منتديات فرسان الثقافة - Powered by vBulletin

banner
النتائج 1 إلى 4 من 4
  1. #1

    قصيدة كتبها طفل افريقى و اعتبرتها الأمم المتحده قصيدة العام

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    قصيدة كتبها طفل افريقى و اعتبرتها الأمم المتحده قصيدة العام
    ====================
    حين ولدت , أنا أسود
    حين كبرت , أنا أسود
    حين أنا في الشمس , أنا أسود
    حين أخاف , أنا أسود
    … حين أكون مريضاً , أنا أسود
    حين أموت , أنا أسود

    و أنت أيها الأبيض …
    حين تولد , أنت زهري
    حين تكبر , أنت أبيض
    حين تتعرض للشمس , أنت أحمر
    حين تبرد , أنت أزرق
    حين تخاف , أنت أصفر
    حين تمرض , أنت أخضر
    حين تموت , أنت رمادي
    كل هذا .. ورغم ذاك
    أنت تصفني بأني ملوَّن …..
    ؟؟؟؟؟؟؟



    When I have been born, I was black
    When I grew up, I was black
    When I was under the sun, I was black
    When I was scared, I was black
    When I get sick, I was black
    And when I die, I am still black
    And you, white fellow
    When you have been born, you were pink
    When you grew up, you were white
    When you went under the sun, you were red
    When you are cold, you are blue
    When you are scared, you are yellow
    When you get sick, you are green
    And when you die, you are gray
    And you are calling me colored?


    Written by an African Kid
    [align=center]

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    ( ليس عليك أن يقنع الناس برأيك ،، لكن عليك أن تقول للناس ما تعتقد أنه حق )
    [/align]

    يارب: إذا اعطيتني قوة فلاتأخذ عقلي
    وإذا أعطيتني مالا فلا تأخذ سعادتي
    وإذا أعطيتني جاها فلا تأخذ تواضعي
    *******
    لم يكن لقطعة الفأس أن تنال شيئا ً من جذع الشجرة ِ لولا أن غصنا ً منها تبرع أن يكون مقبضا ً للفأس .

  2. #2
    الأسود له لون واحد , والأبيض كالحرباء له ألوان متعددة , يا له من ذكاء , أشكرك على هذه القصيدة الرائعة المعبرة , تحياتي

  3. #3
    مشرفة قسم اللغة الغربية
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المشاركات
    882
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    تم تصحيح ترجمة القصيدة لغويا و قواعديا قصيدة ذات معنى هزلي و جدلي جميلين مع الشكر للسيدة القديرة ريمه الخاني.جمعة مباركة.
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي



    اللهم أعنا على ذكرك و شكرك و حسن عبادتك

  4. #4
    شكر للموضوع الكبير
    ليس بدعا أن يكتب الشعر حرّ** قد أرته الأيام نار لظاها
    وأطاحت به صريع الأماني**يمضغ العود كي يبل صداه
    شاعر عارك الحياة بعزم ** كي ينال العلا فنال رداها
    ****
    قد أذاع الأثير آهات نفس ** داميات مجرحات الهموم
    لم يكن طبعها نسيما صبوحا**أنما شواظ قلب كليم
    قد شدى باسما بوجه المآسي **ذائدا عن حياضه كالغريمِ
    لم تمت جذوة الحياة بنفس**كمنت ذاتها بسر عظيمِ

    يعقوب الحمداني

المواضيع المتشابهه

  1. قصيدة كتبها نزار قبل وفاته..
    بواسطة فايز كرم في المنتدى من روائع الشعر
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 09-07-2013, 01:45 PM
  2. موت قصيدة
    بواسطة عثمان آل غفار في المنتدى محاولات شعرية
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 04-09-2011, 10:28 AM
  3. قصيدة ( أمي )
    بواسطة عادل حماد سليم في المنتدى الشعر العربي
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 03-28-2011, 06:56 PM
  4. موت قصيدة
    بواسطة عثمان آل غفار في المنتدى فرسان النثر
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 03-05-2011, 11:26 AM
  5. قصيدة انا اسف اني
    بواسطة هاشم فتحي في المنتدى الشعر العربي
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 12-20-2008, 07:18 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •