منتديات فرسان الثقافة - Powered by vBulletin

banner
النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: دم الحبيب

  1. #1
    اختصاص تراجم وسير ذاتية من مصر
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المشاركات
    1,562

    Lightbulb دم الحبيب

    اقصوصة ( دم الحبيب ) :
    بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم

    ________
    التقيا
    تحابا
    ذات يوم صدمتها سيارة مسرعة
    نقلوها الى المستشفى
    طلبوا دما اليها
    لم تتوافق فصيلة مع فصيلة دمها
    فقط فصيلته هو التى تتوافق معها
    اعطاها دمه .. ومات !

    ________

    ترجمة القصة الى الانجليزية :
    ترجمة : حسن حجازى :
    The beloved 'S blood
    By : Ibraheem Khalil Ibraheem
    Translated by : Hassan hegazy
    They met , loved each other, one day she was hit by a crazy car,taken to hospital
    ,she needed blood , no blood type
    was compatible to hers , his blood type was the only one to fit her,he gave her his blood, then died !

    ________
    ترجمة قصة دم الحبيب الى الفرنسية
    نص ابراهيم خليل ابراهيم
    ترجمها : ابراهيم درغوثي / تونس
    Le sang du bien aimé
    Une nouvelle de:Brahim Khalil Brahim
    Traduite en Français par:
    Brahim Darghouthi/ Tunisie
    Ils se sont rencontrés
    Ils se sont aimés
    Un jour, elle a été heurtée par une folle voiture
    Elle a été transportée à l'hôpital
    On lui cherché du sang
    Aucun groupe sanguin ne s'est accommodé avec le sien
    Seul son groupe était concordant
    Il lui a offert son sang..et il a trouvé la mort

  2. #2
    الأاخ ابراهيم/

    قصة جميلة جداً تعبر عن واقع التضحية بمعناه الكبير

    لك خالص تحياتي

  3. #3
    اختصاص تراجم وسير ذاتية من مصر
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المشاركات
    1,562
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صهيب توفيق مشاهدة المشاركة
    الأاخ ابراهيم/
    قصة جميلة جداً تعبر عن واقع التضحية بمعناه الكبير
    لك خالص تحياتي
    ___
    أخى صهيب الرائع
    تحية من القلب لانها منطلقة من ديننا فتحيته اولها .. السلام .. واوسطها الرحمة .. واخرها البركة .. بارك الله فيكم وبكم
    كلماتك ايها الصدبق الصدوق تدل على حسك الجميل
    ومن هنا لك تحيتى
    و
    محبتى
    و
    تقديرى

  4. #4


    (التقيا

    تحابا ...)

    و يدوم الحب ليحيا اللقاء


    شكراً لهذا العطاء

    تحاياي

  5. #5
    اختصاص تراجم وسير ذاتية من مصر
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المشاركات
    1,562
    شكرا استاذ محمد
    ودعواتى ان يشمل الحب الناس .. كل الناس .. فالحب حياة ..

المواضيع المتشابهه

  1. الى ابى الحبيب
    بواسطة السيد الحسيسى في المنتدى فرسان الأدب الساخر
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 04-07-2012, 06:32 AM
  2. بحر الحبيب !!
    بواسطة خشان محمد خشان في المنتدى العرُوضِ الرَّقمِيِّ
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 12-10-2011, 08:40 AM
  3. الحبيب الثاني
    بواسطة د.هزاع في المنتدى الشعر العربي
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 06-12-2009, 09:46 PM
  4. إلى أخي الحبيب
    بواسطة محمد على حسن في المنتدى فرسان الخواطر
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 05-31-2008, 01:26 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •