جاء بعد أن استطاع جيش الاحتلال خفض عدد الجنود المنتحرين خلال الأعوام الماضية، ففي العام 2005 كان في صفوف جيش الاحتلال الإسرائيلي (35) حالة انتحار، إلا أن هذا العدد بين الأعوام 2007 -2009 انخفض ليصبح (24) حالة انتحار في العام.
اللافت للنظر أن المعطيات الرقمية لعدد الجنود المنتحرين تتزايد في صفوف جيش الاحتلال الإسرائيلي على الرغم من الخطوات المتخذة في مجال الصحة النفيسة في الجيش للحد من هذه الظاهرة، وكان من بين هذه الخطوات خطط توعية وتعريف للضباط من أجل التعرف على الجنود الذين يواجهون أزمات نفسية، والعمل على خفض عدد الجنود الذين يخرجون بإجازة ومعهم سلاحهم الشخصي.
جهات داخل جيش الاحتلال الإسرائيلي صرحت إن معظم حالات الانتحار ليس لها علاقة بالخدمة في صفوف الجيش، إلا أن ما ذكره تقرير “يديعوت أحرنوت” يشير لغير ذلك، فقد ذكرت الصحيفة أنه في العام 2008 تم توجيه تهم جنائية ضد ضابطين من ضباط جيش الاحتلال الإسرائيلي لعدم منعهم انتحار جندي ظهر عليه بوادر لأزمة نفسية، في المقابل حوكم أحد ضباط الصحة النفسية في جيش الاحتلال لعدم تقديمه العلاج النفسي اللازم لأحد الجنود في الوقت المناسب.
جهات داخل جيش الاحتلال علقت على الموضوع بالقول ” الحديث يدور عن موضوع على قدر كبير من الحساسية، كثير من الاجتماعات والمشاورات تتم حول الموضوع والتي تدرس كل من الحالات على حده لمعرفة لماذا وكيف حدثت”.
في النهاية بقي الإشارة لعامل واحد مشترك بين الجنود المنتحرين في جيش الاحتلال وهو أن معظمهم ممن يخدمون بشكل دائم (شيروت كيفع) في صفوف الجيش.

المصدر
http://blog.amin.org/yafa1948/2010/07/07/ارتفاع-100-في-حالات-الانتحار-في-صفوف-جيش-ا/#more-2567

[ريمه الخاني]

قانون جديد لطرد حاملي هوية غزة والعمال 15/7/2010

يدعوت 15/7/2010

من المتوقع أن تصادق الحكومة يوم الأحد على قانون جديد يتعلق بالإقامة ودخول إسرائيل للحدّ من ظاهرة التسلل غير القانوني.
وفقا للقانون الجديد فإن التعهد الذي يوقعه طالب إذن الدخول أو الإقامة سيكون:
" التعهد بالولاء لدولة إسرائيل كدولة يهودية وديموقراطية"
بدلا من التعهد السابق الذي كان ينص على " الولاء لدولة إسرائيل" فقط !
يقع القانون في 92 صفحة .
ويدخل ضمن بنود القانون اعتبار قطاع غزة كيانا مهددا لأمن إسرائيل ، لهذا سيواصل وزير الداخلية رفض طلب الإقامة لكل شخص مسجل في غزة كمقيم، أو أنه يقيم فيها منذ زمن طويل.
ولن يصدر وزير الداخلية أي تصريح لمن توصي الجهات الأمنية بأنه يشكل خطرا على الدولة.
ويخول وزير الداخلية بصلاحية منح الإقامة وتحديد أقارب عرب إسرائيل الذين يحق لهم الإقامة، وهو المخول بتمديد إقامة العمال الأجانب على أسس إنسانية.
وقدمت للوزراء إحصائية تشير إلى أن أكثر من سبعة آلاف قد ألقي عليهم القبض في الأشهر الستة الأولى كمتسللين، وهذه الإحصائية لا تشمل الذين لم يلق عليهم القبض خلال عام 2009
يبلغ عدد المتسللين خلال هذا العام 26419 متسللا.

ترجمة / توفيق أبو شومر

اقرأ المزيد في موقع أريج الثقافات

www.areeejel-thakafat.com

يحظر الاقتباس بدون ذكر المصدر

[ريمه الخاني]

نشرة مترجمة عن الصحف العبرية ليوم الجمعة 17/ايلول/2010
http://www.qudsmedia.net/?articles=topic&topic=7142

[جريح فلسطين]

موقع عبري: الجنود قتلوا وأصابوا من تحدث بـالجوال خلال الحرب على غزة


تاريخ النشر : 2010-11-07



غزة - دنيا الوطن
كشف موقع 'ولا walla ' العبري النقاب عن إطلاق النار على كل فلسطيني يحمل جهاز الجوال خلال الحرب الأخيرة على غزة.
وكشف الموقع أن أفراد وحدة جبعاتي في الجيش الإسرائيلي، من ضباط وجنود استعملوا ما يسمى 'أسلوب الجوال'، وكانت الأوامر الصادرة لجنود الوحدة خلال الحرب باعتقال كل فلسطيني يحمل جهاز الجوال، وفي حالة عدم الانصياع لأوامر الجنود فإنه سيتم إطلاق الرصاص على الفلسطيني.
وكانت الشرطة العسكرية باشرت التحقيق في تجاوزات الجنود في هذه القضية التي أثارت ضباط الجيش الإسرائيلي.
وحسب التقارير التي نشرت بعد الحرب فإن جنود الوحدة أطلقوا الرصاص على كل فلسطيني تحدث بالجوال، وفي حالات كثيرة تمت إصابة الفلسطينيين بجروح، وكشف احد ضباط الوحدة عن الأوامر للجنود بإطلاق الرصاص على كل من يحمل الجوال.
وقالت مصادر عسكرية إسرائيلية: إنه لم يعرف من أصدر الأوامر للجنود، لكن في الأسابيع الأخيرة تم التحقيق مع عدد كبير من ضباط وجنود الجيش، في محاولة للربط بين الأوامر التي صدرت واستشهاد عدد كبير من الفلسطينيين في 'أسلوب الجوال' بعد أن تم نشر تقارير حقوقية ودولية حول قتل الفلسطينيين الأبرياء.
http://www.alwatanvoice.com/arabic/n...07/157052.html