كتب تم نشرها قبل سنوات، عادت للظهور

[عبدالغفور الخطيب]

كُتب تم نشرها قبل سنوات، عادت للظهور

في هذه الزاوية، سنقوم بتسليط الضوء على عدة كتب تم نشرها قبل عدة سنوات، ولم تكن تحظى باهتمامٍ كافٍ، قامت دور النشر بترجمة بعضها وإعادة طبع الآخر، لصلتها الوثيقة بما يجري في المنطقة العربية من حركات احتجاج وانتفاضات مختلفة

1ـ خريف الديكتاتورية: الأزمة المالية والتغيير السياسي في مصر تحت حكم مبارك


The Autumn of Dictatorship: Fiscal Crisis and Political Change in Egypt Under
Mubark



Samer Soliman
Stanford University Press 2011

صدر هذا الكتاب بالعربية منذ عدة سنوات باسم النظام القوي والدولة الضعيفة وكان في وقته من أهم الدراسات التي فسرت كيف يعمل النظام القمعي على الابتزاز وإعادة ترتيب الأمور بتحريك الأموال بشكل أساسي، حيث يقول الكاتب الدكتور سامر سليمان أستاذ الاقتصاد السياسي بالجامعة الأمريكية (أن علينا تتبع مسار الأموال فهي تدلنا على الحقيقة).

وهو بهذه الطريقة لا يكتفي بمساعدتنا على فهم كيف كانت تعمل هذه الدولة، وإنما أيضاً تبعات طرق العمل المختلفة من السياسات الاقتصادية بما في ذلك رعاية رأس المال.

ويستخدم الكاتب في تتبع هذه معلومات تتوفر في موازنة الدولة لم تكن متوفرة من قبل كي يدعم استنتاجاته المثيرة والمقنعة حول طبيعة الدولة والنظام والسياسات الشمولية بشكل عام.

ومع قراءة الكتاب يبدو أن ثورة 25 يناير لم تكن مفاجئة قدر ما كانت المفاجأة فعليا هي صمود نظام مبارك. ويطرح سامر سليمان هنا تاريخ التناقض المستمر في الأموال والخدمات الاجتماعية المقدمة من الدولة الى المواطنين مما أدى الى دولة أكثر ضعفاً وخدمات عامة متدهورة وقدر أقل من فرض القانون وتزايد البطالة، بينما يزيد نفوذ الجهاز الأمني الذي يحمي النظام الشمولي.

وبالتالي فإن الكتاب يدرس النظام من وجهة نظر أفعاله وليس سياسته المعلنة وتحديداً العلاقة بين الأزمة المالية والتغيير السياسي في مصر.

لقد صمد النظام المصري 30 عاماً لأنه استطاع الحفاظ على نفسه وإعادة إنتاج نفسه، ولكنه ترك، على أثر ذلك، دولة يزداد ضعفها وينتج عن أزمتها المالية تغيير في الساحة الاقتصادية والاجتماعية ممهداً بذلك الطريق لتغيير سياسي وظهور قوة اجتماعية جديدة.

* عن وجهات نظر عدد 146/ مارس 2011

[عبدالغفور الخطيب]

The Last Pharoh: Mubarak and the Uncertain Future of Egypt

الفرعون الأخير: مبارك ومستقبل مصر المبهم

Aladdin Alaasar
Beacon Press, 2009



يرسم هذا الكتاب خريطة لقبضة مبارك القوية على جميع أنحاء الحياة في مصر ويربط الكتاب نقاطاً مختلفة ببعضها البعض لتظهر لنا صورة كانت معروفة ولكنها غير مثبتة لأسرار قوة مبارك وكيف يخطط للحفاظ على حكمه.

لقد دخلت ديكتاتورية مبارك عقدها الثالث جاعلة منه الديكتاتور الأقدر علي الصمود بخطة خلافة واضحة يقوم فيها ابنه جمال بتبوء نفس المنصب من بعد، ويقوم جمال في سبيل ذلك بمحاولات نقل التجربة الاقتصادية الصينية مع تعطيل الإصلاح السياسي. وتقع الولايات المتحدة فى مأزق الاختياريين حاكم زى قبضة حديدية ينتقى خليفته بنفسه أو معارضة ديمقراطيه يعتقد البعض أنها تفتح الباب لحكم إسلامي أصولي .

