نماذج من تصاريف الافعال الفرنسية

**أوس الحكيم** · 06-04-2013, 02:39 AM

...
اللغه الفرنسيه تعفيك من الفعل المساعد في بعض المواطن و منها صيغة الزمن المضارع
فالجمله فاعل + فعل + مفعول به
...
هناك ثلاث مجموعات للافعال
مجموعه تنتهي ب er
مجموعه تنتهي ب ir
مجموعه تنتهي ب re
مجموعه شاذه
...
المجموعة الأولى

ينتهي المصدر بـ er

وتصريفها منتظم regular

المجموعة الثانية

ينتهي المصدر بـ ir

تصريف الجمع ينتهي بـ issons

وتصريفها منتظم regular

المجموعة الثالثة

ينتهي المصدر بـ ir, indre, oir, ettre

وتصريفها غير منتظم irregular

فما في شي اسمه المجموعة الرابعة !!

شوفي هذا الموقع

http://www.frenchtutorial.com/standa...ent/groups.php

الفعل aller حالة استثنائية في كل اللغات اللاتينية

لإنه شكله يتغير في كل زمن

مثل

il va = يذهب

il ira = سيذهب

il allait = ذهب

سوف نبدا بإذن الله بالمجموعه الاولى
الافعال المنتهيه ب er
تحذف نهاية المصدر er و يضاف لها على حسب فاعلها
je +V+e
tu+V+es
il_Elle + V+e
nous +V+ons
vous+V+ez
ils_elle+V+ent
........
الأفعال لليوم الأول
قبول accepter
مرافقه accompagner
شراء acheter
إعجاب admirer
عباده adorer
مساعده aider
حب aimer
جلب احضار amener
ترفيه استمتاع amuser
إضافه ajouter
...
نترجمها بترجمه قوقل و نسمع لقراءه الترجمه مع تطبيق القاعده اعلاه و سماع كل فاعل مع فعله ناخذ الفعل الاول كمثال قبول accepter
j'accepte انا اقبل
tu acceptes انت تقبل
elle _il accepte هي او هو يقبل
nous acceptons نحن نقبل
vous acceptez انتم تقبلون
ils_ elles acceptent هم او هن يقبلون
ترا مجموعه المفرد لا يتغير فيها النطق لانه اخر حرف لا ينطق ...بس حاطين القاعده يقروشونا

اعلم إن وضعها بجمله سيكون افضل لكنني مبتدائه مثلكم فحفظ الافعال شيء كبير على و لكنه سيوفر لي معرفتها اذا ما سمعتها يوم ما و يجعلني اقطع شوطا في مشوار الالف كلمه

إن شاء الله إذا إنتهيت من الزمن المضارع راح نروح للماضي بنفس الافعال بموضوع ثاني و هكذا الين اختم الكتاب

