الترجمة الكاملة لرواية عمارة يعقوبيان إلى اللغة العبرية
http://www.ipcri.org/yacoubian.pdf
النتائج 1 إلى 4 من 4
الموضوع: عمارة يعقوبيان (ترجمة عبرية)
-
11-02-2010, 12:55 PM #1Senior Member
- تاريخ التسجيل
- Apr 2008
- المشاركات
- 112
عمارة يعقوبيان (ترجمة عبرية)
-
11-02-2010, 04:19 PM #2شاعر من أريتريا
- تاريخ التسجيل
- May 2008
- المشاركات
- 7,195
رد: عمارة يعقوبيان (ترجمة عبرية)
جميل منك هذا الجهد الرائع
تحيتي
-
11-02-2010, 06:13 PM #3محاضرة وباحثة
- تاريخ التسجيل
- Apr 2006
- الدولة
- سوريا
- المشاركات
- 39,307
رد: عمارة يعقوبيان (ترجمة عبرية)
جزاك الله خيرا ترجمة تحسب لك وجزيل شكري لحيازة الفرسان لها من قبلك
[align=center]
( ليس عليك أن يقنع الناس برأيك ،، لكن عليك أن تقول للناس ما تعتقد أنه حق )
[/align]
يارب: إذا اعطيتني قوة فلاتأخذ عقليوإذا أعطيتني مالا فلا تأخذ سعادتيوإذا أعطيتني جاها فلا تأخذ تواضعي*******لم يكن لقطعة الفأس أن تنال شيئا ً من جذع الشجرة ِ لولا أن غصنا ً منها تبرع أن يكون مقبضا ً للفأس .
-
11-08-2010, 08:54 AM #4Senior Member
- تاريخ التسجيل
- Apr 2008
- المشاركات
- 112
رد: عمارة يعقوبيان (ترجمة عبرية)
فى الحقيقة أنا لم أقم بهذه الترجمة لكنها صدرت فى اسرائيل على الرغم من معارضة د. علاء الأسوانى لترجمة الرواية الى العبرية.
تحياتى
رد مع اقتباسالمواضيع المتشابهه
-
تعبيرات عبرية
بواسطة عمرو زكريا خليل في المنتدى ركن اللغة العبريهمشاركات: 1آخر مشاركة: 08-02-2011, 07:52 PM -
أى حيوان أنت؟ قصة عبرية مترجمة
بواسطة عمرو زكريا خليل في المنتدى ركن اللغة العبريهمشاركات: 3آخر مشاركة: 07-29-2010, 06:43 PM -
رواية عمارة يعقوبيان (الفيلم...كان غامضاً،ماذا سيقدم المسلسل المُنتظر؟)
بواسطة ملده شويكاني في المنتدى فرسان الفنيمشاركات: 6آخر مشاركة: 05-18-2007, 01:21 PM -
معاجم عبرية للمهتمين
بواسطة بنان دركل في المنتدى foreign languages.مشاركات: 4آخر مشاركة: 01-31-2007, 09:00 AM -
عمارة يعقوبيان... مصر المهترئة تحتضر
بواسطة بنان دركل في المنتدى فرسان الفنيمشاركات: 0آخر مشاركة: 10-10-2006, 08:05 AM
ضوابط المشاركة