ومن المثير أن البروفيسور ميشيل دون الأستاذة بجامعة جورج تاون قالت في معرض نقدها لهذا الكتاب أن مبارك الثمانيني سيغادر منصبه إما باختياره الشخصي أو بشكل قدري في السنوات الثلاث التالية لصدور الكتاب وأن القليلين في الغرب هم من ينتبهون إلى أن المصريين يستعدون لهذا الاحتمال. لقد غادر مبارك منصبه في العام التالي مباشرة ولكن بثورة شعبية وليس بتأثير القدر أو باختياره.

هامش:
مؤلف الكتاب: هو الدكتور علاء الدين الأعسر، أستاذ باللغة العربية، خريج جامعة عين شمس عام 1983، عضو اتحاد الصحفيين في أهرام مصر (سابقاً) ونائب رئيس اتحاد الصحفيين العرب في الولايات المتحدة الأمريكية. مُنع كتابه من التداول في مصر.. صحافي يجيد الترجمة الفورية، وهو صاحب كتاب (الضحايا الصامتون الذي صدر عن دار نشر Author House.com) يتحدث فيه عن الضحايا المسلمين والعرب في أحداث 11 سبتمبر 2001.

أثار كتابه (الفرعون الأخير...) جدلاً في الأوساط الثقافية المصرية، حيث اعتبره البعض مغازلة للأمريكان والصهاينة، عندما يذكر أعداد اليهود في مصر، وتناقصها من 100 ألف الى مئة فقط، بغمز واضح، تم ربطه بمعارك قديمة بين معارك مصر القديمة واليهود معركة (قادش).

[جريح فلسطين]

شكرا لك أستاذ عبد الغفور
ولكن لحظة من فضلك:
هل البلدان التي تحررت من هؤلاء باتت أحسن حالا من السابق؟ وهل هذا يعني ان القبضة الخارجية أدعى وامر ؟؟
هل نجد لديك بعض تفسير لو سمحت لنا؟
مع التحية
غزة

[عبدالغفور الخطيب]

الأخ الفاضل جريح فلسطين المحترم

لا بد لو ربطت ما كنت أكتب من خاطرة أو مقالة سياسية، أن تكون قد تعرفت على طبيعة تفكيري، فأنا عروبي حتى النخاع الشوكي، وأنتقد الخطأ حتى في نفسي، إن كنت أنتقده، أتوقف عند من ينتقده إن كان عدواً لي ولقومي، لأعتبر من مساهمة هذا العدو في كشف عيبي وعيوب قومي.. فلماذا؟ هل يحرص فعلاً على رفع شأن قومي؟؟

ولك هذا الرابط لتتعرف على صورة من الصور التي أشرت لها

http://www.albasrah.net/ar_articles_...ara_140711.htm

[عبدالغفور الخطيب]

Egypt and the Politics of Change in the Arab Middle East

مصر وسياسة التغيير في الشرق الأوسط العربي

الكاتب: روبرت بوكر Robert Bowker
دار النشر: Edward Elgar Publishing
سنة النشر 2010
حجم الكتاب وسعره : 225 صفحة 115.$




في كتابه (مصر وسياسة التغيير في الشرق الأوسط) يناقش روبرت بوكر أنه إذا فشلت الأنظمة العربية الحاكمة في التجديد والاستجابة الفعالة لمطالب التمكين التي يتطلع إليها شبابها المتعلم، فمن المتوقع أنها ستواجه ارتداداً وفوضى شبيهة بتسونامي.

حيث يقدم الكتاب تحليلاً أيضاً للعلاقة بين الإصلاح الاقتصادي والإصلاح السياسي في مصر، والطبيعة التحايلية للثقافة الاجتماعية والسياسية في مصر وأماكن أخرى من الوطن العربي.

ويناقش المؤلف أيضاً الآثار المحتملة للمقاومة المنظمة التي تحاول الضغط على السلطات بهدف الوصول الى الإصلاح السياسي، ومحاسبة وشفافية أعظم، بالإضافة الى التغييرات الديموغرافية والتعليمية، ويشمل تحليله أيضاً الخدمات الأمنية والعسكرية، وتأثير الأطياف المختلفة في الدولة، وأثر الرقابة والقمع الاجتماعي والقسر والإكراه والفساد المتفشي.

