[TR]
[TD="colspan: 2"]This is a great book, and important one .
But do we ask the authors, for another book shows:
How to develop yourself and succeed with people??.
نعم هو كتاب عظيم ومهم، وبالمقابل، كيف ننجح مع الناس ونكسب مساعدتهم?.
هل نطالب كاتبيّ الكتاب بكتاب آخركما بينا؟
**********
ترجمة رد الأستاذ Carl Farrington:
هذا الكتاب هو دليل ملهم ومفيد لتعزيز الصداقات، وتوسيع معارفه ومساعدة الآخرين. وهو يتحدث إلى الداخل لدينا الأكثر أنفسنا لتذكيرنا أو تسألنا عن أي نوع من شخص نريد أن نكون. وهو يصف قيمة الرغبة في الاستماع باهتمام إلى الآخرين والاستجابة بطريقة رعاية واحترام. هذه هي الدروس لنا جميعا.

على الرغم من أن الكتاب يهدف في المقام الأول كدليل للمستشارين والمعلمين والمستشارين، فإنه يمكن أن يستفيد أي شخص يريد اتصالا عميقا وشخصيا أكثر عمقا مع الآخرين. الفصول المبكرة تعطي النصائح ل "العيش حياة جيدة" و "معرفة وكوننا أنفسنا" وتشجيعنا على زراعة صفات الشخصية نأمل في امتلاك، وخاصة النزاهة والأصالة.

كما يوحي عنوان الكتاب هناك فن لجعل الأشخاص من حولنا يشعرون بالراحة وتكون مفتوحة لتبادل الأفكار والمعتقدات والمشاعر. فهو يتطلب جهودا إبداعية وقدرة على الشعور بالحماس بشأن الحياة، ويساعد على القلق بشأن ازدهار البشرية ككل.

نحن بحاجة إلى أن نشعر بأنفسنا أن نكون جزءا من المجتمع، مما يعني أننا بحاجة إلى المشاركة في بناء والحفاظ على المجتمع من حولنا، ولا سيما "مجتمع الممارسة" بين الناس الذين يقومون بالعمل الذي نقوم به أو نسعى جاهدين من أجل ما نحن يسعى من اجل.

يوفر الكتاب وفرة من المراجع إلى دعم مطالبه ولديه المزيد من الملاحظات الببليوغرافية مفصلة على موقع على شبكة الانترنت.

"فن مساعدة الآخرين" هو دليل لرسم الناس معا ومساعدتنا على أن تكون أفضل أنفسنا. [/TD]
[/TR]



[TR]
[TD="colspan: 2"]This is a great book, and important one .
But do we ask the authors, for another book shows:
How to develop yourself and succeed with people??.
نعم هو كتاب عظيم ومهم، وبالمقابل، كيف ننجح مع الناس ونكسب مساعدتهم?.
هل نطالب كاتبيّ الكتاب بكتاب آخركما بينا؟
**********
ترجمة رد الأستاذ Carl Farrington:
هذا الكتاب هو دليل ملهم ومفيد لتعزيز الصداقات، وتوسيع معارفه ومساعدة الآخرين. وهو يتحدث إلى الداخل لدينا الأكثر أنفسنا لتذكيرنا أو تسألنا عن أي نوع من شخص نريد أن نكون. وهو يصف قيمة الرغبة في الاستماع باهتمام إلى الآخرين والاستجابة بطريقة رعاية واحترام. هذه هي الدروس لنا جميعا.

على الرغم من أن الكتاب يهدف في المقام الأول كدليل للمستشارين والمعلمين والمستشارين، فإنه يمكن أن يستفيد أي شخص يريد اتصالا عميقا وشخصيا أكثر عمقا مع الآخرين. الفصول المبكرة تعطي النصائح ل "العيش حياة جيدة" و "معرفة وكوننا أنفسنا" وتشجيعنا على زراعة صفات الشخصية نأمل في امتلاك، وخاصة النزاهة والأصالة.

كما يوحي عنوان الكتاب هناك فن لجعل الأشخاص من حولنا يشعرون بالراحة وتكون مفتوحة لتبادل الأفكار والمعتقدات والمشاعر. فهو يتطلب جهودا إبداعية وقدرة على الشعور بالحماس بشأن الحياة، ويساعد على القلق بشأن ازدهار البشرية ككل.

نحن بحاجة إلى أن نشعر بأنفسنا أن نكون جزءا من المجتمع، مما يعني أننا بحاجة إلى المشاركة في بناء والحفاظ على المجتمع من حولنا، ولا سيما "مجتمع الممارسة" بين الناس الذين يقومون بالعمل الذي نقوم به أو نسعى جاهدين من أجل ما نحن يسعى من اجل.

يوفر الكتاب وفرة من المراجع إلى دعم مطالبه ولديه المزيد من الملاحظات الببليوغرافية مفصلة على موقع على شبكة الانترنت.

"فن مساعدة الآخرين" هو دليل لرسم الناس معا ومساعدتنا على أن تكون أفضل أنفسنا.

https://www.goodreads.com/book/show/...helping-others
[/TD]
[/TR]