رسومات من كتاب –البصائر في علم المناظر

[محمد عيد خربوطلي]

رسومات من كتاب –البصائر في علم المناظر –لكمال الدين الفارسي---المتوفى 720 للهجرة-1320 ميلادي-
------------------------------------------------------------
إن التراث العربي الإسلامي لتُراث جد عظيم، يعتز به كل إنسان منصف على هذه البسيطة، وهو وإن كان من نتائج الحضارة العربية الإسلامية على وجه التحديد، فهو بلا شك إنجاز هائل للبشرية جمعاء، ولا غرو فهو من الأصالة والشمول والرفعة ما جعله نقطة تحوّل بارزة في تاريخ التحضر الإنساني.
لذلك شيئا عن كتاب كان له أكبر الأثر في العلوم الفيزيائية، صنّفه عالم مسلم بلغة عربية سلسلة، ألا وهو كتاب (البصائر في علم المناظر) لكمال الدين الفارسي (ت720هـ/1320م)، ،.-
(----------------------------------------------------
وللكتاب أربع نسخ خطية محفوظة في إيران وتركيا، وهي:
1ـ نسخة خطية محفوظة بمكتبة مدرسة سبهسالار بإيران برقم (554)، وهي النسخة الرئيسية التي اعتمد عليها د. موالدي في تحقيقه للكتاب، وتقع في (80) ورقة، وقد تم نسخها في يوم الأحد 27 ذي القعدة 731هـ/1 أيلول 1331م، وناسخها الحسين بن الحسن شهنشاه السمناني، وقد نقلها من نسخة بخط المصنف وقرأها عليه من أول الكتاب إلى آخر مباحث الانعكاس كما أثبت ذلك في نسخته، وهي بخط نسخي مشكول وجميل، لكنها تنقص ما يقارب (16) ورقة من النص، والناسخ من تلاميذ الفارسي ومن المهتمين بالعلوم.
2ـ نسخة خطية محفوظة بإيران أيضاً بمكتبة آستات قدس رضوي برقم (5434)، وتقع في (37) ورقة، وهي بخط نستعليق لا بأس به، لكنها فيها أخطاء إملائية كثيرة وكأن ناسخها لا يتقن العربية.
3ـ نسخة خطية محفوظة بمكتبة أسعد بالسليمانية في تركيا برقم (2006)، وتقع في (47) ورقة، وهي مجهولة تاريخ النسخ، وخطها نسخي جميل، كما أنها شبيهة بنسخة مكتبة مدرسة سبهسالار.
4 ـ نسخة خطية محفوظة بتركيا أيضاً بمكتبة آيا صوفيا، برقم (2451)، وتقع في (110) أوراق، ثم نسخها في يوم الخميس من أواخر رمضان 837هـ/أيار 1434م، وهي بخط تعليق لا بأس به.
---------------------------------------------------------
حقق الكتاب تحقيقاً علمياً مع مقدمة مهمة عن علم المناظر عند المصنفين العرب للعلوم،
د. مصطفى موالدي عميد معهد التراث العلمي العربي بجامعة حلب ـ سورية، وهو من المشهور لهم في مجال تاريخ العلوم، فقد حرر أكثر من عشرين كتاباً في مجال تاريخ العلوم العربية ـ الإسلامية، ونشرته مؤسسة الكويت للتقدم العلمي ضمن سلسلة التراث العلمي العربي 2009، وجاء الكتاب مع المقدمات والفهارس في 480 صفحة، كما أدرج في النص المحقق الأشكال الهندسية التي رسمها تلميذ الفارسي الحسن بن الحسن شهنشاه السمناني في نسخة المخطوطة بمكتبة مدرسة سبهسالار بإيران برقم (554---
ومن رسوم هذه المخطوطات اخترت هذه الصور التي تعبر
عن قيمة هذا العمل-

[رغد قصاب]

رائع جزاك الله خيرا. استاذ محمد.