سبق لغوي فريد: خلود العربية وإنقراض الإنجليزية ! علم اللغة الكوني :مدخل عصري لفقه اللسانيات

[عبد الرحمن سليمان]

كتب : د.أمير العزب

أماطت دراسة لغوية "بكر" بجامعة لندن اللثام عن حقيقة علمية دامغة لا تقبل
الجدل ولا المراء، تعزي أصول اللغات جميعها إلى العربية، حقيقة أغرب من
الخيال أذهلت جهابذة باحثي اللسانيات في مختلف أرجاء المعمورة، حيث قلب هذا
الاكتشاف طاولة البحث العلمي رأسا على عقب في خضم هذا الميدان، وتم تفنيد
الكثير من النظريات السائدة. والعجب العجاب قادم لا محالة!
والجدير
بالذكر أن أول من أشار إلى هذا الكشف العلمي الفريد هو عالم اللسانيات
الأشهر "ديفيد كريستال" في كتابه الماتع "موت اللغة" الذى يلقى بظلال الضوء
على ظاهرة "اندثار اللغات وموتها" ناعتا القضية ب"كوليرا اللغات"، و طالب
الباحثين والمهتمين بضرورة البحث عن "اللغة الأم" التي انبثقت من رحمها
كافة لغات الأرض قاطبة، فضلا عن إسهامات اللغوي الفذ "جرينبرج" في كتابه
الرائع "اللسانيات الوراثية". فالدليل العلمي الدامغ هو المحك الفيصل في
مثل هذه المعتركات اللغوية الضارية حامية الوطيس.
وسمي هذا المولود
الجديد الذي تمخضت عنه هذه الدراسة الوليدة بعقر جامعة لندن ببريطانيا بعلم
اللغة الكوني. وعلم اللغة الكوني علم لغوي جديد المنشأ ضاربة جذورة في
أعماق اللسانيات العربية منذ القدم، حيث إننا بدأنا نتنفسه ونشم عبق نسيمه
لأول وهلة عام 2003م. فهو يدرس اللغات جميعها في آن واحد. وفحواه أن اللغة
العربية ستحيا وتبقى وستندثر اللغة الإنجليزية وتموت كاللغة اللاتينية التي
تبقى منها بعض رفات آثارها!
وكانت المفاجأة من طراز العيار الثقيل حيث
أثبت د. سعيد الشربيني - أستاذ فقه اللغة بجامعة لندن - هذه الحقيقة
بالدليل العلمي لا الديني وقبلتها الجامعة دون تحيز أو محاباة او عنصرية،
ولكن مازال هناك إلى الآن تعتيم ما حول القضية لأنه غرد خارج السرب وفكر
خارج الصندوق!
هناك جين وراثي لغوي سائد في العربية موجودة بصماته بين
الأنسجة الصوتية لكافة لغات العالم أجمع، فلا تزال توجد مقاطع صوتية مماثلة
للعربية في أصول أحشاء كلمات اللغات الأخرى، ولكن حدث تحريف فونولوجي
وفونيمي في باقي مقاطع الكلمات وتوزيع أصواتها عند انتقالها من لغة إلى
أخرى. فهناك عوامل كثيرة أدت إلى تغيير بنية الكلمة وصوتها المتعارف عليه
كالعوامل الجغرافية وصعوبة النطق الناتجة عن التواصل والاحتكاك التجاري بين
القبائل والشعوب المختلفة عبر الأزمنة السالفة، ولكن نتاج هذا التزاوج
أثمر عن ميلاد لغة جديدة تحمل موروثات لغوية هجينة تعكس الصفات اللغوية
الوراثية لكلا الأبوين فكلمة“Sugar” في الإنجليزية أصلها "سكر" من العربية
وكلمة “Camel”أصلها "جمل" وكلمة“Alcohol” أصلها "الكحول. فهذا التشابه
الموجود في النسيج الصوتي للكلمات له دلالة واضحة على أن العربية هي أم
اللغات، فضلا عن أن التدبر اللغوي لهذه القضية الشائكة بعدسة علم اللغويات
قد أفضى بنا إلى ماهية حقيقة "اختلاف الألسن"، فهذه اللفتة اللغوية آية من
آيات الله في الكون البديع!
وهذا – بدوره – لا يقدح في أهمية اللغات
الأخرى كما يتبادر للأذهان، فاختلاف الألسن آية من آيات الله في هذا الكون
الفسيح كما أسلفت من قبل. وهذا إضاءة من إضاءات التفسير اللغوي العلمي، فكم
هي رائعة لغتنا الجميلة ! المعين الذي لا ينضب والذي نشم عبق نسيمه منذ
ملايين السنين.
وحقا فإن اللغة العربية تتمتع ببنية نسيجية صوتية فريدة
فهي نسيج وحدها، وذلك من مقومات بقائها، حيث لا يوجد بها أصوات ناسفة
كالإنجليزية، ناهيك عن أن كل أصواتها "حميدة" وهذا من الإعجاز اللغوي للغة
القرآن الكريم، فالإنجليزية تحمل في طيات بنيتها الصوتية مقومات فنائها
فنجد أن صوت "l' تم نسفه في كلمة "talk & walk" . والبون شاسع بين
الأصوات الناسفة والحروف الناسفة. فكم هي فريدة لغة الضاد ! وسنكمل – بفضل
من الله – هذا الموضوع المثير في مقالات لاحقة.
عن موقع مصر الحرة

[رهام فتوش]

بما أن الله سبحانه قد أنزل القرآن بلغة عربية , ومن ثم جعلها لغة الجنّة , فكيف لا تكون اللغة العربية قديمة بقدم التاريح , وعريقة بعرق الحضارة , وكيف لا تستمر والناطق بها يربو على ما يقارب 2 مليار مسلم , ناهيك عن الذين يتعلمونها وهم من غير الإسلام ؟
شكراً لك أستاذ عبدالرحمن سليمان على هذا النقل الذي يبعث الأمل في نفوسنا ,
يحياتي