من موقع: قصص واقعية بلا *دود
من و*ي الخيال الإنجليزيّ
نقلها " فيصل الملو*يّ مع تعديل


قصة المرأة و الشيوخ الثلاثة
ال*بّ و تابعاه


one day a woman came out of her home in the morning and saw 3 old men with a long white beard sitting in her front yard. she said to herself I do not think I know those men, but they must be hungry then she went to them and told them with a smile Welcome: Please log in to give you food.
they asked her if her Husband is home? she replied: no, he is out. “Then we cannot come in”, they replied
In the evening when her husband came home, she told him what had
happened and asked him to invite them. The woman went out and invited the men in. they give her a very stranger answer, they said:” We will not go into a House together! ” Why is that?” she asked One of the old men explained: “His name is Wealth,” he said as
pointing to one of his friends, and said, pointing to another one
, “He is Success, and I am Love .” Then he added, “Now go in and
discuss with your husband which one of us you want in your home” The woman went in and told her husband what was said. Her husband
was overjoyed. “How nice!” he said. “Since that is the case, let
us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth His wife disagreed. “My dear, why don’t we invite Success. Their daughter-in-law was listening from the other corner of the
house. She jumped in with her own suggestion: “Would it not be
better to invite Love? Our home will then be filled with love. “Let us heed/follow our daughter-in-law’ s advice,” said the
husband to his wife. Go out and invite Love to be our guest The woman went out and asked the three old men, “Which one of
you is Love? Please come in and be our guest. Love got up and started walking toward the house. The other two
also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and
Success “I only invited Love; Why are you coming in The old men replied together: “If you had invited Wealth or
Success, the other two of us would’ve stayed out, but since you
invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is
Love, there is also Wealth and Success

خرجت امراة من بيتها صبا*ا، فرأت ثلاثة شيوخ بل*اهم البيضاء الطويلة جالسين فى فناء منزلها و هي لا تعرفهم و *دّثت نفسها: من هؤلاء الشيوخ لا أظنني أعرفهم. لكن لابد أنهم جوعى. توجهت المرأة إليهم و قالت لهم بابتسامة تر*يب: تفضلوا بالدخول لأقدّم لكم الطعام. فسألوها عن زوجها، فقالت : إنّه في الخارج، و سيعود قريبا، ردّوا عليها :إذن لا يمكننا الدخول *تى يأتيَ زوجك.
عندما عاد زوجها من العمل في المساء أخبرته بما *دث فقال لها:اذهبي و ادعيهم للدخول لتناول الطعام فخرجت المرأة و دعتهم للدخول فردّوا ردّا غريبا! قالوا لها: لا نستطيع أن ندخل المنزل مجتمعين! سألتهم المرأة: ولكن لم ؟ فشر* لها أ*دهم قائلا: إن هذا الشيخ اسمه الثراء و أشار إلى وا*د منهم، و هذا النجا* و أشار إلى آخر و أنا ال*بّ. وأكمل كلامة قائلا: و الآن ادخلي و تناقشي مع زوجك و اسأليه من منّا تريدان أن يدخل منزلكما ؟!
دخلت المرأة متعجبة إلى زوجها، و أخبرته بالأمر، فغمرته السعادة، وقال لها: ما أسعدنا!! فلندع الثراء أن يدخل بيتنا ارجعي و ادعيه للدخول ليملأ منزلنا أموالا ورفاهية. خالفته امرأته الرأي قائلة و لم لا ندعو النجا*؟ دار هذا ال*ديث على مسمع من ابنهم و هو جالس في ركن قصيّ من المنزل وقال: مسرعا أليس من الأفضل أن ندعوَ ال*بّ فمنزلنا سوف يمتلئ *بّا و وُدّا. قال الأب: دعونا نأخد بنصي*ة ابننا. اخرجي و ادعي ال*بّ ليكون ضيفنا. خرجت المرأة، و َدعت ال*بّ للمنزل و نهض فعلا و بدأ سيره ن*و المنزل فتبعه فورا الثراء و النجا*. نظرت إليهم المراة دهشة، و قالت: لكنني دعوت ال*بّ فقط فلماذا تدخلان معه ؟
رد الثراء بابتسامة: لو كنت دعوتني أو دعوت (النجا*) لظل الاثنان الآخران خارجاً، ولكن *ين دعوت ال*بّ فلن يستطيع ال*ركة بدوننا.. أينما كان ال*بّ، كان معه الثراء والنجا*.!