النص بالأمازيغية

ءاييشت...
هلا شران تيزريث هقار: بلي ءْاوذ قءيهازوارث نءتمنداوث ءنس ءوغارن ءونبظي نءتملالت يتيلي ذءيكن ءمي قءيهاقيثي يتت ويشت سيسن يوماس

ءاييشت ....
س ءقلي
ءانش ورناك تازالغ
ءذورناس
ءاخسغ ءامكراظ ذاشهال
ءازنزين نءوانكا
ءتاشكا سق ءازمز نءوسيمم
ءوكون ءورهليذش
ءاكسمدرغ ءازنزين ءامدوكل نءوجماظ :
ءاذنجرغ هاغسيست ءينو ءيشت
ءايا مقيم
قءاماس نءيمان ءينو ءايا وجويج
سق ءوكنيو ءن تكراظت قءو
عديز ن ءواكودن
سءوسفرير ءن تيسيت ءينو زرغ
هيلي ءنس
هينكي ءينس هدوري
ق ءو مسفار نءومضال
ءاياشك ءاعنا هيسيث ءنك هامزواروث
ءايتزر ذءيشت
برق ذيس
ءطف هاجداطءينو ءاغير
ءانرجيجي ذءيمان هرقل
سق ءيغزر ءن تيثي هاورارايث س ءيرسيمن
000000000000000
ماهليذذازقن ءينو ماليغ
ماليغ ذامكزءنك ماهليذ
ذاوذ نيغ ذا حوري ءاذيليغ
ءامدر..قءيهيط ءينو
ذافالكاي ءاهليذ
ءوكون تاجديط
ءاذازدغ هيطاوينينو...
ءاكعارظن ءيعصفيرن
ءاياييشت ...
هاخ هاتيلتيث ءينو
سءوجومي جارءن تقبوشين ءنغ
يوقور ءافلكو
نتش ذا
ءايادءوروشيغ ضيقغ فءومدوكل ءتقبوشت ءنس
سق ءينا ءوحلاق :
ماندوانتش ؟
ءوروشيغ سسغ ءاحسارينو
جارءن تيليين
بد ءايامدوكل ..
ءظفري
ءاود ءيقلزيمن ذءيكلوا
ءاشنقو نغ ءذلوس
يسلاخ ءهسرقلت ءنغ
ءسواضوءنس ءاوراغ يكنفي
ءاياد ءس تيثي سهوا يوكل
ءرزم ءيهقبوشين نءيماون ن ءومصاواظ
ءاغرا ءيذي ءاقل نءوجنا ق ءيهمورثءنغ
ءورنءتونغت ذءيوكلن ءور
هوثا فلا ءور ستمورث هامثنا ءانس
ءيفاسن ءنك ءيذي ءوركسنت ءيذي
هاقيثي نءتكوما
ءاود هيمدوحين ءاقل ءيذي
ءابخسيس ءاقبور...
هابستءنس قءيهامدا
ءانزل ءيفريون نءوشهال قءيهتيلتيث ءنغ
ءانسندظ هيسيت قءيخف ن ءومداي
00000000000000
ءسو ءايامدوكل ...
سق ءوجغيم ءن تمدوحث ها نقاروث
ءسو
ماهمادريذ
هسمديذ
ءام ءودي ءذوسفو ءيهيط هاقلان ءهزر
ءسو ما
ءورهليذش ءيذي
هبلزذ ءافلكو يهدي
قءيهفرشت نءودرو ءاقيلال
ءصك ...ءيذي
ءاماضال ءيجارانغ
هامزداغث ءن تغزوين ءنس ذاقندور
يتقيما ءيذس ءاشهال
نقار ءيحذيرن نءيماون ...
ءس وامان ءيراون هاسوسميث ءنغ
ءذواناي ءاثندج ءيوخالي نءومقيم
ءاذيمث قءيخليجن ءامورج ءن ترجين ءنغ
ءاقندور يقيم يسالاي
هيسسي ءن تقبوشين ءيومسبريذ
يسوا ءامكراظ ءام نتشني
ءس تنسيوين نءوجماظ
البيانات بالأمازيعية
ءاسفرو : _ ءاييشت _ حسن براهيم سمعون _ سوريا .
هاواعيت ءيهمازيغث _ عادل سلطاني _ دزاير
تمت ترجمتها هذا المساء يوم الإثنين 2 أوت 2010 ببئر العاتر

تقبل تحيات أخيك