الأفعال لليوم الثاني
s'amuser=to have agood time -to amuse oneself - to enjoy oneself= إستمتع كلمه se لما تجي بداية اي فعل تعني انه فعل الفعل بذاته بدون مساعده احد او فعل الفعل لذاته
تصريفها
m'amuse
t'amuses
s'amuse
s'amusent
nous amusons
vous amusez
........
الفعل appeler=to call -to name -to appeal= ينادي او يسمي
appelle
appelles
appelle
appellent
appelons
appelez
نلاحظ ان حرف ال l تضاعف في مجموعه المفرد و بدايه المجموعه الثانيه
...
الفعل s'appeler= to be named - to call oneself= يسمي نفسه
m'appelle
t'appelles
s'appelle
s'appellent
nous appelons
appelez
...
الفعل apporter = to bring - to bear =يحضر شيء ما
تصريفة
apporte
apportes
apporte
apportent
apportons
apportez
هذا الفعل طلع لي بترجمه جوجل فيه شده بس انا اصدق الكتاب ان ما فيه شده
...
الفعل arranger = to arrange = يرتب
تصريفه
arrange
arranges
arrange
arrangent
arrangeons
arrangez
لاحظوا ان في nous arrangeons حرف e ما زال موجود
...
الفعل arrêter= to arrest -to stop someone or something =بمعني توقف او بالعامي وقفي او وقفوا عن فعل الشيء
تصريفه
arrête
arrêtes
arrête
arrêtent
arrêtons
arrêtez
...
الفعل = s'arrêter= to stop oneself -to pause يكف عن فعل الشيء
تصريفه
m'arrête
t'arrêtes
s'arrête
s'arrêtent
nous arrêtons
vous arrêtez
.....
الفعل arriver= to arrive- to happen = يصل
تصريفه
arrive
arrives
arrive
arrivent
arrivons
arrivez
....
الفعل assister= to assist at - to be present at -to attend = يساعد او يحضر او يشهد
تصريفه
assiste
assistes
assiste
assistent
assistons
assistez
.....
الفعل s'assurer= to make sure - to assure oneself - to insure oneself= يضمن او يكون متحقق من شيء بنفسه
تصريفه
m'assure
t'assures
s'assure
s'assurent
nous assurons
vous assurez
....
اليوم الثالث
1_ attraper=catch =يقبض
attrape
attrapes
attrape
attrapent
attrapons
attrapez
...
2_ avancer= to advance .to go forward= يتقدم
التصريف
avance
avances
avance
avancent
avançons
avancez
....
3_ balayer=to sweep = يمسح
تصريفه
balaye
balayes
balaye
balayent
balayons
balayez
...
4_bavarder= to chat ,to chatter,to babble ,to gossip =يثرثر
تصريفه
bavarde
bavardes
bavarde
bavardent
bavardons
bavardez
...
5_ blesser= to harm ,to hurt, to injure, to wound , to offend =يجرح يؤذي
التصريف
blesse
blesses
blesse
blessent
blessons
blessez
...
6_se blesser=to hurt oneself, to injure oneself , to wound oneself=يوذي نفسه
تصريفه
me blesse
te blesses
se blesse
se blessent
nous blessons
vous blessez
...
7_brosser= brush =يفرش
تصريفه

brosse
brosses
brosse
brossent
brossons
brossez
...
8_se brosser=to brush oneself =يفرش

me brosse
te brosses
se brosse
se brossent
nous brossons
vous brossez
...
9_brûler= to burn=يحرق
brûle
brûles
brûle
brûlent
brûlons
brûlez
...
10_cacher=to hide =يخفي
cache
caches
cache
cachent
cachons
cachez
اليوم الرابع

1_se cacher= to hide oneself = يتخفى يتوارى

me cache
te caches
se cache
se cachent
nous cachons
vous cachez
...
2_ casser = to break = يكسر
casse
casses
casse
cassent
cassons
cassez
3_ se casser = to break apart of one body leg arm nose =يتكسر

me casse
te casses
se casse
se cassent
nous cassons
vous cassez
...

4_ causer = to cause to chat = يسبب
cause
causes
cause
causent
causons
causez
...
5_céder = to yield to cede= تنازل
cède
cèdes
cède
cèdent

cédons
cédez
إنتبهوا لعلامة الفتحه ترا تغير اتجاهها في المجموعه الاولى
...
6_ cesser = to cease = ينقطع او يوقف
cesse
cesses
cesse
cessent
cessons
cessez
...
7_ changer = to change =يتغير يتحول
change
changes
change
changent
changeons
changez
انتبهوا لبقاء e في تصريف nous
...
8_ chanter = to sing = يغني
chante
chantes
chante
chantent
chantons
chantez
...
9_ charger = to burden to charge to load =يحمل
charge
charges
charge
chargent
chargeons
chargez
...
10_ chasser = to hunt to pursue to chase to drive =يطارد يصطاد

chasse
chasses
chasse
chassent
chassons
chassez

اليوم الخامس

...
10_ chercher = to look for to search to seek =يبحث
التصريف
cherche
cherches
cherche
cherchent
cherchons
cherchez
...
2- commander =to command to order = يطلب الى

التصريف
commande
commandes
commande
commandent
commandons
commandez
...
3_ يبداء= commencer= to begin, to start ,to commence

تصريفه
commence
commences
commence
commencent
commençons
commencez
...
4_ compter= to count , to intend ,to expect to =يحصي يعد

