تكريم كَُّتاب باكورة سلسلة فرسان السندباد ونخبة من المبدعين والأعلاميين

[ابراهيم خليل ابراهيم]

	فى التاسع والعشرين ( الخميس ) من شهر مايو لعام 2008 شهدت جمعية المترجمين واللغويين المصريين أحتفالية تكريم كَُّتاب ( أول أعوام الدفء ) باكورة أصدارات سلسلة فرسان السندباد والتى تصدرها منتديات الشاعر خالد مشالى الأدبية كما تم تكريم نخبة من الأعلاميين والكتاب والمفكرين ومحبى وطننا الغالى الذين قدموا عطاءات تستحق التقدير .. وقد بدأت الأحتفالية فى الساعة السادسة مساءً حيث تحدث الكاتب و الأديب و الباحث إبراهيم خليل إبراهيم مدير تحرير سلسلة فرسان السندباد ومذيع الأحتفالية وقال : ( السادة الحضور .. أهلا بكم فى هذا التجمع الذى غلفه الحب .. حب الكلمة الصادقة .. حب الثقافة والأدب .. حب العطاء.. وأحيى سيادتكم على تلبية دعوتنا ونعتذر لمن تكبد مشاقات الحضور لأجل لقاء الأحبة وفى البداية نعلن لحضراتكم التوأمة الثقافية والأدبية بين جمعية المترجمين واللغويين المصريين برئاسة المترجم و الناقد والأديب حسام الدين مصطفى .. ومنتديات الشاعر خالد مشالى الأدبية برئاسة الشاعر والناقد خالد مشالى .. وسلسلة فرسان السندباد والتى يترأس مجلس إدارتها الشاعر خالد مشالى .. أما رئاسة التحرير فالصحفية الأديبة نادية كيلانى .. أما مدير التحرير فالكاتب الأديب الباحث إبراهيم خليل إبراهيم .. والعلاقات العامة يديرها الفنان الواعد كريم أسامة .. أما المستشار الأدبى والفنى فهو الشاعر والناقد الكبير رفعت المرصفى .. وتكتمل أجنحة التوأمة بالصالون الثقافى للشاعر رفعت المرصفى لتبدأ عطاءات هذه التوأمة على المستوى الثقافى والادبى والترجمة لمصرنا الحبيبة وأمتنا العربية . أحبتى .. السادة الحضور .. اليوم نسعد بأولى الأحتفالات والتى ستتوالى إن شاء الله تعالى . اليوم نحتفل بباكورة سلسلة فرسان السندباد والتى أسسها الأخ الأعز الشاعر والناقد خالد مشالى فى الأول من شهر مارس لعام 2008 والباكورة حملت إلينا ( أول أعوام الدفء ) هذا الإصدار الذى جمع إبداعات أدبية لمجموعة من الكتاب المصريين وايضا العرب .. من المغرب وفلسطين وسوريا والأردن . أول أعوام الدفء .. مادته أختيرت من مشاركات أعضاء منتديات الشاعر خالد مشالى الذى جمع نخبة من المبدعين فى بوتقة الحب .. وشعاره دوما ( نحن ) وليس ( أنا ) .. أول أعوام الدفء يقع فى 177 صفحة من القطع المتوسط وصدر فى طبعة فاخرة برقم إيداع بدار الكتب والوثائق القومية المصرية9290 لهذا العام 2008 فشكرا لهيئة تأسيس سلسلة فرسان السندباد : الشاعر خالد مشالى رئيس مجلس الإدارة الصحفية الأديبة نادية كيلانى رئيس التحرير الاديب الكاتب الباحث إبراهيم خليل إبراهيم مدير التحرير الفنان الواعد كريم أسامة مدير العلاقات العامة الشاعر والناقد الكبير رفعت المرصفى المستشار الأدبى والفنى ونشكر هذا التعاون الجميل والفعال لجمعية