أربع دروس ذهبية للعلماء

[رغد قصاب]

إذا ما سألت أحد المختصّين أن يُعِدّ لك قائمة بأبرز علماء الفيزياء المعاصرين، فلا شكّ أن الفيزيائي النظري الأمريكي ستيفن واينبرج سيكون على رأس هذه القائمة. فهذا الرجل يشكّل أسطورة علمية حيّة. إسهاماته العلميّة في مجال الفيزياء النظرية لا تقل أهمية عن إسهامات فاينمان و ديراك و غيرهم من الرعيل الأول للفيزياء الحديثة. فاز هذا العالم بجائزة نوبل بالشراكة مع عالمين آخرين بسبب أبحاثهم التي أدّت لتوحيد قوتين أساسيتين في الطبيعة من أصل أربعة (القوة النووية الضعيفة و القوة الكهرومغناطيسية). و قد عاشر و تعلّم هذا الرجل أبرز علماء الفيزياء في التاريخ و ساهم مساهمة كبيرة في تشكيل فيزياء الجسيمات الأوّلية.
في المقال التالي الذي كتبه هذا الرجل قبل فترة ليست بالقصيرة لمجلة نيتشر، يستحضر واينبرج مسيرته العلميّة ليقدّم لك زبدة خبراته و تجاربه في أربع نصائح ذهبية يوجهها للعلماء الشّباب الذين وضعوا أقدامهم للتو على طريق العلم.
أتمنى لكم الفائدة، و أترككم الآن مع المقال:
ترجمة: محمد كامل
عندما حصلت على درجة البكالوريوس –قبل حوالي مئة عام- كان علم الفيزياء يبدو بالنسبة لي كمحيط شاسع غير مُسكتشف، وينبغي علي أن أدرس كل جزء منه قبل أن أبدأ أي من أبحاثي الخاصة. كيف سأستطيع أن أحقق أي شيء دون أن يكون لدي إلمام بكل ما تم إنجازه بالفعل؟ لحسن الحظ، أثناء سنتي الأولى من الدراسات العليا، كان لي حظ جيّد بأن وقعت بين يدي عالم فيزيائي بارز، و الذي أصرّ رغم اعتراضاتي المصحوبة بالقلق بأنه علي أن أبدأ بالعمل البحثي، و أتعلّم ما أحتاج إلى معرفته أثناء رحلتي البحثية. لقد كان الأمر محصوراً بين الغرق و النجاة، النجاح أو الفشل. و لدهشتي، وجدت أنّ هذا الأمر يؤتي ثماره. فقد تمكّنت من الحصول على درجة الدكتوراه بسرعة على الرّغم من أني عندما حصلت عليها لم أكن أعرف شيئاً تقريباً عن الفيزياء. لكنّي تعلّمت أمراً مهمّاً: و هو أنّه لا أحد يعرف كل شيء، و ليس عليك أن تعرف كلّ شيء.
الدرس الآخر الذي يجب تعلّمه، و سأستمرّ باستخدام تشبيهي المجازي حول المحيطات، هو أنّه أثناء سباحتك و تجنّبك للغرق يجب عليك أن تتجه صوب المياه الهائجة. عندما كنت أُدرّس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في أواخر الستينات، أخبرني أحد التلاميذ أنه يريد أن يخوض في مجال النسبية العامة بدلاً من المجال الذي كنت أعمل فيه، و هو فيزياء الجسيمات الأوّليّة. و ذلك لأن مبادئ الأولى كانت معروفة بشكل جيّد، بينما الثانية بدَت مشوّشة بالنسبة إليه. لقد أدهشني بأنه أعطاني السبب الوجيه جدّاً لفعل العكس. ففيزياء الجسيمات كانت مجالاً لا يزال من الممكن أن تُبذَل الأعمال الإبداعية فيه. لقد كان بالفعل غير منظّم و مشوّش في الستينات، لكن منذ ذلك الوقت استطاعت جهود العديد من الفيزيائيين النظريين و التجريبيين أن يرتبوا أمرها، و أن يضعوا كل شيء (بشكل أدقّ، معظم الأشياء) سويّاً في نظريّة جميلة تُسمّى النموذج المعياري. نصيحتي هي أن تذهبوا نحو الأمور المشوّشة، فهي التي تَكمُن فيها الإثارة.
الجزء الثالث من نصيحتي هو ربما الأصعب في أخذه. وهو أن تسامح نفسك على إضاعة الوقت. فالمطلوب من الطلاب أن يقوموا فقط بحلّ المسائل التي يعرف أستاذتهم (ما لم يكونوا قساة بشكل استثنائي) أنها قابلة للحلّ. إضافة إلى ذلك، لا يهم إذا كانت هذه المسائل مهمّة علميّاً –يجب أن يتم حلّها حتى تجتاز المادة بنجاح. لكن في العالم الحقيقي، من الصعوبة الشديدة معرفة أيّ المسائل مهمّة، ولن تعرف أبداً إذا ما كانت في فترة ما من التاريخ مسألةً ما قابلة للحل أم لا. ففي بداية القرن العشرين، كان العديد من الفيزيائيين البارزين، بما فيهم لورنتز و أبراهام، كانوا يحاولون إنشاء نظرية للإلكترون. بشكل جزئي، كان ذلك بُغيةً فهم السبب وراء فشل كل المحاولات لكشف التأثيرات الناتجة عن حركة الأرض عبر الأثير. نعرف الآن أنهم كانوا يعملون في المسألة الخطأ. لكن في ذلك الوقت، لم يكن بمقدور أحد أن يطوّر نظرية ناجحة حول الإلكترون، لأن ميكانيكا الكم لم تكن قد اكتُشفت بعد. لقد تطلّب الأمر عبقريّة ألبرت أينشتاين في 1905 لاستنتاج أن المسألة الصحيحة التي يجب الخوض فيها هي تأثيرات الحركة على قياسات الزمان و المكان. و قد قاده هذه الأمر إلى النظرية النسبية الخاصة. بما أنّك لن تعرف أبداً على وجه التأكيد أي المسائل هي الصحيحة للخوض فيها، فإن معظم الوقت الذي تقضيه في المختبر أو على مكتبك سوف يكون مُهدراً. إذا أردت أن تكون مُبدعاً، سيتوجب عليك أن تعتاد على قضاء معظم وقتك دون كونك مبدعاً، بل بكونك هادئاً في محيط المعرفة العلميّة.

