إيران تتنفس الشعر

المصدر : مؤسسة آرت جيت للثقافة و حوار الحضارات
رومانيا
كبار شعراء العالم التقوا في " ملتقى شعراء إيران والعالم " في وطن الشعر والشعراء ( جمهوريّة إيران الإسلاميّة ) وطن حافظ الشيرازي وسعدي والخيام والفردوسي و العطار و مولانا جلال الدين الرومي و تم مراسم إفتتاح الملتقى في قاعة (وحدت) بالعاصمة طهران برعاية السيد رئيس الجمهورية الدكتور محمود أحمدي نجاد ..
قبل إفتتاح الملتقى أوضح الأمين التنفيذي للملتقى مصطفى اميدي في مؤتمر صحفيً بأن هذا الملتقى سوف يقام في الفترة الواقعة بين 14 الى 21 ابريل/نيسان خلال الفترة بين يوم الإحتفال بتخليد الشاعر عطار النيشابوري ويوم تكريم سعدي الشيرازي وأن فعالياته ستقام في كل من مدن طهران وأصفهان وشيراز وأشار إلى أن انتقاء الشعراء المشاركين في الملتقى تم بالإستشارة مع كل من الممثليات الثقافية والسياسية الإيرانية خارج البلاد وكذلك مع الخبراء في الساحة الشعرية داخل البلاد وأضاف قائلاً: بعد دراسة المقترحات المقدمة بهذا الشأن تم إختيار خمسين شاعراً لحضور الملتقى.
أما فعليات الملتقى فقد أقيم حفل لقراءة الشعر في كلية الآداب بجامعة طهران يوم الأحد 18ابريل/نيسان و في نفس اليوم حفل آخر مماثل في قاعة (الأستاذ فرشجيان) بمدينة اصفهان و مراسم أخرى لقراءة الشعر في ضريح حافظ الشيرازي مساء يوم الإثنين 19 ابريل/نيسان وحفل آخر في كلية آداب بجامعة شيراز مساء الثلاثاء 20 ابريل/نيسان. أما بشأن مراسم إختتام الملتقى فقد أقيمت في مقبرة الشاعر سعدي الشيرازي في مدينة شيراز.
خلال الملتقى تم توزيع 5000 نسخة مجانا لـ أنطولوجيا شعراء العالم بعنوان " نافذة على الشعر العالمي " بالفارسية و الإنجليزية للشعراء المشاركين في الملتقى
و 5000 نسخة مجانا لـ أنطولوجيا شعراء إيران المعاصرين بعنوان " نافذة على حديقة الشعر الايراني "باللغة الإنجليزية.
ومن الواضح بأن إيران قد جندت نفسها من أجل إنجاح هذا الحدث الثقافي الكبير وتحقيق اهداف الملتقى فقد تم دعوة الوسائل الإعلامية المحلية والاجنبية لتغطية هذا الحدث الدولي الكبير و طاقم من المترجمين لمرافقة الشعراء .
أما الملفت للنظر فهو الحضور القوي للجمهور و عشاق الشعر واعتزازهم بحضارتهم وتاريخهم الثقافي وعشقهم للشعر مما يشعرك بأن إيران وشعبها الكريم يتنفس الشعر .
وجاءت مشاركة الشاعر والأديب العالمي ( منير مزيد ) ممثلا عن رومانيا فاعلة الذي تألق في هذا المهرجان واستقطب كل وسائل الإعلام ، فقد اجرى 6 حوارات تلفزيونية لمحطات التلفزة الإيرانية
* فقد خص القناة الأولى بحوار تحدث فيه شاعرنا عن الادب الفارسي وعن تجربته كشاعر عربي مقيم في رومانيا وأنه يعتز بكونه فلسطيني ويمثل رومانيا وطن الشعر الإنساني الصافي التي احتضنت إبداعه..
* القناة الثالثة :حوار عن مشاركة شاعرنا والأديب العالمي ( منير مزيد ) في هذا الملتقى وقراءات شعرية ..