المترجمين واللغويين المصريين برئاسة المترجم والناقد والأديب حسام الدين مصطفى .. وايضا نشكر الصالون الثقافى للشاعر رفعت المرصفى .. ونشكر حضراتكم .. كل فرد باسمه : نبنى فى درب العمر فنادق نور وننير بمصباح الكلمات ظلاما رب رفعنا عن أجيال عسرا هكذا قال الشاعر خالد مشالى .. وتبقى الكلمات الصادقة فى القلوب .. وتبقى الأعمال النافعة فى سجلات التاريخ .. ويبقى حبكم أحبتى فى قلوبنا ماحيينا هذا وبالله التوفيق .. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ) ثم قدم إبراهيم خليل إبراهيم مذيع الأحتفالية الأستاذ حسام الدين مصطفى بقوله : آل على نفسه خدمة الأدب العربى بصفة خاصة والعلم بصفة عامة .. بإختصار شديد : المترجم والأديب حسام الدين مصطفى رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين والذي قال في كلمته : نرحب بالسادة الحضور وأذكر أنني عندما دخلت منتديات الشاعر خالد مشالي الأدبية وجدت نخبة من الأعضاء والمشاركات التى تستحق التقدير و الإشادة وأيقنت أن هذا الرجل الشاعر خالد مشالى صاحب رسالة حقيقية تجاه كل المبدعين أعضاء أسرة المنتدى وعندما صدر ( أول أعوام الدفء ) وطالعته وجدته يضم إبداعات حقيقية وجادة لنخبة من المواهب سواء من مصر أو بعض الدول العربية ومن هنا جاءت التوأمة بين الجمعية وبين المنتدى وسلسلة فرسان السندباد والصالون الثقافي للشاعر رفعت المرصفى فهيئة التأسيس لسلسلة فرسان السندباد كانت النتاج الطيب والرائع لهذا المنتدى الجميل وكل هذه الإنجازات تمت فى عام فقط برغم وجود منتديات لا حصر لها على الشبكة العنكبوتية .. فمنتدى الشاعر خالد مشالى بدأ في السابع عشر من شهر أبريل عام 2007 وقد فاز يوم الثاني والعشرين من شهر مايو لهذا العام 2008 بلقب أفضل منتدى على الشبكة العنكبوتية كما جاء ضمن أفضل مائة منتدى على الشبكة العنكبوتية أيضا ومن هنا وجب علينا أن نحييه ونحتفي به وبأسرة الأعضاء وهيئة تأسيس سلسلة فرسان السندباد .. الشاعر خالد مشالى مؤسس المنتدى ورئيس مجلس إدارة سلسلة فرسان السندباد .. والصحفية نادية كيلاني رئيسة التحرير .. والكاتب و الأديب والباحث وواجد النور إبراهيم خليل إبراهيم .. ومدير العلاقات العامة الأستاذ كريم أسامة .. والشاعر والناقد الكبير رفعت المرصفى ..أسماء تستحق كل التقدير لأنها تعطى بصدق وتعمل بروح الفريق ويغلفهم الحب . والجمعية تسعد بكم وتواصل رسالتها في مجالات الأدب والترجمة فالجمعية تترجم الأعمال الأدبية والثقافية إلى ( 25 ) لغة كما تقيم دوراتها لمن يرغب ومعظمها لخدمة الأعضاء وأبناء الوطن . مبارك عليكم وبكم هذا الجهد الطيب وهذا التعاون الجميل . ثم قدم إبراهيم خليل إبراهيم مذيع الأحتفالية الشاعر خالد مشالى بقوله : منتديات أدبية .. سلسلة فرسان السندباد .. توأمة أدبية ... و . .. والمزيد فى الطريق لأجل الصالح العام .. أنه الشاعر خالد مشالى .. وقد يتسآءل البعض : لماذا هذا الأسم ( فرسان السندباد ) ؟ وهنا نقول : أن الصحفي والمراجع اللغوي الكبير بمؤسسة روز اليوسف أحمد رجب الطيار هو الذي أطلق على شاعرنا خالد مشالى لقب ( سندباد العرب ) نظرا لكثرة سفرياته للدول العربية والأوربية .. ولذا جاءت ( سلسلة فرسان السندباد ) والآن مع كلمة الشاعر والناقد خالد مشالى مؤسس منتديات خالد مشالى الأدبية ورئيس مجلس إدارة سلسلة فرسان السندباد .. وهنا قال في كلمته : السادة الحضور .. أشكركم على الحضور ونحن سعدنا بتواجدكم معنا وأشكر أيضا الأستاذ حسام الدين مصطفى والشاعر والناقد الكبير رفعت المرصفى والصحفية الأديبة نادية كيلاني والأديب والكاتب و الأخ المخلص إبراهيم خليل إبراهيم وأشكر إدارة منتديات خالد مشالى الأدبية .. الأستاذ كريم أسامة المدير العام والأستاذ أحمد عطية نائب المدير العام والأستاذة هبة الله ( أم روضة ) المشرف العام .. كما أشكر كل المشرفين على أقسام المنتدى وأشكر أيضا كل أعضاء المنتدى السادة الحضور أذكر أنني عندما طبعت ديواني الأول وذهبت للتوزيع وعلمت بكمية ما تم توزيعه قررت تأسيس هذا المنتدى وهو ليس منتدى خالد مشالى فقط بل هو منتدى كل المواهب الصادقة فشعارنا ( نحن ) ونحن نرفض أن يكتب لنا أي إنسان ونرفض أيضا الكذب والخداع فنحن نعتز بكل حرف وكلمة كلمة نكتبها . منتدى خالد مشالى هو دار كل المبدعين المصريين والعرب وسلسلة فرسان السندباد هى الديوان الخامس لخالد مشالى . وفي الختام أشكركم من قلبي وأنتظروا دوما الجديد . ثم قدم الكاتب الأديب إبراهيم خليل إبراهيم مذيع الإحتفالية الصحفية والأديبة نادية كيلاني بقوله : صحفية وأديبة .. صدر لها أكثر من عشرين كتابا ما بين القصة والرواية والشعر وأجرت عدة حوارات مع رموز الأدب في مصر والعالم العربي كنجيب محفوظ ويحيى حقى .. الصحفية والأديبة نادية كيلاني رئيسة تحرير سلسلة فرسان السندباد ولنستمع لسيادتها . وقد قالت في كلمتها : السادة الحضور في البداية نشكركم علي تواجدكم معنا ومشاركتنا هذه الإحتفالية التي يغلفها الحب وأقول أن منتديات الشاعر خالد مشالى ذات طبيعة خاصة فأنت عندما تنضم إلى أسرة الأعضاء تشعر أنك أحد أفراد هذه الأسرة .. والشاعر خالد مشالى يتابع بنفسه كل التفاصيل ويهتم بكل عضو من أسرة أعضاء المنتدى .. شعاره ( نحن ) ويبذل من وقته وجهده الكثير لأجل الأدب والمبدعين نبارك لكل المبدعين الذين ضمهم ( أول أعوام الدفء ) ونبارك للشاعر خالد مشالى هذا النجاح الجميل ونبارك أيضا لكل الأعضاء كما نبارك لأنفسنا هذه النجاحات وأنتظروا المزيد مع منتديات الشاعر خالد مشالى الأدبية . ثم قدم الكاتب الأديب إبراهيم خليل إبراهيم مذيع الإحتفالية الشاعر والناقد رفعت المرصفى بقوله : صدر له أكثر من ثلاثين كتابا ما بين الشعر والنقد والتاريخ .. أستاذ لأكثر من أربعين شاعرا وشاعرة .. مؤسس صالون ثقافي لخدمة الأدب والأدباء .. إختارت وزارة التعليم المصرية نصا شعريا وقررته على تلاميذ الصف الرابع من المرحلة الإبتدائية منذ عام 1995 وحتى الآن .. والسجل زاخر بالعطاءات .. إنه الشاعر والناقد الكبير رفعت المرصفى .. والكلمة مع سيادته : الأخوة والأخوات .. في البداية نشكركم على تواجدكم في هذه الإحتفالية الرائعة .. وأسمحوا أن أقدم لكم قراءة سريعة لكتاب ( أول أعوام الدفء ) بداية ... يبدأ الكتاب بمقدمة بقلم رئيس التحرير الكاتبة الكبيرة نادية كيلاني تحدثت فيها عن إيجابيات وسلبيات المنتديات بشكل عام .. ثم قسم الكتاب بعد ذلك إلى ثمانية أقسام هى : الشعر الفصيح ـ الشعر العامي ـ الترجمة ـ القصة ـ الخاطرة ـ المسرح ـ الأدب الساخر ـ الدراسات والقراءات النقدية . شارك في هذا الكتاب 27 كاتب وكاتبة من مصر ومن أربع دول عربية شقيقة هي : سوريا والأردن والمغرب وفلسطين وبالتالى يمثل هذا الإصدار الدافئ جامعة عربية مصغرة على طريق دعم الوحدة العربية الكبرى التي نشتهيها جميعا وهنا يجب أن نكون أكثر طموحا ونقول بأن منتديات خالد مشالى الأدبية ربما تكون نواة أو ركيزة للوحدة العربية الشاملة ولما لا .. ؟ ربما تتحقق الوحدة في وقت ما ويذكر التاريخ بين سطوره أن ( أول أعوام الدفء ) كان الشرارة الأولى التي أشعلت هذه الوحدة .. ونحن بدورنا ندعوا كل المنتديات المماثلة بأن تحذوا حذونا في دعم هذا التوجه الوحدوي لأمتنا العربية لنكون جميعا لبنات صغيرة في صرح الوحدة الشاملة قريبا بإذن الله . نعود مرة أخرى للمحتوى الأدبي لأول أعوام الدفء ونقول .. من الطبيعي أن تتفاوت الأعمال في جودتها من عمل لآخر ومن جيل لآخر فالتنوع والإختلاف من صنع الحياة ولكن دعوني أقول بصراحة بأن كل المشاركين في أول أعوام الدفء متميزين ولكن أسمحوا لي أن أقول أن هناك بعض الأعمال الأكثر تميزا بحكم الخبرة و إختلاف الأجيال ونذكر منها في الشعر الفصيح والعامي .. خالد مشالى في قصيدته ( أنا مدرسة العصفور ) كان أكثر تميزا وتمردا في آن واحد .. وحسن الراعي في قصيدته ( اليوم الثالث ) ورأفت المصري في قصيدته ( في زمان الهيلا هوبا كله بيقلد أوربا ) . وفيما يسمى بقصيدة النثر نجد محمود الشيشيني في نصه ( رسالة الذات ) المغرب نزهة النميلي في نصها ( ما بين النيل وسبو ) وليلى السرجاني في نصها ( طفولة الشقاوة ) ومحمد رشدي في نصه ( القصة شعري ) ومن الأردن رائد ياسين في نصه ( هنا لا هنا ) ومحمد معاطي في نصه ( خرافات ) ومحمود أبو الوفا في نصه ( في محراب الرسول صلى الله عليه وسلم ) وإذا أنتقلنا إلى الترجمة نجد المترجم الشاعر حسن حجازي الذي قام بترجمة نصين إلى اللغة الإنجليزية الأول لوليم شكسبير ( هل لي أن أقارنك بيوم من أيام الصيف ) والثاني أقصوصة للأديب والكاتب والباحث إبراهيم خليل إبراهيم بعنوان ( دم الحبيب ) والتي ترجمت أيضا إلى اللغة الفرنسية بمعرفة المبدع التونسي إبراهيم درغوثي . وننتقل