حوار اللغة... كتاب جديد

[محمد مليطان]

ضمن منشورات زاوية صدر كتاب حوار اللغة للدكتور حافيظ اسماعيلي علوي والذي يتضمن سلسلة من الحوارات الصحفية والعلمية التي أجريت مع الأستاذ الدكتور عبد القادر الفاسي الفهري حول اللسانيات في الثقافة العربية .


الكتاب صدر في 230 صفحة تقريبا من الحجم المتوسط، وحوى أحد عشر حوارا أجريت مع الأستاذ الفهري على مدى عشرين عاما، أقدمها محاورة الأستاذ الدكتور عبد الغني أبو العزم في ماي 1986 وحتى 2007 آخر الحوارات الذي أجراه امحمد الملاخ وفؤاد بن أحمد.


وقد صدر الأستاذ الفاسي الفهري الكتاب بكلمة موجزة، وقدم الدكتور حافيظ إسماعيلي الكتاب بكلمة هي الأخرى موجزة وقد جاء فيها:


" إن الإجابات التي يقدمها الدكتور عبد القادر الفاسي الفهري عن هذه القضايا تترجم أهمية الانخراط المزدوج في الأسئلة الكونية اليت أضحى يصوغها البحث اللساني في العالم المتقدم والأسئلة الخاصة التي تميز الهوية المغربية والعربية المتحركة في الزمن، إنها تمتلك مفاتيح الراهن، وتشكل وحدة متكاملة في تفكيره اللساني، وتثبت أنطلوجيتها باستدلالاتت مستمدة من عمق ااتجربة والمراس، وهي بذلك كله تختزل عمقا تحليليا يضفي عليها قيمة علمية فعلية، ويسبغ طابع الضرورة، أي الإضافة النوعية؛ لأن اللساني لا يقول كلاما معادا أو مكرورا".


ومن الجدير بالذكر أن الاستاذ حافيظ صحبة الدكتور وليد العناتي قد انتهيا من كتاب مشترك بعنوان أسئلة اللغة أسئلة اللسانيات في الثقافة العربية:حصيلة نصف قرن من الاشتغال باللسانيات في الثقافة العربية وهو سلسلة من الحوارات أجرياها مع نخبة من اللسانيين الأكاديميين العرب ويتوقع صدروه خلال هذا العام 2008 .


---------
المصدر مدونة مواطين

[رضا خامة]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...


الدّالّ على الخير كفاعله ِ

[ريمه الخاني]

شكرا لك والف شكر اتمنى ان يكون له نسخه الكترونيه

[محمد بوغابة]

تبدو لي هذه المباحث اللسنية جد عقيمة ،
تسمع جعجعة و لا ترى طحينا كما تقول العرب .
قرأت للدكتور عبد القادر الفاسي الفهري كتيب بعنوان " اللغة العربية و البيئة " ، شهير و مترجم و أعيد طبعه مرارا ...
لم يلاحظ بيئوية اللغة العربية ، بمعنى لم يقرأ كلمة في علاقة مع مواضيع البيئة .
مثلا كان عليه أن يرى تركيبة كلمة طبيعة .
طبيعة تبدو تتركب من طبي و بيعة .
كان عليه أن يلاحظ ذلك ( لكن من كثرة الظهور الخفاء ) ،
طبي تشبه الطب ، وجود طبي في طبيعة إشارة إلى أن الطبيعة طب ، يبدو الأمر صحيح ، و إلى لماذا و جدت طب في تركيبة كلمة طبيعة ؟
بيعة تشبه المبايعة ، إشارة إلى وجوب مبايعة الطبيعة ، إلى أن أصبحت الحضارة الحديثة تدعو لمبايعة الطبيعة على شكل محميات طبيعية les réserves natuelles ،
و قس على هذا المنوال ،
لدراسة بيئوية اللغة العربية علينا بقراءة الكلمات التي في علاقة مع فلسفة البيئة .
فلسفة البيئة مطلب حضاري ملح .
جعجعة دون طحين ، لذلك حصل على جائزة فيصل للدراسات الألسنية ( العقم stérilité absolue.

[محمد بوغابة]

تبدو لي هذه المباحث اللسنية جد عقيمة ،
تسمع جعجعة و لا ترى طحينا كما تقول العرب .
قرأت للدكتور عبد القادر الفاسي الفهري كتيب بعنوان " اللغة العربية و البيئة " ، شهير و مترجم و أعيد طبعه مرارا ...
لم يلاحظ بيئوية اللغة العربية ، بمعنى لم يقرأ كلمة في علاقة مع مواضيع البيئة .
مثلا كان عليه أن يرى تركيبة كلمة طبيعة .
طبيعة تبدو تتركب من طبي و بيعة .
كان عليه أن يلاحظ ذلك ( لكن من كثرة الظهور الخفاء ) ،
طبي تشبه الطب ، وجود طبي في طبيعة إشارة إلى أن الطبيعة طب ، يبدو الأمر صحيح ، و إلى لماذا و جدت طب في تركيبة كلمة طبيعة ؟
بيعة تشبه المبايعة ، إشارة إلى وجوب مبايعة الطبيعة ، إلى أن أصبحت الحضارة الحديثة تدعو لمبايعة الطبيعة على شكل محميات طبيعية les réserves natuelles ،
و قس على هذا المنوال ،
لدراسة بيئوية اللغة العربية علينا بقراءة الكلمات التي في علاقة مع فلسفة البيئة .
فلسفة البيئة مطلب حضاري ملح .
جعجعة دون طحين ، لذلك حصل على جائزة فيصل للدراسات الألسنية ( العقم stérilité absolue.

بالله عليكم .
دكتور من هذا الصنف و من مثل هذا المعيار الثقيل .
يدرس اللغة العربية و لا ينتبه لتركيبة الكلمة .
على الأقل الكلمات التي في علاقة مع البيئة .
شجرة ، أرض ، مكان ، وسخ ، تلوث ، حضارة ...كلها كلمات جد بيئوية . أي عمى أكثر من هذا ؟ . ليس كل ما يلمع ذهبا

[ريمه الخاني]

مرور ثان
واهلا بكم من جديد
تحيتي