بــــــــــزوح ( قافية إرتيرية )
هذه قصيدة عربية فصحى لكن قافيتها .....بكلمات من اللغة الارترية وهي لغة بلدي
ولكي لا ترتبكوا في القراءة وضعت لكم معاني الكلمات على هامش :)
هيف صار الهوى بقلبي بزوحا1 =وليالي التبريح فيه نويحا 2
حرمتني سحابها وأطالت ْ=في غياب ٍ والروح كم قد سَنيحا 3
وجروحي تزيد منها اتساعا=هيف ُ َ بالهجر للجروح فتيحا 4
فاعتذاري يكون من دون ذنب =ويل قلبي إذا لشر ّ سريحا 5
سبقتْ دمعتي ذنوبي وسارتْ=باعتذار ٍ للذنب مني مَر ِيحا 6
أغنيات الفؤاد من بحر عينيك =أتتْ فالأوتار فيهاِ سَبيحا 7
تشرق الشمس من خدودك حتى =روح من يهوى من ضياها وقيحا 8
هيف قد أهديت السواد بياضا =فرأينا المسْودَّ كالقيّيحا 9
وإذا النهر جاء يسأل عذبا =أكرمته من نبعها لقّيحا 10
بابتسام ٍ وضحكة ٍ ودلال ٍ=لفؤاد ِ الأحزان هيفا طبيحا 11
كيف هيفاء قد تغابت ْ عن الوصل =وفي الهجر والغياب قوريحا12
ألهيب الأشواق حذّرها من =نار شوقي وقال ويحك حوحا ؟13
فأنا لو سألتها الوصل يوما =ذَعُرَتْ من قربي ومني فَريحا 14
هيف قد أصبحت تخاف اقترابي =أنا نار ٌ تكوي لمن لي بَسيحا 15
1 بزوح : كثير
2 نويحا : طالت ...فعل ماضي
3 سنيحا : انْتَظَرَتْ ...فعل ماضي
4 فتيحا : فتَحَتْ ...فعل ماضي فتحا واصل الكلمة عربي
5 سريحا : صَنَعَتْ ...او فعَلتْ ....فعل ماضي
6 مَريحا : سَبَقَتْ ....فعل ماضي
7 سبيحا : ..سَبَحَتْ ....فعل ماضي والكلمة اصلها عربي
8 وقِيحا : أشرقت ْ ....فعل ماضي ..
9 قيّيحا : بمعني قح ..الشديد البياض ....واظن الكلمة اصلها عربي ايضا ..
10 لقّيحا : أقرضت ْ .....فعل ماضي ايضا
11 طبيحا : شقّتْ بآلة حادة ....
12 قوريحا : ذكية ...وقورح ذكي تستخدم للمذكر ...
13 حوحا : أداة تحذير خاصة للتحذير من النار فقط ...
14 فريحا : خافت ....فعل ماضي
15 بسيحا : زارت ....
شعر : ظميان غدير
