المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العربي حاج صحراوي
- ناح الحمام لفقدكم- احدى قصائد الشاعرة الرقيقة فاتن علي حلاق . بوح جميل في لحظة تأثر شعري ، و نقل عبر قصيدة من البحر الكامل وقافية نونية وفرت جو موسيقي حلو . و أسجل أن الشاعرة تجيد امتطاء صهوة القصيدة العمودية ، و أرى أنها الأنسب لها . و لقد جانب التوفيق شاعرتنا في مجمل القصيدة . و كانت المتعة :
قد ذابَ جسمي ضمن بوتقة الحشا=وتأججت في ذكركم نيراني
أدعوكَ يا رباهُ إنّكَ عالمٌ =بالسرِّ إن أُخفي أسى خلّاني
أنا قد لجئتُ إليكَ أرجو رحمةً=عطفاً فإنَ الهجرَ قد أشقاني...
من الملاحظات التي سجلتها:
- بكى وليس بكا ، فبكى يبكي و ليس بكا يبكو.
- ذرفته لا أذرفته .
- أومأت الي أفضل من أومأت لي .
- بالسر ان أخفي أسى خلاني - أعتقد أن الفعل أخفي مسبوق بشرط - ان - ووجب هنا حذف الياء .
- _ أنا قد لجئت اليك أرجو رحمة _ الصحيح لجأت .
- _ واجمعني يا ربي بخلّيَ إنّ لي_ هنا كسر في الوزن .
- _لم ترتوي يوماً زهوريَ والرُبا_ الصحيح - لم ترتو -
هي هفوات نتيجة تسرع ستعود اليهاالشاعرة ، فنحن جميعا لا ننتبه لحظة التخدير الشعري . تحية لشاعرتنا الموفقة ، و السابحة مع الحرف بكل ثبات .