تصريفه
compte
comptes
compte
comptent
comptons
comptez
...
5_ conter =to relate ,to narrate =يروي , يربط

تصريفه
conte
contes
conte
content
contons
contez
...
6_ continuer=to continue= يستمر

تصريفه
continue
continues
continue
continuent
continuons
continuez
...
7_ corriger = to correct =يصحح

تصريفه
corrige
corriges
corrige
corrigent
corrigeons
corrigez
...
8_ se coucher= to go to bed ,to lie down = يأوي لفراشه , يضطجع

تصريفه
me couche
te couches
se couche
se couchent
nous couchons
vous se couchez
...
9_couper = to cut , to switch off =يقطع , يجزئ

تصريفه
coupe
coupes
coupe
coupent
coupons
coupez
...
10_crier=to shout ,to cry out =يصرخ , يحتج

تصريفه
crie
cries
crie
crient
crions
criez
...
اليوم السادس
...
1_ danser = to dance = يرقص

تصريفه
danse
danses
danse
dansent
dansons
dansez
...
2_ déjeuner= to lunch,to have lunch ,breakfast = يتغدى

تصريفه
déjeune
déjeunes
déjeune
déjeunent
déjeunons
déjeunez
...
3_ demander= to ask ,to request= يطلب يسال يتضرع

تصريفه
demande
demandes
demande
demandent
demandons
demandez

...
4_ demeurer = to reside , to live ,to remain, to stay = يبقى

تصريفه
demeure
demeures
demeure
demeurent
demeurons
demeurez
...
5_se dépêcher=to hurry ,to hasten =يعجل يسرع
تصريفه
ma dépêche
te dépêches
se dépêche
se dépêchent
nous dépêchons
vous dépêchez
...
6_ dépenser=to spend money =ينفق
تصريفه
dépense
dépenses
dépense
dépensent
dépensons
dépensez
...
7_ déranger=to disturb,to derange =يزعج

تصريفه
dérange
déranges
dérange
dérangent
dérangeons
dérangez
...
8_ désirer=to desire= يرغب
تصريفه
désire
désires
désire
désirent
désirons
désirez
...
9_ détester =to detest,to hate ,to dislike =يكره
تصريفه
déteste
détestes
déteste
détestent
détestons
détestez
...
10_ dîner=to dine,to have dinner =يتعشى
تصريفه
dîne
dînes
dîne
dînent
dînons
dînez
*******
اليوم السابع

...
1_donner=to give = يعطي

تصريفه
donne
donnes
donne
donnent
donnons
donnez
...
2_ douter=doubt=يشك

تصريفه
doute
doutes
doute
doutent
doutons
doutez
...
3_écouter=to listen =يستمع

تصريفه
écoute
écoutes
écoute
écoutent
écoutons
écoutez
...
4_effrayer=to frighten =يخيف

تصريفه
effraye
effrayes
effraye
effrayent
effrayons
effrayez
...
5_égayer=to amuse ,to cheer up ,to enliven,to entertain = يتسلى يبتهج

تصريفه
égaye
égayes
égaye
égayent
égayons
égayez
...
6_embrasser=to kiss ,to embrace= يقبل

تصريفه
embrasse
embrasses
embrasse
embrassent
embrassons
embrassez
...
7_(emmener=to lead ,to lead away ,to take away (persons= ياخذ او يقود ( شخص )

تصريفه
emmène
emmènes
emmène
emmènent
emmenons
emmenez
...
8_empêcher=to hinder,to prevent= يمنع

تصريفه
empêche
empêches
empêche
empêchent
empêchons
empêchez
...
9_employer=to use ,to employ =يوظف يستخدم شخص

تصريفه
emploîe
emploîes
emploîe
emploîent
employons
employez
...
10 _emprunter=to borrow= يستعير يقترض

تصريفه
emprunte
empruntes
emprunte
empruntent
empruntons
empruntez
**********
اليوم الثامن

...

1_enlever=to carry away ,to take away ,to remove= يزيل

تصريفه
enléve
enléves
enléve
enlévent
enlevons
enlevez
...

2_ennuyer=to bore ,to annoy ,to weary = يجوف

تصريفه
ennuie
ennuies
ennuie
ennuient
ennuyons
ennuyz
...

