ليس بالضرورة مشاهدة روح تشيخوف على خشبتنا

[ملده شويكاني]

الفنان نضال صواف:
ليس بالضرورة مشاهدة روح تشيخوف على خشبتنا
سلسلة قادمة من «رجال محترمون»


انتهت مؤخراً عروض مسرحية «رجال محترمون»، وهي عن نصوص للكاتب الروسي تشيخوف قام بإعدادها وإخراجها وتمثيلها الفنان نضال صواف وقصي قدسية في تجربة ثنائية يسعى أصحابها لتكريسها مستقبلاً من خلال عدة تجارب قادمة.. و«رجال محترمون» من الأعمال المسرحية التي سبق وان شاركت في عدة مهرجانات محلية، وحققت نجاحاً والعديد من الجوائز، وهنا لنا وقفة قصيرة مع الفنان نضال صواف للحديث عنها:
< قدمت مؤخراً مسرحية «رجال محترمون» على خشبة مسرح القباني بعد أن شاركت في عدة مهرجانات محلية، ونالت العديد من الجوائز.. فماذا تحدثنا عن موضوعها والآلية الفنية التي قدمت فيها..؟!.
<< باختصار أقول: ان «رجال محترمون» عرض مسرحي يتحدث عن النقد الاجتماعي بطابع كوميدي من خلال تناوله لبعض الشخصيات التي من المفترض أن تكون محترمة..
< نجاح أي عمل مسرحي على ماذا يتوقف، وهل هو مرتبط بمكان وزمان معينين، فرجال محترمون مثلاً حققت نجاحاً كبيراً في بعض المحافظات التي عرضت بها، فهل هذا يعني برأيك حتمية نجاحها في دمشق..؟!.
<< ان نسبة نجاح تلقي عرض مسرحي تتفاوت بين المكان والزمان.. إلا ان العرض الجيد هو جيد بكل الأحوال، وأعتقد ان عرض «رجال محترمون» ينتمي إلى العروض الجيدة، ولهذا كنت مؤمناً بأنه سيحقق نسبة نجاح عالية في دمشق لأنه ببساطة يرتكز على ما سبق ذكره.
< لم تتعاملوا في هذا العرض مع نصوص تشيخوف معاملة حرفية، فإلى أي مدى استطعتم نقل روح أفكار هذه النصوص..؟!.
<< كتب نص «رجال محترمون» قصي قدسية وأنا، وللأمانة وضعنا كلمة «عن تشيخوف» لأننا عمدنا إلى القصص القصيرة لتشيخوف، واقتبسنا فكرتين من هذه القصص، وعملنا على اعدادها وكتابتها من جديد بحيث تتوافق مع مكاننا وزماننا، وأعتقد أننا وفقنا بدرجة كبيرة بهذا والدليل ليس كلامي بل النتائج التي حظيت بها «رجال محترمون» في أكثر من مهرجان.. أما مسألة الروح فنحن نحيلها للجمهور مع العلم انه ليس بالضرورة مشاهدة روح تشيخوف على خشبتنا لأنه ببساطة نصنا نحن، لذلك من الطبيعي ان يكون حاملاً لروحنا أنا وقصي.
< مسرحية «رجال محترمون» اعداد وإخراج وتمثيل مشترك مع الفنان قصي قدسية، وهي ليست المرة الأولى لمشاركتكما كثنائي.. فهل لديكما نية لتشكيل ثنائي مسرحي أم هي تجربة عابرة .. وما هي المقومات الأساسية لنجاح أي ثنائي..؟!.
<< الحب والمسؤولية والثقة والأخلاق هي المقومات التي أؤمن بها وأبني عليها عملي.. وأرى أن قصي قدسية تمتع بها كلها لذلك من الطبيعي ان يكون عملنا مشتركاً دائماً، وعلى صعيد «رجال محترمون» فقد كان أهم الأعمال الفنية التي قمنا بها حتى الآن، لذلك قررنا ان يكون عرضه هو الرقم واحد في سلسلة «رجال محترمون» قادمة، ونحن الآن نعمل على كتابة النص للجزء الثاني من «رجال محترمون».

حوار: أمينة عباس

[كرم المصرى]

بورك الله فيكى للنقل

تحيتى العاطرة الك