تخيل الحياة لعبة

[ميساء حلواني]

براين دايسون
الرئيس التنفيذي لشركة كوكاكولا.
(ألقى خطاب في 60 ثانية).
والنص فهو كما يلي مترجماً.

تخيل الحياة لعبة من 5 كرات تتلاعب بها في الهواء محاولاً ألا تقع،
هذه الكرات أحدها مطاطية والباقي من زجاج
الكرات الخمس هي؛
العمل
العائلة
الصحة
الأصدقاء
والروح

ولن يطول بك الحال قبل أن تدرك أن العمل عبارة عن كرة مطاطية كلما وقعت قفزت مرة أخرى، بينما الكرات الأخرى مصنوعة من زجاج ، إذا سقطت إحداها فلن تعود إلى سابق عهدها ستصبح إما معطوبة أو مجروحة أو مشروخة أو حتى متناثرة.

عليك أن تعي ذلك وأن تجاهد في سبيله.

أد عملك بكفاءة خلال ساعات العمل وأخرج وقت الإنصراف لتكون مطمئناً بأخلاصك.

أعط الوقت اللازم لعائلتك وأصدقائك وخذ قسطاً مناسباً من الراحة وأهتم بصحتك .

صباح الخير والسرور