إلى المسرح ونجد بالعامية نص ( بردون يا سيادنا ) لمحمد موافي والمنشور في الكتاب هو المشهد الأول من الفصل الأول وبالتالي فالتجربة مازالت ناقصة وبالتالي لا يمكن الحكم عليها الآن .. ثم ننتقل إلى الأدب الساخر ونجد نص ( الحمار يقدم حلا ) لماجد علي وهي تجربة تستحق التأمل فربما أراد أن يأتي بمعادل موضوعي لما هو في الواقع والفكرة جيدة تستحق المراجعة .. وننتقل إلى القصة ونجد ثلاثة نصوص هامة وجيدة وهي ( الطريق إلى الخلود ) للكاتبة السورية الرائعة مريم العلي .. و ( ليلة باردة ) للكاتبة منة أحمد عطية وهي أيضا جيدة وقاصة من طراز جيد إذا أستمرت على هذا المستوى .. و ( الحلق ) لمجدي شحاتة و الذى استخدم فى النهاية تقنية فنية هامة . ثم ننتقل إلى الخاطرة ونجد ( حوار مع النفس ) لأحمد عطية ونقول أن العنوان جاء مباشرا والمباشرة ليست من الصفات العامة للأدب الجيد .. أما ( إليك أنت وحدك ) لإسلام الدسوقي فنصفها موزونا على تفعيلة بحر كامل فلماذا نبدد جهودنا وموهبتنا تحت عنوان الخاطرة إذا كنا قادرين بجهد بسيط على كتابة شعر حقيقي .. ثم ننتقل إلى الدراسات ونجد ( قراءة في قصيدة الراعي للشاعر بهاء الدين رمضان ) بقلم الناقد الكبير عبد الجواد خفاجي وهي من أروع الدراسات في هذا الكتاب وهذا ليس بغريب على المبدع عبد الجواد خفاجي لأنه من أهم النقاد وأوعاهم في مصر .. ثم نجد دراسة بعنوان ( الأدب الوصفي في نص .. حب فقد الهوية لنادين عبد الله ) بقلم الشاعر خالد مشالى وهي من الدراسات الهامة أيضا .. ثم دراسة بعنوان ( رؤية في خيال حواء لسامية سلوم ) بقلم الكاتبة الصحفية نادية كيلاني رئيس التحرير لهذا الإصدار .. ثم دراسة بعنوان ( صورة موجزة لحداثة خالد مشالى ) بقلم جهاد مشالى .. والدراسات الأربعة الموجودة بهذا القسم تتسم بالجدية وتطمح إلى التميز ولو بدرجات متفاوتة .. كانت هذه قراءة سريعة في هذا الكتاب الذي يشع دفئا علينا من كل صوب . ثم قدم الشاعر والناقد الكبير رفعت المرصفى بعض الأصوات الشعرية والأدبية من الحضور .. أعضاء منتديات الشاعر خالد مشالى الأدبية ومنهم : ليلى السرجاني و رأفت المصري و نادية كيلاني ومحمد كارم ومحمد رشدي ومحمد معاطي وحسن حجازي . ثم ألقى القاص المبدع إبراهيم عطية والذي حضر خصيصا من الزقازيق محافظة الشرقية لمشاركة الأعضاء والأصدقاء فرحتهم الجميلة كلمة شكر فيها أسرة المنتدى والسلسلة والجمعية ورحب بكتابات الاعضاء لجريدة الأجيال المصرية. ثم أعلن الأستاذ كريم أسامة مدير عام منتدى الشاعر خالد مشالى ومدير العلاقات العامة لسلسلة فرسان السندباد عن إنشاء إذاعة داخلية للمنتدى في شهر أغسطس 2008إن شاء الله تعالى . وفى ختام الإحتفالية نادى مذيع الإحتفالية إبراهيم خليل إبراهيم على المكرمين لتسلم شهادات التكريم ونسخة مهداه من ( أول أعوام الدفء ) وهم : السادة الضيوف : ______ الشاعر الكبير / فؤاد حجاج .. رئيس شعبة العامية بإتحاد كتاب مصر الصحفي والمراجع اللغوي الكبير / أحمد رجب الطيار .. مؤسسة روز اليوسف الإذاعية / نادية عثمان .. مديرة التنفيذ بالإذاعة التعليمية الصحفية الكبيرة / نورا خلف .. نائبة رئيس تحرير مجلة حريتي الأستاذ الدكتور / علاء صالح .. كلية التربية ـ جامعة الزقازيق الإذاعية القديرة / سعاد الجرزاوي .. كبيرة مذيعي إذاعة الشباب والرياضة الإذاعية القديرة / سحر وصفي .. كبيرة مذيعي إذاعة الشباب والرياضة الإذاعي القدير / وجيه عرفات .. كبير مذيعي إذاعة القاهرة الكبرى الإعلامية القديرة / جيهان الفقي .. قناة النيل الثقافية الشاعر الصحفي / سامي سرحان .. رئيس تحرير سلسلة كتاب صالون رفعت المرصفى القالص المبدع / إبراهيم عطية .. عضو إتحاد كتاب مصر ورئيس مجلس إدارة و تحرير جريدة الأجيال المصرية الشاعر المبدع / طارق عمران .. عضو إتحاد كتاب مصر الشاعرة المبدعة / مريم توفيق .. عضو إتحاد كتاب مصر المبتهل والصحفي / أحمد عبده .. محافظة الشرقية الشاعر المبدع / محمد الصادق جودة .. عضو إتحاد كتاب مصر الشاعر المبدع / رضا عبد الفتاح غنيم .. عضو نادي أدب قصر ثقافة كفر شكر القانوني / جمال عبد الوهاب المحامي المستشار القانوني لسلسلة كتاب صالون رفعت المرصفى البطل / بدوي عبد اللطيف .. محب الوطن والأدب والأدباء الفنان / أشرف أحمد يوسف الأستاذ / خيري عبد الوهاب .. جامعة حلوان الأخوة العرب .. أعضاء المنتدى : ________ القاصة المبدعة / مريم محمود العلي .. سوريا الشاعر المبدع / صالح أبو حمد .. فلسطين الشاعر المبدع / حسن الراعي .. سوريا الشاعر المبدع / رائد ياسين .. الأردن الشاعرة المبدعة / نزهة النميلي .. المغرب الشاعرة المبدعة / نادين عبد الله .. المغرب أبناء مصر .. أعضاء المنتدى : _______ المبدع / أحمد عطية المبدعة / هبة الله ( أم روضة ) الفنان الواعد / كريم أسامة الشاعر والناقد / عبد الجواد خفاجي الأديبة المبدعة / صابرين الصباغ الشاعرة المبدعة / ليلى السرجاني الشاعرة المبدعة / سامية سلوم الشاعر المبدع والمترجم / حسن حجازي الروائية المبدعة / فايزة شرف الدين القاص / مجدي شحاتة الشاعرة المبدعة / ندى إمام عبد الواحد الأديب / ماجد علي الشاعر المبدع / أبو العلاء حرز الشاعر المبدع / رفعت المصري الشاعر المبدع / محمد كارم الناقدة / جهاد مشالى الأديبة / منة أحمد عطية الأديب / إسلام الدسوقي الشاعر المبدع / محمود أبو الوفا الشاعر المبدع / محمود الشيشيني الشاعر المبدع / محمد رشدي الفنان المسرحي / محمد صلاح موافي هيئة تأسيس سلسلة فرسان السندباد : _______ الشاعر والناقد / خالد مشالى .. رئيس مجلس الإدارة الصحفية الأديبة / نادية كيلاني .. رئيس التحرير الأديب والكاتب / إبراهيم خليل إبراهيم .. مدير التحرير الفنان الواعد / كريم أسامة .. مدير التحرير الشاعر والناقد / رفعت المرصفي .. المستشار الأدبي والفني