استشارات في معان لغوية

[سليلة الغرباء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي بعض التساؤلات والاستشارات بارك الله فيكم

هنا في هذا البيت كلمة آنيُّ

يَـا أُمَّتِي كُفُّي الصَّــدَى مِنْ صَرْخَــةٍ = نَــادَتْ فَـعَـادَتْ بِالبَرِيـدِ الآنِــي

لو قلت آنيِّ على أصلها لكُسر الوزن فهل يجوز قول آني بإشباع النون وعدم تحريك الياء؟

نفس السؤال في هذا الموضع

لاَ لَــنْ أُصَـــدِّقَ عَثْرَةً لِمَرَاحِلٍ = فالخَيْرُ بَــاقٍ أُمَّـــــــةَ العَدْنَانِ

ثم هل الصياغة هنا سليمة أم تحتاج إلى تعديل



كَمْ مَوَتَةَ سَتَمُوتِ أُمَــةُ أَحْمَدٍ ؟! = عُودِي بِرَاحِلَةِ شقـَا النُّكْرَانِ

وهنا أيضا:

والإذِّكَارُ يحَاوِرُ الدُّورَ التِي = سَقَطَتْ بِتَدْبِـيرٍ سَفِيـهٍ جَـانِ

وجدت نصيحة بأن أقول الأدِّكار بدل الإذكار
الفرق بين كلمتي الإذكار والإدكار
أنما أردت معنى التذكر لمشاهد في زمن قريب
وقد وجدت تقريبا نفس المعنى للكلمتين في قواميس المعاني

الإذِّكار = http://www.almaany.com/home.php?lang...83%D8%A7%D8%B1


الإدكار بالدال = http://www.almaany.com/home.php?lang...83%D8%A7%D8%B1




ما رأيكم بهذه الصياغة إن غيرت هل سيكون المعنى أحسن

الاِنْدِهَاشُ يُـــقَــلِّبُ الأمسَ الذِي = طُوِيَتْ مَلامِحُهُ بِيَوْمٍ فَـانِ


والإذِّكَارُ يحَاوِرُ الدُّورَ التِي = سَقَطَتْ بِتَدْبِـيرٍ سَفِيـهٍ جَـانِ

أحيانا أقول هكذ أفضل:

الاِنْدِهَاشُ يحَاوِرُ الدُّورَ التِي = سَقَطَتْ بِتَدْبِـيرٍ سَفِيـهٍ جَـانِ



والإذِّكَارُ يُـــقَــلِّبُ الأمسَ الذِي = طُوِيَتْ مَلامِحُهُ بِيَوْمٍ فَـانِ

أيضا لو قلت : سَقَطَتْ بِتَدْبِـيرِ السَّفِيـهِ الجَـانِي

في المعنى الأول جاء نكرة والثاني معرف ، كل من المعنيين سليم عروضيا لكن أيهما أبلغ ؟


ولكم الشكر

[ريمه الخاني]

ماشاء الله..أراك تسألين وتجيبين نفسك معا , لأن الرد مع تحليلك ....والأبلغ واضح مما ورد.
بكل الاحوال نترك الرد لأساتذتنا الكبار ولنا عودة.

[سليلة الغرباء]

ماشاء الله..أراك تسألين وتجيبين نفسك معا , لأن الرد مع تحليلك ....والأبلغ واضح مما ورد.
بكل الاحوال نترك الرد لأساتذتنا الكبار ولنا عودة.

جزاك الله خيرا أختي ريمة
في انتظار مرور ورأي الأساتذة الكرام جزاهم الله خيرا

[غالب الغول]

الأخت الكريمه سليلة ,
أشكرك على عرض أبياتك الشعرية لتصويب بعض كلماتها لإظهار الأفضل منها والأبلغ , وأنصحك بالقول :
ليس كل شاعر من الشعراء عالماً بلغة البلاغة والأدب وعالماً بلغة النحو والصرف , وكل شاعر يتصرف بكلماته على المستوى الأدبي العام , ولو أراد أن يبحث ويفتش عن بلاغة كل كلمة لما وجدت من الشعراء إلا أهل التخصص في النحو والصرف والبلاغة ومنهم من لا يفقه أسرار الشعر وعروضه , ولكن عليك أن تكوني أكثر شجاعة وقوة في اختيار الكلمات المناسبة لقصيدتك كيفما تترجمها شعورك وليس كيفما تجدينها في القاموس اللغوي , لأن الكلمات العفوية الخارجة من القلب مهما كانت ستكون هي الأبلغ والأفصح لصدقها ووقوع مناسبتها الآنية للقصيدة , ولما كان في الشعر باباً مفتوحاً يسميه العروضيون ( يحق للشاعر ما لا يحق لغيره ) فمن هنا تمسكي بالكلمة التي يهواها قلبك وليس الذي يهواها قاموسك اللغوي , يحق لك صرف ما لا ينصرف وبتصرف الحاجة لمناسبة الوزن , ويحق لك وضع الواو بدلاً من الضمة في كثير من مواقع القوافي خاصة , وبعد أن قرأت أبياتك وجدتها كلها سليمة المعنى والمبنى ولم أجد ما يشين معانيها أو فصاحتها أو بلاغتها , وفقك الله يا أخت سليلة وإلى الأمام

[سليلة الغرباء]

شكرا لك أستاذ غالب وبارك الله فيك على ردك