صديقي و أستاذي نوار الغنوم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لك مني جزيل الشكر و الامتنان على كافة مشاركاتك القيمة و خصوصاً القاموس الإلكتروني
و لكن أسمح لي أن أذكر ملاحظة صغيرة على كلمة وردت فيه , فكلمة banc ورد معناها مكان جلوس القضاة في المحكمة.
و حسب معلوماتي فإن المقصود ربما يكون bank علماً أن المصطلح المستخدم حالياً لوصف منصة القضاء هو كلمة bench و ترد هذه الكلمة في العبارة الشهيرة bench and bar و التي تعني (عندهم) جناحي العدالة : القضاء و المحاماة.
و تقبل خالص تقديري
( ملاحظة : مصدر معلوماتي قاموس حارث سليمان الفاروقي القانوني)

</B></I>

أسامة عبد الواحد

شكراً أستاذ أسامة
عذراً من الجميع ورد خطأ كتابي في هذه الكلمة
وهي فعلاً bench
وتأتي بمعنى المحكمة أو منصة القضاء أو المقعد حسب مكانها في الجملة
تحياتي لك أسامة

</B></I>
المحامي نوار الغنوم
عن
منتديات محامي سوريا