مبروك ... ماذا تعني .. ؟!
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
* قرأت هذا المقال و أدهشني فأحببت نقله لكم *
تُعتبرُ كلمة ( مَبْـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا ، و نقصد بها الدعاء ..
بالبركة و النّماء عند المناسبات السارّة ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول ( مُبـارك ) أو ( بالبَـرَكة ) أو ( بارك الله لك أو فيك أو عليك )
و نحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً و شرعاً ، و التي تعني الدعاء بالنّماء و الزّيادة .
أما ( مَبـْروك ) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استنساخ البعير و أقامَ و ثبَتَ .
فقولنا لشخص ( مَبـْروك ) يعني : بَرَك عليك البعير و استقرّ و ثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه ، و اختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهذه دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام و الألسن على صحيح لغتنا العربية .
- مما قرأت -
- انشر لتعم الفائدة -
.
.
ندى
الخويطر
