تقرير عن مهرجان بتهوفن

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,12271,00.html

مدينة بون تحتفي بابنها الشهير بيتهوفين



http://www.dw-world.de/image/0,,1702793_1,00.jpg Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: مدينة بون تحتفل بابنها بيتهوفن

الموسيقار العالمي لودفيغ فان بيتهوفين هو أكثر شخصية من مدينة بون اشتهرت على مستوى العالم. وتحتفي مدينة بون الواقعة في غرب ألمانيا سنويا بابنها، وفي هذه السنة تدعم دويتشه فيله هذه الاحتفالات كشريك إعلامي.

تحظى الاحتفالات التي تقيمها مدينة بون للاحتفاء بحياة الموسيقار الشهير بيتهوفن والتعريف بأعماله باهتمام متزايد على المستوى العالمي في السنوات الأخيرة. وبدأت بون بإقامة هذه الاحتفالات في عام 2004. و ستقام الاحتفالات هذه السنة في الفترة ما بين 24 أغسطس 23 سبتمبر ويشارك فيها حوالي 2000 فنان من شتى أنحاء العالم.

وفي كل سنة تركز الاحتفالات على منطقة ما من العالم وتعرض كيفية تلقي هذه المنطقة للأعمال الموسيقية لهذا الفنان المبدع. وفي هذه السنة تركز الاحتفالات على بريطانيا. وكانت الاحتفالات ركزت في السنوات السابقة على منطقة بوهيميا وكذلك على فرنسا وروسيا.

تشجيع للفنانين على إعادة اكتشاف بيتهوفين

http://www.dw-world.de/image/0,,1514563_1,00.jpgBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: صورة للصرح الذي أقيم وسط مدينة بون للتذكير ببيتهوفن
ومن الأهداف التي تركز عليها الاحتفالات لهذه السنة تشجيع الفنانين لإعادة اكتشاف أعمال بيتهوفن والاهتمام بالتعامل الفني معها ليس فقط على المستوى الموسيقي وإنما أيضا على مستويات فنية أخرى مثل الرسم أوالخلط بين مستويات فنية متعددة في عمل فني واحد.

وستأخذ الأعمال الفنية التركيبية التي تشمل الضوء والصورة حيزا مهما خلال فعاليات بيتهوفين لهذه السنة. ويمكن رؤية هذه الأعمال الجديدة في سياق تراث يمتد إلى 100 سنة سابقة لفنانين رسموا وعزفوا لبيتهوفن في محاولة لترجمة الموسيقى المسموعة إلى أعمال فنية مرئية. وسيعرض الفنان الألماني غيتس ليمبيرغ عملا فنيا يحمل عنوان الأصوات الملونة (Coloured Sounds) حيث يتم من خلاله تجسيد إحدى مقاطع موسيقى بيتهوفن من خلال عمل فني ضوئي

المخرجون الشباب مدعوون للمشاركة

http://www.dw-world.de/image/0,,2452077_1,00.jpgBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: عمل فني يبين بيتهوفن وهو يؤلف إحدى قطعه الموسيقية
وتشمل فعاليات الاحتفاء ببيتهوفن لهذه السنة مشروعا جديد يحمل عنوان " انظر إلى بيتهوفين" (Look at Beethoven) حيث يتم من خلاله تشجيع الشباب على إنتاج أفلام حول بيتهوفن بصفته ظاهرة عالمية. وسيعرض خلال الاحتفال 22 فيلما قصيرا ومقطع فيديو وعمل فني تركيبي يشمل الفيديو خلال فعاليات الاحتفال. ولن تقتصر مشاركة الشباب على المخرجين منهم، بل ستمتد إلى الطلاب والمتدربين وغيرهم من المهتمين بمجال الموسيقى والفيلم.

دويتشه فيله(ب.ح))