من احلى الايميلات

[فراس الحكيم]

VOTED THE BEST EMAIL OF THIS YEAR
أفضل ايميل لهذا العام (2007)

If you think you are unhappy, look at them
إن كنت تظن أنك غير سعيد، فأنظر إلى حالهم




If you think your salary is low, how about her?
إن كنت تظن أن راتبك قليل، فماذا عنها؟




If you think you don't have many friends...
... إن كنت تظن أنه ليس لك أصدقاء كثيرين




When you feel like giving up, think of this man
عندما تفكر في الاستسلام، فكر في هذا الرجل




If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
إن كنت تظن أنك تعاني في هذا الحياة، فهل تعاني كما يعاني هو؟




If you complain about your transport system, how about them?
إن كنت تعاني من نظام النقل في بلدك، فما عنهم؟




If your society is unfair to you, how about her?
إن كان مجتمعك ظالماً لك، فماذا عنها؟





Enjoy life how it is and as it comes
تمتع بالحياة بما فيها من حلو ومرّ

Things are worse for others and is a lot better for us
الحياة أسوء بالنسبة للآخرين، وأفضل بكثير بالنسبة لنا

There are many things in your life that will catch your eye
but only a few will catch your heart....pursue those...
،هناك أمور كثيرة في الحياة تمتع عينيك، ولكن قلّة منها فقط هي التي تسعد قلبك
فابحث عن الأخيرة


This email needs to circulate forever...
يجب أن تدور هذه الرسالة حول العالم للأبد

أتنزعج من الدراسة؟
!ولكن ليس هم




أتكره الخضار؟
وهم يتضورون من الجوع؟




هل تنزعج من عناية أبويك بك؟
!وهم ليس لديهم من يعتني بهم





(أهداك شخصاً ما حذاء (أديداس) بدلاً من (نايك
!وليس لديهم إلا ماركة واحدة



لا يعجبك السرير الذي تنام فيه؟
!وهم يتمنون أن يستيقظوا في الصباح




لا زلت تشتكي؟


....انظر حولك وكن شاكراً لما لديك في هذه الحياة الزائلة




.نحن محظوظين، فلدينا أكثر بكثير من حاجتنا للاكتفاء

دعونا نحاول ألا نغذي تلك الدائرة اللامتنهاية من حماية لحقوق المستهلكين وزوال للمبادئ الأخلاقية في هذا المجتمع (الحديث والمتقدم) الذي ينسى ويتجاهل ثلثي العالم من أخوتنا وأخواتنا في الإنسانية



أرسل هذا العرض ولا تتوقع بأنه سيجلب لك الحظ الجيد
أرسله، ولن يذهب جهدك سدىً




..دعونا نشتكي قليلاً
..دعونا نعطي كثيرا