وجدت هذه الترجمة مفيدة ومفصلة عن الباحث الناقد كمال أبو ديب فأحببت عرضها لمن يرغب بالاستازادة

الناقد الشاعر الأستاذ الجامعي كمال أبو ديب
تاريخ الميلاد:صافيتـا- سوريا، - 1942
احتفل بأبحاثه الدارسون داخل العالم العربي وفي الغرب وجامعاته، فاز بعدد من الجوائز وهو يشغل منصب أستاذ كرسي في جامعة لندن منذ عام 1992، بعد أن عمل باحثا وأستاذا في جامعات أكسفورد وبنسلفانيا وكاليفورنيا (بيركلي) وكولومبيا (نيويورك)، واليرموك وصنعاء. وله عدد من الكتب المشهورة بالعربية والانجليزية، وقد تم تكريمه في نيسان 2006 من قبل وزارة الثقافة اليمنية وملتقى الشعراء العرب الشباب في مهرجان كبير ضم نقادا بارزين وشعراء من أقطار العالم العربي المتعددة. وله ثلاثة دواوين شعرية آخرها عذابات المتنبي في صحبة كمال أبو ديب 2005 ميلادية الذي صدر عن دار الساقي عام .1996
مؤلفاته:
«نظرية الصورة الشعرية عند الجرجاني» «حيرة من يعرف كل شيء»، «احتفاء بالاختلاف»، «الثقافة بين التشظي والتعدد»، و«مدخل بنيوي للنص القرآني». ومن أشهر كتبه باللغة العربية «في البنية الإيقاعية للشعر العربي»، «جدلية الخفاء والتجلي»، «الرؤى المقنعة»، «في الشعرية»، و«البنى المولدة في الشعر الجاهلي». وقد ترجم عددا من الكتب الى اللغة العربية من أشهرها كتابي «الاستشراق» و«الثقافة والامبريالية» للناقد ادوارد سعيد. وكان اصدر عددا من الكتب الإبداعية بين الرواية والشعر منها «سماء بلا نجوم»، «بكائيات من مراثي ارميا»، «معلقة الأضداد» و«عذابات المتنبي».وقد ساهم في كتابة وتحرير عدد من الموسوعات العالمية منها «الموسوعة الإسلامية»، «الموسوعة الإيرانية»، «تاريخ كامبرديج للأدب العربي»، «معجم اوكسفورد الانجليزي - العربي»، «موسوعة ذا كوليج»، «وموسوعة الأدب العربي».

المصدر ذاته اعلاه.