* قناة الخبر: حوار عن تأثير الأدب الفارسي في الادب الغربي وعن الشعر العربي والسر
الذي استطاع فيه ( منير مزيد ) وضع الشعر العربي على خارطة الشعر والإبداع العالمي في ظل غياب أي دعم عربي في وقت عجز فيه الكثير رغم حجم الدعم الذي وفر لهم
* أما قناة العالم الإخبارية فقد اجرت معه3 لقاءات :
- كان اللقاء الأول عن شعراء الادب الفارسي وعن عشقه لعمر الخيام من خلال أغنية كوكب الشرق أم كلثوم لرباعيات الخيام.
- اللقاء الثاني عن الشعر الفلسطيني وأدب المقاومة و قراءة قصيدة " القدس و حلم العودة " وعن كتابه " حبيبتي و الحلم " الذي صدر في لبنان و عن " ألواح كنعانية " في مصر و عن رغبته في طباعة " وجوديات " موضحا إن هذه الأعمال رؤية مغايرة لشعراء العرب وفلسطين في طريقةالتعامل مع القضية الفلسطينية بحيث يصبح الأدب والشعر في خدمة القضية وليس العكس.
- اللقاء الثالث تغطية كاملة عن مشاركة منير مزيد في هذا الملتقى العالمي وعن أعماله الإبداعية ومشاريعه ودوافع هجرته لرومانيا وما تعرض له خلال مسيرته من محاولات الاقصاء التي تعرض اليها مما دفعه للهجرة لرومانيا وعن دور ايران في دعم الثقاقة الفلسطينية وعن الدور الذي يمكن ان تلعبه ايران لدعمه لنيله جائزتي نوبل للاداب والسلام.
وخلال الملتقى تم توجيه دعوات لشاعرنا لحضور مهرجانات في الصين و اذربيجان و بلغاريا وروسيا واندونيسيا و الهند
بالاضافة الى مشاريع ترجمة لقصائد شاعرنا ونشرها في كتب من خلال اساتذة الجامعات الذين شاركوا في الملتقى
أسماء الشعراء المشاركين في ملتقى الشعر العالمي الذي تم عقده في ايران
* جنكيز اوغلو ..... اذربيجان
* ارين لكا ..... البانيا
* برتو نادرى...... افغانستان
*ابو طالب مظفري..... افغانستان
* توفيق اسماعيل .... اندونيسيا
* موتاري عبد الهادي ..... اندونيسيا
* جمال رحمان ..... اندونيسيا
* خورخه اربلجه.... اوروغواي
* ريكاردو بالارس برز....اوروغواي
* لتوتاردو كارت....اوروغواي
* كتوركي كنستانتينوف.......بلغاريا
* اسد جودري......بنغلادش
* خاور نقوى......باكستان
*ريكاردو سيلوا سانتي استيان اوبيلوس......بيرو
*رستم فاهوف....طاجكستان
*علي اورال.....تركيا
*نوران كوج.....تركيا
*مصطفى اصلان....تركيا
*خالد نجار....تونس
*نور الدين صمود ....تونس
*انردينك فو ايرن( مايي) .....الصين
*لين مانكك ....... الصين
*ميخائيل سينل نيكوف.....روسيا
*منير مزيد......رومانيا
*بوداداسا كالايتي......سيرلانكا
*عمر أحمد قدور علي.....السودان
* الفاتح علي مصطفى حمد تو.....السودان
*نوري الجراح....سورية
*أنــا استيليا.....صربيا
*عبد الله طاهر برزنجي.....العراق
*طيب جبار امين.....العراق
*منعم الفقير.... ...العراق
*مريوان حلبجه اي.....كردستان
*سلمى الخضراء الجيوسي... ...فلسطين
*عزالدين المناصرة... .. ..فلسطين
*جمينو هنسون أباد......الفلبين
*كميسياف اوتكين.......كازاخستان
*محبت ملداليوا آر ازبكونا....جيرغستان
*خالد محمود.......قطر
*كيتاكا وا امبريا.......كينيا
*جورج شكور......لبنان
*جودت فخر الدين......لبنان
*مختار قاسم زاده.... .... ناخيتشيفان
*نيكولاي جامبو لويج ساجيف.... .... كالميكيا
*يانيس ايفانتيس......اليونان
*كوبند برساد.......الهند
* كانكا برساد ويمال......الهند
عن الاديب منير مزيد