ما اللمسه البيانيه فى إستخدام لفظه ( اليم ) فى قصه موسى عليه السلام ؟

[ريمه الخاني]

أ.د فاضل السامرائى
لمسات بيانيه ( سؤال وجواب )
رداً على سؤال الغليه / Esraa Elnahhas
نقلاً عن الأخ الفاضل / Ma Gloire
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

♦ السؤال :◄
ما اللمسه البيانيه فى إستخدام لفظه ( اليم ) فى قصه موسى عليه السلام ؟

♦ الجواب :◄
قال تعالى فى سوره القصص :◄
• ( وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلا تَخَافِي وَلا تَحْزَنِي
إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ )

قال تعالى فى سوره طه :◄
• ( نِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ
وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي )

• ورود لفظة ( اليم ) 8 مرات في قصة موسى عليه السلام
• وورد لفظة ( البحر ) 8 مرات في القصة نفسها .

اليمّ :◄ كما يقول أهل اللغة المحدثون أنها عبرانية وهي في العبرانية ( يمّا ) .
اليمّ :◄ وردت كلها في قصة موسى
ولم ترد في موطن آخر .. ومن التناسب اللطيف :◄
أن ترد في قصة العبرانيين وهي كلمة عبرانية .
اما كلمة ( البحر ) وردت عامة .. كقوله تعالى :◄
• ( وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ... البقرة )
• ( وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ ... النحل) .. عامة .

لكن من الملاحظ :◄
أن القرآن لم يستعمل ( اليم ) إلا في مقام الخوف و العقوبة
ولم يستعمل ( اليم ) في مقام النجاة ،
• أما ( البحر ) .. فعامة .
• البحر قد يستعمل في مقام النجاة أو العقوبة.

♦ أمثله عن ( اليمّ ) :◄ قال تعالى :◄
• ( فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ )
• ( أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ ) .. هذا خوف ،
• ( فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ) .. هذه عقوبة ،
• ( فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ )
• ( فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ) .. عقوبة ،

♦ أمثله عن ( البحر ) :◄ قال تعالى :◄
أما البحر فعامة استعملها في النِعم لبني إسرائيل وغيرهم
• ( أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ )
• ( وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِي الْبَحْرِ )
• في نجاة بني إسرائيل استعمل البحر ولم يستعمل اليم.
• استعمل اليم .←. في العقوبة
• واستعمل البحر .←. في النجاة و الإغراق
• ( وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ )
استعملها في الإغراق و الإنجاء
• ( وجاوزنا ببني إسرائيل البحر ) .. أي أنجيناهم،
• ( فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَى )
• ( فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ ) .. لم يقل البحر،
• ( فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ )

♦ الخلاصه :◄
• إذاً :◄ يستعمل ( اليمّ ) في مقام الخوف و العقوبة فقط
• و( اليم ) يستعمل مع بني إسرائيل فقط ,
• ويستعمل ( البحر ) عامة في بني إسرائيل و غيرهم .
• و هذا من خصوصية الاستعمال في القرآن الكريم .

• نقلاً ( Jamila Elalaily )

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

بسم الله الرحمن الرحيم
اليم لغوياً كلمة عربية تعني البحر كما تعني النهر العظيم العذب المياه، وفي الحديث الشريف : ما الدنيا في الآخرة إِلا مِثْلُ ما يَجْعَلُ أَحدُكم إِصْبَعه في اليَمِّ فلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ . كما أن ورودها في القرآن الكريم يدل على أنها عربية. (إنا أنزلناه قرآنا عربياً...)
ومن المعروف أن نهر النيل كان يسمى أيضاً بحر النيل لسعته وهو من أكبر أنهار العالم.، وفي أوقات الفيضان يسمى (اليم) لأنه يطفح على مجراه متيمماً الأراضي المجاورة من الصعيد ، أي يصبح بحراً بلا ساحل محدد كما وصف في بعض المعاجم.( يقال أن كثيراً من مناطق السودان تسمي النيل وقت الفيضان (اليمّ)، لأنه يتيمم الصعيد.
وبما أن بني إسرائيل عاشوا في مصر فالمقصود باليم في قصصهم هو نهر النيل وخاصة وقت فيضانه.ويطلق عليه ذاته بحر النيل لسعته بما يشبه البحر.
والله أعلم