تستخدم الكلمات التالية استخداماً خاطئاً أحياناً فيقال مثلاً قصة شيقة والصواب أن يقال قصة شائقة ، وقد يقال قصة ممتعة ويراد بها معنى الماتعة ، ولذلك أحببت بيان معاني هذه الكلمات من المعاجم :
الفرق بين ما تِعٍ ومُـمْتِـعٍ
في المعاجم :
الفعل مَتَعَ : وصيغة اسم الفاعل الماتِعٌ
مَتَعَ النهارُ : بلغ أقصى غايته .
ومَتَعَ السَّرابُ : ارتفعَ
ومتعَ الحَبْلُ : اشتدَّ
ومتعَ النبيذ اشتدت حُمْرَته ..
الماتِعٌ :
الماتِعُ من كل شيء البالغ في الجود أقصى غايته ، أي المتقن الصنعة .
فإذا قيل قصة ماتعة أي محكمة الصياغة وتحتوي على فوائد عظيمة . فإذا أثرت على القارئ وجعلته يستمتع بقراءتها فتكون القصةُ مُمْتِعَةً .
المُـمْتِعُ : من يقوم بالإمتاعِ ، والمُمْتَعُ من يستمتع بالمُمْتِعِ أي هو المستمتِع.
المتاع : كل ما ينتفع به .

الفرق بين شائق وشَيِّق
الشَّـيِّقُ: المشتاقُ
الشائق: ما يشوق الإنسان بجماله وحسنه ، ففي الاستعمال يكثر الخطأ هنا فيقال قصة شيقة (ومعناها مشتاقة) والأصح أن يقال : قصة شائقة . لأنها هي المادة المشوقة .
والشخص الذي يشتاق لقراءتها : شَـيِّقٌ ، فتقول أنا شَـيِّقٌ لقراءة القصص البوليسية (مثلاً) .