الذئب و الحمل

[ريم بدر الدين]

الذئب و الحمل
حكايات إيسوب
ترجمة ريم بزال
التقى الذئب بحمل ضل عن قطيعه و قرر أن يحاول إقناع الحّمل بحقه في التهامه بدلا من مبادرته بالعنف، فخاطبه قائلا: هل تعلم يا سيدي أنك وجهت لي إهانة بالغة في العام الماضي؟
" حقا؟" قال الحمل بنبرة معتذرة" لكنني لم أكن قد ولدت بعد حينها."
لكن الذئب استأنف قائلا: " و لكنك تغذيت في المرعى الخاص بي "
" لا أيها السيد الطيب " قال الحمل" لم أكن قد تذوقت العشب بعد في ذلك الوقت"
اتهمه الذئب ثانية :" و لكنك شربت من بئري"
"لا" قال الحمل بحزم" لم أكن قد شربت الماء قط في ذلك الحين .. كان حليب أمي غذائي و شرابي "
انقض عليه الذئب و التهمه قائلا: " حسنا ، كنت سآكلك حتى لو دحضت كل التهم التي سأنسبها لك ."

[راما]

قصة حزينة..قد نفكر بنهاية جديدة لها على طريقة ليوناردوا دافنشي..الذي يدعة لردم الهوة بين جيل الآباء والابناء بقص حكايات قبل النوم، بنهايات مختلفة لنفس القصة ، كل يوم.

[خالد جابر]

معبرة , هادفة , ويمكن أن ينطبق هذا القول على كثير من قضايا الفساد لدى البشر , نصب وكذب واحتيال .
ننتظر المزيد من هذه القصص .تحية ومودة .