أخيراً، تعلّم شيئاً عن تاريخ العلم، أو على الأقل عن تاريخ الفرع الخاص بك من العلم. والسبب الأقل أهميّة لذلك هو أن التاريخ قد يكون في الواقع له استخدام وفائدة في عملك العلمي الخاص. على سبيل المثال، بين الحين و الآخر يُعرقَل العلماء من خلال إيمانهم بواحدة من نماذج العلم شديدة التبسيط التي تم وضعها بواسطة فلاسفة من فرانسيس بيكون إلى توماس كون و كارل بوبر. إن أفضل علاج مضاد لفلسفة العلم هو تاريخ العلم.
الأهم من ذلك، هو أن تاريخ العلم بإمكانه أن يجعل عملك يبدو ذو شأن و جدير بالاهتمام بالنسبة إليك. إنك لن تصبح غنيّاً كعالم على الأرجح، وأصدقاؤك وأقرباؤك لن يفهموا أعمالك. و إذا كنت تعمل في مجال كفيزياء الجسيمات الأوّلية، فإنك لن تحظى حتى بقناعة بأنك تعمل على أشياء لها مردود مفيد فوري. لكن يمكنك أن تحظى بالقناعة و الارتياح من خلال إدراكك أن عمَلك في العلم هو جزء من التاريخ.
أنظر إلى الماضي قبل 100 عام، إلى عام 1903. ما مدى الأهمية من كان رئيس وزراء بريطانيا العظمى في عام 1903، أو رئيس الولايات المتحدة في أيامنا هذه؟ ما يبرز باعتباره مهم فعليّاً هو أنه في جامعة ماكجيل كان إرنست رذرفورد و فريدريك سودي يعملان على فهم طبيعة النشاط الإشعاعي. هذا العمل (بالطبع!) له تطبيقات عمليّة، لكن الأكثر أهمية هو الآثار الثقافية التي ترتبت عليه. فهم النشاط الإشعاعي ساعد علماء الفيزياء على تفسير كيفية بقاء مركز الشمس و مركز الأرض بهذه الحرارة رغم مرور ملايين السنين. بهذه الطريقة، تمت إزالة آخر الاعتراضات العلمية على ما اعتقد العديد من علماء الجيولوجيا و علماء الحفريات بأنه كان العمر الكبير للشمس و للأرض. بعد ذلك، اضطر المسيحيين واليهود إما للتخلي عن الاعتقاد بالحقيقة الحرفية للكتاب المقدّس أو أن يسلّموا أنفسهم لعدم جدوى التفكير. هذا كان مجرد خطوة واحدة في سلسلة من الخطوات منذ جاليليو مروراً بنيوتن و داروين إلى العصر الحاضر و التي، مرة تلو الأخرى، أضعفت من سطوة الدوغمائية العقائدية. في العصر الحالي، قراءة أي صحيفة كافٍ لأن يبيّن لك بأن هذا العمل لم يكتمل بعد. و إنما هو عمل حضاري يجعل العلماء قادرين على الشعور بالفخر به.
المصدر الأصلي (Nature)