3_enseigner= to teach =يعلم

تصريفه
enseigne
enseignes
enseigne
enseignent
enseignons
enseignez
...

4_entrer=to enter ,to come in ,to go in = يدخل

تصريفه
entre
entres
entre
entrent
entrons
entrez
...

5_ envoyer=to send = يرسل

تصريفه
envoie
envoies
envoie
envoient
envoyons
envoyez
...

6_ épouser=to marry ,to wed =يتزوج

تصريفه
épouse
épouses
épouse
épousent
épousons
épousez
...

7_ espérer=to hope = يأمل

تصريفه
espère
espères
espère
espèrent
espérons
espérez
...

8_essayer=to try ,to try on =يحاول

تصريفه
essaye
essayes
essaye
essayent
essayons
essayez
...

9_essuyer=to wipe =يمسح

تصريفه
essuie
essuies
essuie
essuient
essuyons
essuyez
...

10_ étonner= to amaze ,to astonish ,to stun,to surprise= يفاجاء

تصريفه
étonne
étonnes
étonne
étonnent
étonnons
étonnez
******
اليوم التاسع

...
1_ étudier=to study = يذاكر يدرس

تصريفه
étudie
étudies
étudie
étudient
étudions
étudiez
...
2_s'excuser=toexcuse oneself ,to apologize=يعتذر

تصريفه
m'excuse
t'excuses
s'excuse
s'excusent
nous excusons
vous excusez
...
3_ exiger=to demand,to require=يطلب

تصريفه
exige
exiges
exige
exigent
exigeons
exigez
...
4_expliquer=to explain =يشرح يفسر

تصريفه
explique
expliques
explique
expliquent
expliquons
expliquez
...
5_se fâcher=to become angry ,to get angry =يغضب

تصريفه
ma fâche
te fâches
se fâche
se fâchent
nous fâchons
vous fâchez
...
6_fermer=to close =يغلق

تصريفه
ferme
fermes
ferme
ferment
fermons
fermez
...
7_se fier=to depend on ,to realy on ,to trust in = يعتمد

تصريفه
ma fie
te fies
se fie
se fient
nous fions
vous fiez
...
8_forcer= to force =يجبر

تصريفه
force
forces
force
forcent
forçons
forcez
...
9_ frapper=to knock,to hit ,to frap ,to rap ,to strike hit= يضرب يطرق

تصريفه
frappe
frappes
frappe
frappent
frappons
frappez
...
10_fumer= to smoke ,to steam =يدخن يبخر

تصريفه
fume
fumes
fume
fument
fumons
fumez
*****
اليوم العاشر

...
1_gagner=to win ,to earn ,to gain = يكسب يربح

تصريفه
gagne
gagnes
gagne
gagnent
gagnons
gagnez
...

2_garder=to guard ,to keep ,to retain = يحتفظ يحافظ

تصريفه
garde
gardes
garde
gardent
gardons
gardez
...

3_gâter=to spoil ,to damage = يدمر يفسد

تصريفه
gâte
gâtes
gâte
gâtent
gâtons
gâtez
...

4_geler=to freeze =يجمد

تصريفه
gèle
gèles
gèle
gèlent
gelons
gelez
...

5_goûter=to taste ,to have a snack ,to enjoy = يتذوق

تصريفه
goûte
goûtes
goûte
goûtent
goûtons
goûtez
...

6_ gronder=to chide,to reprimand,to scold = يأنب

تصريفه
gronde
grondes
gronde
grondent
grondons
grondez
...

7_ s'habiller=to get dressed ,to dress oneself = يرتدي يلبس

تصريفه
m'habille
t'habilles
s'habille
s'habillent
nous habillons
vous habillez
...

8_habiter=to live in ,to dwell in ,to inhabit =يسكن

تصريفه
habite
habites
habite
habitent
habitons
habitez
...

9_insister= to insist=يصر

تصريفه
insiste
insistes
insiste
insistent
insistons
insistez
...

10_ inviter= to invite= يدعو ( يعزم يعني )

تصريفه
invite
invites
invite
invitent
invitons
invitez
...
*****
دروس باليوتوب: