مجازات لغوية/أحمد فارس شدياق

[ريمه الخاني]

من مجازات وصف الجمال:
وجه أثعباني:الأثعبان والأثعباني: الوجه الفخم في حسن وبياض
او ذو أنسياب: يقال في وجهه انسياب أي طول وامتداد.
او هو مصفح:المصفح من الوجوه السهل الحسن.
أو مثمعد: المثمعد من اولجوه الظاهر البشرة الحسن السحنة.
أو مدنّر: يقال دنّر وجهه تدنيرا تلأ لأ.
أو ملّوز: الملوز من الوجوه الحسن المليح.
او مخروط: المخروط من اولجوه مافيه جطول.
او ساجع: الساجع الوجه المعتدل الحسن الخلقة.
أو عنمَي:الوجه الحسن الأحمر.
أو فدعم :الفدعم الوجه الممتلئ الحسن
أو ذو كلثمة:الكلثمة اجتماع لحم الوجه بلا جهومة.
أو مسنون:يقال رجل مسنون الوجه مملسه حسنه سهلة.
عَلطة: العلطة واللعطة سواد تخطه المراة في وجهها زينة.
( من كتاب "الساق على الساق:لأحمد فارس شدياق)
يتبع

[عبد الله راتب نفاخ]

أحمد صبري

كان الشدياق بحكم إقامته الطويلة في أوربا، وعمله في أوربا في مجال الترجمة ثم الصحافة
لاحقاً أكثر رجال النهضة العربية " عناية بمعضلة المسميات الجديدة، واختيار الأسماء العربية لها " ( الصلح 152 )
وتدين له اللغة العربية الحديثة بمصطلحات عديدة وضعها واستخدمها فشاعت بين الناس، منها:
الاشتراكية
مجلس الشورى
الانتخاب
الجريدة
الباخرة
المستشفى
الصيدلية
المصنع
المعمل
المتحف
المعرض
الملهى
الحافلة
طابع البريد
الملاكمة
الممثل
السكة الحديد.. وغيرها
‫#‏رضوى_عاشور‬