يقول مؤلف الكتاب: إن الوضع القائم في مصر وأماكن أخرى من الشرق الأوسط العربي، يشتمل على هاديات وانعكاسات واضحة على مستقبل الوضع السياسي العربي، حيث وللمرة الأولى يظهر بديل سياسي مدني مقابل للتيار الإسلامي تسيطر عليه الخيالات والأحلام السياسية للطبقة الوسطى العربية، وسوف يشكل بيئة الأمن في المنطقة.

إن نتائج ظهوره من الصعب توقعها (يقول المؤلف)، ولكن هناك خطرا عظيماً على المنطقة من تهميش وتغريب هذه الحركة والتي أصبحت لها أطيافها السياسية.

هامش:

هناك علمان في الكتابة يحملان هذا الاسم: أحدهما يختص بالسمعيات والسلوك وغيره. والآخر كاتب وسفير أمريكي سابق، صاحب كتاب (اللاجئون الفلسطينيون: الميثولوجيا والهوية والبحث عن السلام) وهو واحد من المعجبين بالشاعر الراحل محمود درويش، وكتب مقالات تتحدث عن حصار غزة.. وكتاب عن مستقبل العراق، وهو مؤلف الكتاب المعروض.

[عبدالغفور الخطيب]

Egypt After Mubark:
Liberalism, Islam and Democracy in the Arab World

مصر بعد مبارك: الليبرالية والإسلام والديمقراطية في العالم العربي



Bruce K. Rutherford
Princeton University Press, 2008
عدد الصفحات 304

يتم إضعاف النظام المصري الشمولي بسبب الأزمة الاقتصادية والمعارضة السياسية المتزايدة وضغوط العولمة. ويتساءل المراقبون عن الطريق الذي ستسلكه مصر بعد رحيل مبارك الهرم عن الصورة. هل ستعتنق الليبرالية والديمقراطية الغربية أم ستصبح دولة أوتوقراطية مثل إيران؟

ويفسر الكاتب كيف أن في مصر بعد مبارك ستسير المعارضة العلمانية والإسلامية سيسلكون معاً طريقاً وسطياً قد ينتج نوعاً جديداً من الإسلام الليبرالي وربما الديمقراطية.

ويبحث الكاتب في المعارك السياسية والأيديولوجية التي تحرك السياسة المصرية وتشكل إمكانيات الديمقراطية عبر المنطقة. وهو يرى أن العلمانيين والإسلاميين يلتفون (في وقت ظهور الكتاب) حول أجندة للإصلاح تدعم نقاطاً أساسية من الليبرالية والتي تتضمن قيوداً على سلطة الدولة بالإضافة الى ترسيخ حكم القانون وحماية بعض الحقوق المدنية والسياسية.

ولكن هل ستؤدي تلك الليبرالية الى الديمقراطية وما الذي يمكن للولايات المتحدة فعله كي تتأكد من ذلك. في رده على تلك التساؤلات يظهر (بروس رذرفورد) أن الإصلاحيين في مصر غير راغبين في اتساع دور العامة السياسة. وهو ما يوحي بأنه بالرغم من أن الليبرالية ستتقدم في الأغلب في المستقبل إلا أن تقدم الديمقراطية سيكون بطيئاً وغير مستقيم.

ويتضمن الكتاب مقابلات عديدة مع قضاة مصريين ومحامين ونشطاء إسلاميين وسياسيين ورجال أعمال، كما أنه يفحص العديد من أحكام المحاكم والوثائق السياسية للإخوان المسلمين وكتابات المفكرين الإسلاميين.

هامش:
الكاتب رذرفورد، وهو أستاذ مساعد للعلوم السياسية بجامعة كولجيت الأمريكية، ويجيد اللغة العربية. قبل طباعة الكتاب، أشيع أن الغرب قد انتهى من طي صفحة مبارك، ومصطلح (الربيع العربي) ظهر عام 2005 وليس بالعام الحالي. وقد تم ترجمة الكتاب للعربية بواسطة سارة الزكي