السعودي العلمي | أربع دروس ذهبية للعلماء

[ريمه الخاني]

أعجبتني جدا وهذه إضافة:

رأس كرأس المازني

يحدث معي أحياناً ما حدث مع المازني رحمه الله تعالى عندما كان يتوقف عن الكتابة
ثلاثة أشهر لفراغ رأسه مما يمكن أن يضيء به بياض صفحته من حكمة وفائدة فينهمك
في القراءة طيلة هذه المدة ثم يفتح حنفية رأسه ليسيل منه الخير مدرارا
نعم ...أحياناً أريد أن أكتب ولكن الفكرة تغرق في بحر الصمت وأكتب كلمات لا أرضى
عنها فتزور عني خجلة عابسة
والأسباب في غياب الطواعية الشعرية والنثرية كثيرة منها انشغال البال وعدم استعداد النفس
للكتابة لذلك ذكر أحمد الهاشمي رحمه الله في كتابه النفيس جواهر الأدب نصائح معينة على
الكتابة ومنها أنك اذا لم تستطع الكتابة الآن فتوقف وعد اليها في وقت آخر لأن عدم الاستطاعة
هذه دليل على أنك لست مستعداً للكتابة في هذا الوقت بالذات
فالذي ذكره المازني هو سبب من الأسباب التي تتعذر معها الكتابة ولكنه سبب مهم يدل
على ضرورة تضلع الكاتب بالثقافة العميقة لكي يستطيع أن يبدع ويبتكر ولذلك فانه من
الواجب على كل كاتب أن يهتم برأسه وما حوى واجب عليه أن يقرأ وأن يبحث حتى يصقل
موهبته فيعطي للناس خيراً عميماً مصفى من كل كدر لأنه مسؤول عما يصل للناس بسببه من

[رياض محمد سليم حلايقه]

شكرا على هذا البحث والسيرة والنصائخ
احترامي

[سارة الحكيم]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لفتني الموضوع و عزمت أن أقرأه، عندما بدأت به توقعت أن أقرأ عن تجارب فيزيائية و أخرى علمية، و لكن كانت المقالة عن ‘الم قد شاركنا دروس الحياة التي تعلمها من خلال رحلته العلمية و طريقه في طلب العلم، جزا الله خيرا مترجم المقالة، و أضيف تعليقي عنه بأنني لطالما أؤمن بأن أي مجال يتخذه المرء في حياته يستعلمه الكثير عن النفس الإنسانية.

[ريمه الخاني]

شكرا سارة ورد حصيف وواقعي .
لك الشكر ولكم جميعا مع التحية.