mémoire d'enfant

[حسن لشهب]

mémoire d'enfant
poème de hassan lechheb






j'étais un garcon sans mémoire
j'aimais tout voir
tout savoir
j'aimais l'amour
les paroles sans détour
le parfum de la terre
les caresses de ma mère
la lumière le sourire
jouer dormir réver
le futur la sagesse
la liberté la paix
voyager dans mes pensées
à n'en plus finir
a présent je réalise
combien le monde est grand
bien plus grand
que mes pensées et mes soupirs
combien nous sommes loin
trés loin de la paix et de l'amour

[ريمه الخاني]

ذكريات الطفولة
قصيدة: حسن لشهب






كنت طفلا بلا ذاكرة
كنت أحب رؤية كل شيء
نعرف كل شيء
كنت أحب الحب
الكلمات بوضوح
رائحة الأرض
المداعبات أمي
ابتسامة خفيفة
يلعب النوم عكسها
الحكمة في المستقبل
السلام الحرية
السفر في أفكاري
التي لا نهاية لها
الآن أنا أدرك
كم هو كبير في العالم
أكبر بكثير
أفكاري وبلدي تتنهد
إلى أي مدى نحن
بعيدا جدا عن السلام والحب
***********
Beau poème et la note mince
Longtemps que vous êtes ok

[حسن لشهب]

أختي ريمه
تشجيعك يسعدني
تحياتي