ترجمات من الصحف العبرية/متجدد

[ريمه الخاني]

آخر إحصاء لطبقات المجتمع الإسرائيلي 16/5/2010
جورسلم بوست 18/5/2010
أصدر مكتب الإحصاء الحكومي آخر إحصائية عن تشكيلة المجتمع الإسرائيلي .
42% من يهود إسرائيل ممن هم فوق 20 عاما يعرفون أنفسهم بأنهم علمانيون.
25 % من اليهود صنفوا أنفسهم بأنهم ليسوا متزمتين دينيا
18% من عرب إسرائيل يعرفون أنفسهم بأنهم علمانيون
27% من عرب إسرائيل يعرفون أنفسهم بأنهم ليسوا متزمتين دينيا
8% من اليهود يعرفون أنفسهم بأنهم حارديم
8% من العرب يعرفون أنفسهم بأنهم متزمتون
90% من اليهود غير الحارديم عاملون.
52% من الحارديم عاملون
88% من اليهود راضون عن حياتهم
82% من العرب راضون عن حياتهم .
الغوي الصالح
هارتس 17/5/2010
سيُمنح خوسيه أرتيرو كاستولانوس لقب الجنتل الصالح ( الغويمي)
The Righteous Gentile وذلك اعترافا بفضله لأنه أسهم في نجاة أربعين ألف يهودي من المحرقة النازية، عندما كان دبلوماسيا يمثل السلفادور في جنيف بسويسرا عام 1940 ، وقد توفي في موطنه عن عمر يناهز 86 سنة .
ترجمة / توفيق أبو شومر
موقع أريج الثقافات
www.areeejel-thakafat.com
يحظر الاقتباس بدون ذكر المصدر